Tradução de "and speaking of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speaking - translation :

Palavras-chave : Falando Falando Fala Falo Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those projects include a special focus on French speaking and English speaking African countries and a dearth of articles on Portuguese speaking African countries.	Nesses projectos há um especial enfoque nos países africanos de língua francesa e inglesa, e um défice de abordagem aos países africanos de língua portuguesa.
And I call this my year of speaking dangerously.	E o chamo de meu ano de falar perigosamente .
Tom and Mary weren't speaking French.	O Tom e a Mary não estavam falando francês.
Biologically speaking.	Biologicamente falando.
I'm speaking.	Eu estou falando.
What laws are they speaking of?	Mas de que leis estamos falando?
His way of speaking offended me.	Sua maneira de falar me pareceu ofensiva.
Don't be afraid of public speaking.	Não tenha medo de falar em público.
His way of speaking annoys me.	Sua maneira de falar me irrita.
If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country.	Se vocês estão falando inglês, francês ou qualquer que seja a língua, saiam do meu país.
Speaking e reader	Speaking e reader
Tom is speaking.	Tom está falando.
Tom stopped speaking.	Tom parou de falar.
Nobody is speaking.	Ninguém está falando.
Tom started speaking.	O Tom começou a falar.
We're speaking English.	Estamos falando inglês.
They're speaking French.	Eles estão falando francês.
I was speaking.	Eu estava falando.
The art of speaking (ars dicendi) was highly prized as a marker of social and intellectual superiority, and eloquentia ( speaking ability, eloquence ) was considered the glue of a civilized society.	A arte de bem falar ( ars dicendi ) era extremamente valorizada enquanto indicador de superioridade social e intelectual, e a eloquência ( eloquentia ) era considerada o elemento agregador de qualquer sociedade civilizada.
But generally speaking, most of us don't.	Mas, generalizando, muitos de nós não participam.
Don't be afraid of speaking in public.	Não tenha medo de falar em público.
He's abrupt in his way of speaking.	É brusco em sua maneira de falar.
Speaking French is a lot of fun.	Falar francês é super divertido.
Most of us don't like public speaking.	A maioria de nós não gosta de falar em público.
Tom has a strange way of speaking.	Tom fala de um jeito estranho.
And that, I think, evolutionarily speaking is unique.	E eu acho que isso é único, falando em termos de evolucionismo.
And stop speaking like that. It's confusing everybody.	E para de falar desse jeito. Ninguém entende nada.
Tom grew up speaking both English and French.	Tom cresceu falando inglês e francês.
Tom grew up speaking both French and English.	O Tom cresceu falando francês e inglês.
I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away.	Quero dedicar minha fala de hoje ao ato de falar em si, e como o ato de falar ou não falar está intimamente ligado a nossa identidade, ao ponto de fazer nascer uma nova pessoa quando é tirada de nos.
Due to its close proximity to Cuba and Hispaniola, large Haitian Creole and Spanish speaking communities have developed in the territory due to immigration, both legal and illegal, from Creole speaking Haiti and from Spanish speaking Cuba and Dominican Republic.	Devido à sua proximidade com Cuba e com a Ilha de Hispaniola, diversas comunidades imigradas destes países, legal e ilegalmente, falam o creole do Haiti e o espanhol de Cuba e da República Dominicana.
James Geary, metaphorically speaking	James Geary, falando metaforicamente
That's the Devil speaking.	É o diabo falando.
Speaking about Chapo's arrest	Falando sobre a detenção do Chapo
Speaking English is useful.	Falar inglês é útil.
Speaking English is difficult.	Falar em inglês é difícil.
Speaking English is difficult.	Falar inglês é difícil.
He is speaking English.	Ele está falando inglês.
Are they speaking English?	Eles estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Elas estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Eles estão falando inglês?
She went on speaking.	Ela continuou a falar.
Speaking English isn't easy.	Falar inglês não é fácil.
Frankly speaking, he's wrong.	Falando francamente, ele está errado.

Display this page in English