Tradução de "and their associated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Associated - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Associated Press Imprensa Associados Associado Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eventually they lost their memory of their true nature, along with the associated spiritual and creative powers.	Eventualmente, eles perderam a memória de sua verdadeira natureza, juntamente com os poderes espirituais e criativas a ela associadas.
So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth.	Então suas supertições, suas padronicidades, estão todas associadas a sentimentos de falta de controle e assim por diante.
Algebraic structures, with their associated homomorphisms, form mathematical categories.	Estruturas algébricas, junto com os homomorfismos associados formam uma categoria.
Their intermittent appearance indicates a pattern associated with weather activity.	Sua aparição intermitente indica um padrão associado à atividade do clima.
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.	Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais.
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.	Estas focas aneladas também mantêm seus ciclos de vida associados e conectados ao gelo marítmo.
They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits.	Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres.
Long duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon.	Os ventos de longa duração têm diversos nomes associados com a sua intensidade média, como a brisa, vento, tempestade, furacão e tufão.
In their early career Sonic Youth were associated with the no wave art and music scene in New York City.	No início de sua carreira, o Sonic Youth foi associado com a cena No Wave de Nova Iorque.
They shall have updated systems , documented internal procedures and regular internal controls of their conduct of business , in order to mitigate and manage the risks associated with their activity .	Devem aplicar sistemas actualizados , procedimentos internos documentados e controlos regulares da conduta das suas actividades , de modo a reduzir e a gerir os riscos que lhe estejam associados .
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
Rental of buildings and associated costs	PT Aluguer de edifícios custos conexos
For this reason, and because of their often decisive military role, the cavalry has typically been associated with high social status.	Por esta razão, e por causa do seu papel militar decisivo, a cavalaria foi sempre associada a um estatuto social elevado.
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference	Recursos humanos e despesas conexas ( DND )
Second , the proposed change in the definition of ELMIs would not reduce risks associated with their activities .	Em segundo lugar , a proposta alteração da definição de instituição de moeda electrónica não reduziria os riscos associados às suas actividades .
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54	Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
Significant custodians should provide sufficient information to enable their customers to identify and accurately evaluate the risks associated with securities clearing and settlement services .	Os custodiantes de importância significativa devem disponibilizar informação suficiente , de modo a permitir que os seus clientes identifiquem e avaliem com rigor os riscos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos .
The devil is an iconic symbol of Tasmania and many organisations, groups and products associated with the state use the animal in their logos.	O animal é o símbolo da Tasmânia e de muitas organizações, grupos e produtos associados ao estado.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
These stars tend to be found in their originating OB associations, which are associated with giant molecular clouds.	Elas portanto são vistas aglomeradas no que se chamada associações OB1, que estão associadas com as nuvens moleculares gigantes.
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	PT Recursos humanos despesas conexas ( DND )
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
In medieval England, duchies associated with the territories of Lancashire and Cornwall were created, with certain powers and estates of land accruing to their dukes.	Na Inglaterra medieval, os territórios de Lancashire e Cornwall foram feitos ducados, com certos poderes decorrentes de seus duques.
The short videos tell stories about medicinal plants and their traditional uses, giving value to the cultural references with which they are associated.	Os pequenos vídeos contam histórias em torno das plantas medicinais e seus usos tradicionais, valorizando as referências culturais que se lhe associam.
Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths.	Os antigos observadores do céu imaginavam que os arranjos de estrelas formavam padrões, que eles associavam com aspectos particulares da natureza ou de seus mitos.
and fees , charges and expenses associated with the investment .	e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
The associated countries	Os Estados associados
Associated partner countries	Estados parceiros associados
Associated University Presses.	Associated University Presses.
The magnitude and causes of these portfolio shifts were unprecedented and , as such , associated with an unusually high degree of uncertainty with regard to their interpretation .	A magnitude e as causas destas alterações de carteira não tinham precedentes e , por conseguinte , o grau de incerteza associado à sua interpretação era invulgarmente elevado .
Other local names were associated with the characteristics of its forms, its practitioners and their works, and schools of thought or study where it was popular.	Outros nomes Ao nível internacional outros nomes locais foram associados a arte nova com as suas formas, escolas de pensamento e seus praticantes e obras.
As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects .	Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza .
For small businesses a sharp reduction in the charges associated with cross border payments is an important factor for the development of their transnational activities and their integration in the Internal Market .	Relativamente às pequenas empresas , a redução considerável dos encargos relativos aos pagamentos transfronteiras constitui um elemento relevante para desenvolverem as suas actividades transnacionais e para facilitar a sua integração no Mercado Interno .
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors.	A guerra e a espionagem cibernéticas estão em grande medida associadas aos Estados, enquanto o cibercrime e o ciberterrorismo estão geralmente associados a intervenientes não estatais.
EN Information and communication technology Movable property associated costs and	Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos
Taken together, these two cases show how music video covers can positively influence attitudes and emotions related to minority languages, their speakers, and the associated ethnicities nationalities.	Juntos, os dois casos mostram como esses vídeos amadores podem influenciar positivamente atitudes e sentimentos em relação às línguas minoritárias, seus falantes e etnias nacionalidades.
The non associated countries	Os Estados não associados
Non associated partner countries	Estados parceiros não associados
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
According to Associated Content	De acordo com o Associated Content
London Associated University Presses.	London Associated University Presses.
They are most often associated with allergy and anaphylaxis.	São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia.
Selinsgrove Susquehanna UP London and Toronto Associated UPs, 1990.	Selinsgrove Susquehanna UP London and Toronto Associated UPs, 1990.
Some musicians have disputed the gothic label associated with their bands, including Rozz Williams of Christian Death and Andrew Eldritch of The Sisters of Mercy.	Alguns músicos tem disputado o rotulo de gótico associado aos seus grupos, incluindo Rozz Williams do Christian Death e Andrew Eldritch do The Sisters of Mercy.

Display this page in English