Tradução de "and their ilk" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Their - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can find four or five passages in the Bible of this ilk. | Você pode encontrar 4 ou 5 passagens na Bíblia desse gênero. |
| The crux of the problem is that all governments, and indeed all the European institutions, acknowledge the right of major corporations such as Total Fina and its ilk to maximise profits whether it be harmful to their employees or to the environment. | O fundo da questão reside no facto de todos os governos, como todas as instituições europeias, reconhecerem aos grandes grupos como Total Fina e quejandos o direito de aumentarem os seus lucros, tanto em detrimento dos seus assalariados como em detrimento do meio ambiente. |
| And one of the arguments against Iran s nuclear program has been that the regime might transfer fissile material to Hezbollah and its ilk to be used in a radioactive dirty bomb. | E um dos argumentos contra o programa nuclear iraniano prende se com a possibilidade de o regime transferir materiais cindíveis para o Hezbollah e quejandos para serem utilizados numa bomba suja radioactiva. |
| AllMusic critic John Dougan has written that As the band's creative force, Lynott was a more insightful and intelligent writer than many of his ilk, preferring slice of life working class dramas of love and hate influenced by Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen, and virtually all of the Irish literary tradition. | John Dougan, crítico do site Allmusic, escreveu que como a força criativa da banda, Lynott era um compositor mais inteligente e perspicaz que muitos de sua classe, preferindo os dramas de amor e ódio cotidianos da classe operária, influenciado por Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen e virtualmente quase toda a tradição literária irlandesa. |
| Their language and their culture? | Da língua e da cultura deles? |
| And I shared their bread and their prayer. | E partilhei seu pão e sua prece. |
| I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work. | Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos. |
| Their Zaptiehs and their Mudirs, their Blmhashis and Yuzbashis, their Kaimakams and their Pashas, one and all, bag and baggage, shall, I hope, clear out from the province that they have desolated and profaned. | O terrível drama da província nigeriana, durante o qual o emblema da Cruz Vermelha foi desrespeitado pistas de aterrissagem dos seus aviões sendo bombardeadas e seus hospitais deliberadamente alvejados pela aviação nigeriana. |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix. |
| People channel their frustration and their hope into their music, Haider says. | As pessoas canalizam sua frustração e esperança em suas músicas, explica Haider. |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local. |
| They loaded up their mules and their horses. | Eles carregaram seus cavalos e mulas. |
| I heard their prayer and ate their bread. | Escutei suas preces e comi do seu pão. |
| And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode. | E suas visões individuais, e seus comprometimentos com este modo matemático. |
| And they were very passionate about their collections and their hobbies. | E eles eram muito apaixonados por suas coleções e hobbies. |
| How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me? | Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo? |
| And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. | E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. |
| And their response | E a resposta da UNICEF |
| People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape. | As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária. |
| They put their families first, take care of their children and their aging parents. | Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos. |
| Imagine their congratulations and their high image of you. | Imaginem os elogios deles e a boa impressão que terão de vocês. |
| This applies to both their monks and their nuns. | O local de sua morada é designado eremitério. |
| Their limbs are also longer, and their ears larger. | É também um dos carnívoros com maior distribuição no mundo. |
| Their heads are wide, and their eyes are lidless. | As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras. |
| These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments twelve princes, according to their nations. | Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos doze príncipes segundo as suas tribos. |
| Their power lies in their numbers more than half of the world s youth shares their fate and in their anger. | O seu poder assenta no número que representam (mais da metade dos jovens do mundo partilha o mesmo destino) e no sentimento de indignação. |
| I believe in stones and water, air and soil, people and their future and their fate. | Para Adams não existe processo fixo ou ideal de fotografia, todos os elementos são variáveis e controláveis. |
| Of course, from their grandparents and even their great grandparents. | Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós. |
| And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | E quando expandimos seus paladares, expandimos o vocabulário deles. |
| We would like to know their names and their faces. | Gostaríamos de conhecer os seus nomes e caras. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. |
| This raises their costs and limits demand for their services. | Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. |
| Maxime Laope and their kids in Reunion with their permission | Maxime Laope e as suas crianças em Reunião, usada com permissão |
| Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents. | Tom e Maria mantiveram sua relação escondida dos pais. |
| We must see their real, and not their imagined lives. | Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias . |
| They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives. | Eles podem produzir sua própia água potável. e começar a reconstruir suas casas e vidas. |
| Their vulnerability is heightened due to their legal status and other obstacles restrictions on exercising their fundamental rights, language barriers, constraints on their movement, and limited social capital and networks. | A vulnerabilidade destas pessoas é agravada pelo estatuto legal que detêm e por outros obstáculos as restrições ao exercício dos seus direitos fundamentais, as barreiras linguísticas, os constrangimentos a nível de circulação e as limitações a nível de capital e redes sociais. |
| It is the month of the 'zungueiras', hawkers who carry their merchandise on their heads and their babies on their backs. | Mês das mulheres zungueiras que carregam a mercadoria na cabeça e os filhos às costas. |
| Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews. | Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão. |
| They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids. | Eles viram seu primeiro dentista, eles comeram seu primeiro hamburger, e eles tiveram seus primeiros filhos. |
| In Valinor great became their knowledge and their skill yet even greater was their thirst for more knowledge, and in many things they soon surpassed their teachers. | Entretanto, ainda maior era sua sede de conhecimento e, sob muitos aspectos, logo ultrapassaram seus mestres. |
| and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house. | e todos os seus bens, e todos os seus pequeninos, e as suas mulheres, levaram por presa e despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas. |
| Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness. | Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai. |
| The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops. | As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops. |
Related searches : Their Ilk - Ilk - Of Every Ilk - Of That Ilk - And Their Associated - Society And Their - And Their Respective - And Their Application - And Their Affiliates - Data And Their - And Their Like - And Their Kind - And Their Staff - And Their Use