Tradução de "and yet" para a língua portuguesa:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And yet,	E ainda,
And yet, we began.	Ainda assim, começamos.
And yet it's here.	mas aqui está.
And yet, they're not.	E, no entanto, não o são.
And yet we count.	E mesmo assim contamos.
And yet it moves!	E ainda por cima ele se mexe!
And yet it moves!	E ainda por cima ela se mexe!
And yet it moves!	E ainda por cima ele se move!
And yet it moves!	E ainda por cima ela se move!
And yet it doesn't happen.	Mas isso não acontece.
And yet, it never happens.	Ainda assim, nunca aconteceu.
And yet, look around us.	E contudo, olhem ao nosso redor.
And yet, nobody listened to them.	E ainda assim, ninguém os escutou.
And yet, our lives are complex.	E mesmo assim, nossas vidas são complexas.
And yet, the impossible is happening.	Mesmo assim, o impossível está acontecendo.
And yet, operative mortality dropped profoundly.	No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente.
Tom and Mary aren't back yet.	Tom e Maria ainda não voltaram.
Tom and Mary haven't come yet.	Tom e Maria ainda não vieram.
Aren't Tom and Mary awake yet?	O Tom e a Mary ainda não acordaram?
Tom and Mary aren't sure yet.	Tom e Mary ainda não estão certos.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet.	E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada.
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.	E apesar disso, a necessidade profundamente humana de fazer parte de um grupo ainda não desapareceu.
Yet none of the trials has yet been derailed.	No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
And that feeling hasn't left me yet.	E esse sentimento ainda não desapareceu.
And gelatinization is yet another oven transformation.	E a gelatinização é mais uma transformação no forno.
And yet, many of these get built.	E ainda assim, muitos desses são construídos.
And no one's doing that just yet.	Ninguém está fazendo isso ainda.
And yet, we have no energy plan.	Ainda assim, não temos plano para energia.
Because it's mortifying, and yet it feels ...	Porque é humilhante, e ainda
And yet, we've not got these rules.	Mas ainda não temos essas regras.
And yet we're only now penetrating it.	A ainda assim estamos somente agora penetrando neles.
And yet, mysteriously, somehow the bee flies.	Mas ainda assim, misteriosamente, de alguma forma o abelhão voa.
And yet, they're just a computer company.	E é apenas uma empresa de computador.
and ( iii ) the ( 1 ) Not yet published .	( 1 ) Ainda não publicada .
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
And he hasn't been imprisoned yet, right?	E ele ainda não foi preso, certo?
Tom and I haven't done that yet.	Tom e eu ainda não fizemos isso.
Not yet.	Não ainda.
Have the children arrived yet? No, none has come yet.	As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
And yet, you yourself defy all those characterizations.	Mas ainda, você mesma desafia todas essas caracterizações.
And yet they come from completely different sources.	Mas elas vem de fontes completamente diferentes.
And yet he says, He restores my soul.	E ainda assim ele diz, Ele restaura minha alma.
And yet he's very jolly. He's extremely jolly.	E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz.

Display this page in English