Tradução de "andalucia" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Baetica () was part of Al Andalus under the Moors in the 8th century and approximately corresponds to modern Andalucia. | Hispânia Bética () foi uma das três províncias romanas na Hispânia (região que corresponde à moderna península Ibérica). |
| La Línea de la Concepción (more often referred to as La Línea) is a town in Spain, in the province of Cádiz in Andalucia. | La Línea de la Concepción é uma cidade espanhola da província de Cádis, com cerca de habitantes. |
| Frailes is a municipality in the province of Jaén, autonomous community of Andalucia, with a total area of 41,37 km2, a population of 1775 inhabitants (INE, 2007) and a population density of 43,41 inhab km2. | Frailes é um município da Espanha na província de Jaén, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 41,37 km² com população de 1796 habitantes (2006) e densidade populacional de 44,75 hab km². |
| Priego de Córdoba is a town and municipality of Andalucia Spain in the extreme southeastern portion of the province of Córdoba, near the headwater of the Guadajoz River, and on the northern slope of the Sierra de Priego. | Priego de Córdoba é um município da Espanha na província de Córdoba, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 286,28 km² com população de 22999 habitantes (2007) e densidade populacional de 79,54 hab km². |
| Through their website they have managed to catch the interest of Spanish speakers around the world, who have voted for their word video and played crossword games with other visitors to the site in the chance to win a trip for two to Andalucia in Spain. | Através de seu site, o Instituto conseguiu conquistar o interesse dos hispanófonos ao redor do mundo, os quais votam em seus vídeos favoritos e jogam palavras cruzadas com outros visitantes do site para concorrer a uma viagem com acompanhante para Andaluzia, na Espanha. |
| The Head of the Press Association in Granada, Antonio Mora, was presenting a photo exhibition in Granada, Spain, of the relations between Israel and Spain on Tuesday, March 6, when anti occupation activists from an organization called Plataforma Andalucía con Palestina (Platform Andalucia with Palestine) entered the room. | O chefe da Associação de Imprensa em Granada, Antonio Mora, estava apresentando uma exposição fotográfica das relações entre Israel e Espanha em Granada, Espanha, na terça feira 6 de março, quando ativistas anti ocupação de uma organização chamada Plataforma Andalucía con Palestina (Plataforma Andalucia com Palestina) entraram na sala. |
| This mestizo culture includes influences from Spanish Extremadura and Andalucia, African influence due to the arrival of slaves from Madagascar (Malgache slaves), the Chinese coolies that migrated from Canton to work the rice fields and replace the slaves and also Roma Gypsies who came as pirates looking for pearls or incognito as Spanish horsemen. | Esta cultura mestiça inclui influências de Extremadura Espanhola e Andaluzia, influência Africano devido à chegada de escravos de Madagascar (escravos Malgache), os coolies chineses que migraram do Cantão para trabalhar os campos de arroz e substituir os escravos, e também ciganos Roma, que vieram como piratas à procura de pérolas ou incógnitos como cavaleiros espanhóis. |
