Tradução de "andaman redwood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Redwood - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Andaman scops owl ( Otus balli ) is an owl endemic to the Andaman Islands.	Área de distribuição Ilhas Andaman (Índia)População ?
The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.	Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia .
A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.	A Sequoia é uma fractal, e à medida que os galhos crescem transformam se em árvores menores, cópias da Sequoia.
India has two archipelagos the Lakshadweep, coral atolls off India's south western coast and the Andaman and Nicobar Islands, a volcanic chain in the Andaman Sea.	A Índia possui dois arquipélagos Laquedivas, atóis de corais na costa sudoeste indiana, e as ilhas de Andamão e Nicobar, cadeias de ilhas vulcânicas no mar de Andamão.
They belong to the Andaman and Nicobar Islands Territory of India.	Em 1858, os dinamarqueses cederam as ilhas Nicobar formalmente à Inglaterra.
This is the realm of the Coast Redwood tree.	Este é o domínio da árvore Sequoia Vermelha.
To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years.	Quando nós olhamos para uma Sequoia, ela parece imóvel, mas Sequoias estão sempre em movimento, subindo no espaço, articulando se e preenchendo o espaço Sequoia através do tempo Sequoia, por milhares de anos.
And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute.	E é isto que estamos fazendo no Redwood Neuroscience Institute
The event is known by the scientific community as the Sumatra Andaman earthquake.	O terremoto é conhecido pela comunidade científica como terremoto de Sumatra Andaman.
If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart.	Se uma porção da Sequoia está apodrecendo, ela manda raízes para o seu próprio corpo e tira nutrientes de si mesma à medida que cai.
Redwood time moves at a more stately pace than human time.	Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano.
It is named after a coast redwood tree called El Palo Alto.	Foi nomeada devido à uma árvore comum na região, chamada El Palo Alto .
Steve Sillett, when he was a 19 year old college student at Reed College, had heard that the Redwood forest canopy is considered to be a so called Redwood desert.	Steve Sillett, quando era um universitário de 19 anos na Reed College, ouviu que o dossel florestal da Sequoia era chamado um deserto de Sequoia .
Fauna The Andaman Islands are home to a number of animals, many of them endemic.	As Ilhas Andamão e Nicobar são as manifestações de superfície de uma cordilheira submarina.
The Andaman hawk owl ( Ninox affinis ) is a species of owl in the Strigidae family.	Ninox affinis é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
And maybe about here, about 30 feet, is the diameter of a big Redwood.	Esse aqui, cerca de 9 metros, é o diâmetro de uma grande Sequoia.
The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.	A árvore Tsuga canadensis é sempre descrita como a Sequoia do Leste.
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.	Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado.
I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism.	Imagine uma Sequoia, um organismo vivo.
We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.	Vamos mostrar o diâmetro de uma Sequoia Vermelha grande.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.	Mas então você entra na copa da Sequoia e é como atravessar uma camada de nuvens.
We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood.	Nós estamos vendo o topo da Gaya, considerada a Sequoia mais velha.
Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.	Ainda assim, 4 da floresta primitiva de Sequoias Vermelhas permanece intacta, selvagem e agora protegida totalmente protegida numa cadeia de pequenos parques interconectados na costa norte da Califórnia, incluindo o Parque Nacional das Sequoias Vermelhas.
And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.	Mas quando você olha para a base de uma Sequoia, você não vê o organismo.
And if we had Redwood like biology, we would have six layers of people on our hands, as it were.	E se tivéssemos uma biologia igual à da Sequoia, teríamos seis camadas de pessoas em nossas mãos.
Its maritime boundaries include Vietnam in the Gulf of Thailand to the southeast, and Indonesia and India on the Andaman Sea to the southwest.	Suas fronteiras marítimas incluem o Vietname, no golfo da Tailândia, para o sudeste e a Indonésia e a Índia no mar de Andamão, a sudoeste.
It has 325 islands which cover an area of , with the Andaman Sea to the east between the islands and the coast of Burma.	O arquipélago, onde vivem cerca de 300 000 pessoas (dados de 2001), é composto por 576 ilhas de origem vulcânica.
In 2004, Maxis' longtime studios in Walnut Creek were officially closed, and the staff moved to EA offices in Redwood City.	Em 2004, os antigos estúdios da Maxis em Walnut Creek foram oficialmente encerrados, e a equipe mudou se para os escritórios da EA em Redwood City.
That is to say, at that time it was believed that there was nothing up there except the branches of Redwood trees.	Ou seja, na época acreditava se que não havia nada lá em cima exceto os galhos das Sequoias.
The Arakan Yoma highlands in Myanmar and the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal were also formed as a result of this collision.	As montanhas de Arakan Yoma em Mianmar e as ilhas Andamão e Nicobar na Baía de Bengala também se formaram em decorrência dessa colisão.
What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above the ocean, or how they got there, is completely unknown.	O que estão fazendo no solo da copa das Sequoias dezenas de metros acima do oceano, ou como chegaram lá, é um completo mistério.
This three dimensional map of the crown structure of a Redwood named Iluvatar, made by Steve Sillett, Marie Antoine and their colleagues, gives you an idea.	Este mapa tridimensional da coroa de uma Sequoia chamada Iluvatar feito por Steve Sillett, Marie Antoine e seus colegas, dá uma ideia.
Their current populations include Andamanese peoples of the Andaman Islands, Semang peoples of Malaysia, the Mani of Thailand, and the Aeta, Agta, Ati, and 30 other peoples of the Philippines.	Os negritos são um grupo de povos do Sudeste Asiático e incluem os atis e pelos menos cinco outras tribos das Filipinas, os semang da Península da Malásia e 12 tribos das Ilhas Andaman.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists.	Steve Sillett e Marie Antoine são os principais exploradores do dossel florestal das Sequoias. Eles são excelentes atletas e excelentes cientistas de ecologia florestal.
And with a friend of his, he took it upon himself to free climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there.	Com um amigo, ele resolveu escalar uma Sequoia sem cordas ou equipamento e ver o que tinha lá em cima.
Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time.	Pense nessa árvore, subindo no espaço Sequoia , 100 metros, 32 andares, um único organismo vivo articulando suas formas para cima no espaço por um longo período.
It comprises two island groups, the Andaman Islands and the Nicobar Islands, separated by the 10 N parallel, with the Andamans to the north of this latitude, and the Nicobars to the south.	É constituído por dois grupos de ilhas, que formam um único arco mas que estão separadas pelo Canal dos Dez Graus as ilhas Andamão e as ilhas Nicobar.
This post is part of our special coverage Languages and the Internet. The last speaker of the ancient Bo language, Boa Senior, has died in her native Andaman Islands (part of India) in February 2010.	A última falante da antiga língua 'Bo', a anciã Boa, morreu em sua ilha nativa, as Ilhas Andamão (território da Índia), em fevereiro de 2010.
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.	Ela passa o vírus ao bebê, e demora um tempo muito, muito longo como o das sequóias para aquele grave meme sair de nosso sistema operacional.
Redwood rainforest is incredibly difficult to move through, and even today, individual trees are being discovered that have never been seen before, including, in the summer of 2006, Hyperion, the world's tallest tree.	É muito difícil mover se na floresta de Sequoias, e mesmo hoje, ainda estão sendo descobertas árvores nunca vistas antes, incluindo no verão de 2006 a Hyperion, a árvore mais alta do mundo.
But they made it to the top, and what they found was not a Redwood desert, but a lost world a kind of three dimensional labyrinth in the air, filled with unknown life.	Mas eles chegaram ao topo e encontraram não um deserto, mas um mundo perdido um labirinto tridimensional no ar, cheio de vida desconhecida.
Ants are not known to occur in Redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove.	Não se sabe da existência de formigas nas Sequoias Vermelhas, curiosamente, e nós especulamos se esta formiga, esta espécie de formiga, seria endêmica daquela árvore ou talvez daquele bosque.
Of the two countries, India a resident power in East Asia, with the Andaman and Nicobar Islands sitting at the western end of the Strait of Malacca (through which some 40 of world trade passes) deserves greater emphasis.	Dos dois países, a Índia uma potência residente na Ásia Oriental, com as ilhas Andaman e Nicobar situadas no extremo oeste do Estreito de Malaca (onde passa cerca de 40 do comércio mundial) merece maior ênfase.
He climbed up a small tree next to this giant Redwood, and then he leaped through space and grabbed a branch with his hands, and ended up hanging, like catching a bar of a trapeze.	Ele subiu uma árvora ao lado de uma Sequoia e então ele pulou no ar e agarrou um galho com as mãos, e ficou pendurado, como segurando uma barra de trapézio.
It is bordered to the north by Burma and Laos, to the east by Laos and Cambodia, to the south by the Gulf of Thailand and Malaysia, and to the west by the Andaman Sea and the southern extremity of Burma.	É limitado a norte por Mianmar e Laos, a leste por Laos e Camboja, a sul pelo golfo da Tailândia e pela Malásia, e a oeste pelo mar de Andamão e pela extremidade sul de Mianmar.

Display this page in English