Tradução de "andean community" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Andean Peru .	Andean Peru .
Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia.	La cumbia, síntesis musical de la Nación colombiana.
Peruvian music has Andean, Spanish, and African roots.	A música peruana tem raízes andinas, espanholas e africanas.
The then Secretary General of the Andean Community Allan Wagner speculated that an advanced union such as the EU should be possible within the next fifteen years.	Segundo Allan Wagner, Secretário Geral do Pacto Andino, uma união completa como a da União Europeia deve ser possível nos próximos quinze anos.
Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin.	Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana.
The Andean condor is a national symbol of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru and plays an important role in the folklore and mythology of the Andean regions.	Ele é o símbolo nacional da Colômbia, Equador, Bolívia e Chile e integra os brasões oficiais destes países, além de cumprir um importante papel no folclore e na mitologia das regiões andinas da América do Sul.
Andean Currents writes that many are blaming deforestation and the logging industry.	Andean Currents escreve que muitos estão culpando o desmatamento e a indústria madereira .
Recently, an intergovernmental entity has been formed which aims to merge the two existing customs unions Mercosur and the Andean Community, thus forming the third largest trade bloc in the world.	Recentemente, uma entidade intergovernamental tem sido formada para fundir duas uniões aduaneiras existentes o Mercosul e a Comunidade Andina, formando assim o terceiro bloco político comercial no mundo.
In the video interview they discuss racism, Andean indigenous cultures, what it is like to be of native descent, and whether there is a a renaissance of Andean cultures in Peru.	Na entrevista em vídeo , eles discutem racismo, cultura indígena andina, como é ser descendente de nativos e se há uma renascença das culturas andinas no Peru.
Colombia is also a member of the United Nations, the Organization of American States, the Organization of Ibero American States, the Union of South American Nations and the Andean Community of Nations.	Além da UNASUL, a Colômbia também é membro da Comunidade Andina de Nações, da Aliança do Pacífico, da Organização dos Estados Americanos (OEA), entre outras organizações internacionais.
Formation The complete integration between the Andean Community and the Mercosur nations was formalized during the meeting of South American heads of state that took place on 23 May 2008 in Brasília.	Formação A integração completa entre esses dois blocos foi formalizada durante a reunião dos presidentes de países da América do Sul, no dia 23 de maio de 2008 em Brasília.
Trade blocs The major trade blocs (or agreements) in the region are the Pacific Alliance and the Union of South American Nations, composed of the integrated Mercosur and Andean Community of Nations (CAN).	Considerando que a América Latina reúne países em desenvolvimento (a exceção é o Haiti, o único país da região considerado subdesenvolvido), é natural que grande parte da população ocupa o setor primário.
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography.	Mais importante, ela estava ligada às noções andinas de geografia sagrada.
The Andean pygmy owl ( Glaucidium jardinii ) is a species of owl in the Strigidae family.	Glaucidium jardinii é uma espécie de ave da família Strigidae.
The Union of South American Nations, USAN (, UNASUR , UNASUL , UZAN) is an intergovernmental union integrating two existing customs unionsMercosur and the Andean Community of Nations (CAN)as part of a continuing process of South American integration.	Foi fundada dentro dos ideais de integração sul americana multissetorial, conjugando as duas uniões aduaneiras regionais o Mercado Comum do Sul (Mercosul) e a Comunidade Andina de Nações (CAN).
The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard.	É que naquele país andino não se tem uma boa lembrança de Don Simón.
The song took heavy influence from Andean music, including the charango and panpipes in its instrumentation.	A música tem forte influência de música andina, incluindo charango e panpipes em sua instrumentação.
Cusco was the center for the Spanish colonization and spread of Christianity in the Andean world.	No século XIX, outro levantamento contra a administração espanhola teve lugar em Cusco.
The national bird of Peru, the Andean Cock of the rock, is found in Madre de Dios.	Fauna e flora Madre de Dios alberga algumas das regiões de maior biodiversidade do mundo.
The experiment was a success, and all the Andean condors were recaptured and re released in South America.	O experimento foi bem sucedido, e todos os condores dos andes foram recapturados e soltos na América do Sul.
Ambato (full form, San Juan de Ambato) is a city located in the central Andean valley of Ecuador.	Ambato (oficialmente San Juan de Ambato ) é uma cidade no centro de Equador, situada às margens do rio de Ambato.
Peru is classified as an Andean country, yet the Amazon jungle takes up more than 60 of the country.	O Peru está classificado como um país andino, porém mais de 60 da extensão territorial do país está ocupado pela selva amazônica.
Andean societies were based on agriculture, using techniques such as irrigation and terracing camelid husbandry and fishing were also important.	As sociedades andinas foram baseadas na agricultura, utilizando técnicas como a irrigação e terraceamento, pecuária de camelídeos e pesca também eram importantes.
Cusco was made capital of the department subsequently it became the most important city in the south eastern Andean region.	A cidade foi a capital deste departamento e a cidade mais importante do sudeste andino.
During recent decades, urban growth has outgrown the boundaries of the city, expanding to the east closer to the Andean Precordillera.	Durante as últimas décadas, o crescimento urbano expandiu os limites da cidade até o setor leste, chegando se na Pré Cordilheira dos Andes.
Between 1720 1730, anti colonial sentiment was growing in the Andean region and indigenous people rose up in defiance of the Spanish authorities.	Entre 1720 e 1730, crescia na região andina um sentimento anti colonialista em função de exigências impostas pelas autoridades espanholas.
In modern times, the largest Andean cities are Bogotá, Colombia, with a population of about eight million, Santiago de Chile, and Medellin, Colombia.	As cidades mais importantes dos Andes Setentrionais são Bogotá, capital da Colômbia Quito, capital do Equador San Cristóbal, na Venezuela.
Whenever, Wherever blends pop rock with Andean music and contains instrumentation from panpipes and the charango traditional instruments generally associated with the genre.	Whenever, Wherever mistura o pop rock com a música andina e contém instrumentação composta pela flauta de pã e pelo charango instrumentos tradicionais geralmente associados com a música andina.
The Andean Pact, signed in 1969, the countries of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela were integrated, while Chile and Panama participated as observers.	Em 1969 foi criado o Pacto Andino com a finalidade de integração entre os países Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela, o Chile e o Panamá participam como observadores.
Andean Currents writes about a controversial map printed in the El Peruano newspaper, which claims a portion of the Pacific Ocean already claimed by Chile.	Andean Currents escreve sobre um controverso mapa impresso no jornal El Peruano , que afirma que uma porção do Oceano Pacífico já foi reivindicada pelo Chile.
November 14 marked a milestone in the history of the Andean region as it was 229 years since the indigenous leader Tupak Katari was sacrificed.	No último 14 de novembro, a Bolívia relembrou um marco na história de suas nações andinas nativas os 229 anos da imolação de Tupac Katari , como era conhecido o líder indígena Julián Apaza.
Community	comunitário a os as
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.	Mas estes rituais localizados se tornaram pan Andinos, e estes festivais fantásticos, como o de Qoyllur Rit'i, que ocorre quando as Pleiades aparecem no céu de inverno.
Prior to Spanish colonization, the Andean region of Bolivia was a part of the Inca Empire, while the northern and eastern lowlands were inhabited by independent tribes.	Antes da colonização europeia, a região andina boliviana fazia parte do império Inca o maior império da era pré colombiana.
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.	Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
Among the most notable differences is the arepa andina (Andean Arepa), a variant of the traditional Venezuelan arepa made from wheat flour instead of the more common corn.	Entre os mais notáveis cita se a arepa andina, uma variante da arepa tradicional venezuelana à base de farinha de trigo.
(European) Community	Comunidade (Europeia)
Enlarged Community	Comunidade alargada
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
Community languages .	Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade .
This traditional Andean festival celebrating Pachamama and Tio Supay was turned into a Catholic representation by substituting mother earth for the Virgin Mary and Uncle Mountain into the Devil.	Esta festa tradicional andina celebrando o Pachamama e Tio Supay foi transformada numa representação Católica, substituindo a mãe terra pela Virgem Maria e Tio Mountain pelo diabo.
The climate in the Andean highlands is temperate and relatively dry, and the Amazon basin on the eastern side of the mountains shares the climate of other rainforest zones.	O clima no planalto andino é temperado e relativamente seco e na bacia amazônica, no lado leste das montanhas, compartilha o clima de outras zonas da Amazônia.

Display this page in English