Tradução de "anglican" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Book of Common Prayer is the short title of a number of related prayer books used in the Anglican Communion, as well as by the Continuing Anglican, Anglican realignment and other Anglican churches. | O Livro de Oração Comum (Book of Common Prayer, em inglês) é o livro de preces da Igreja da Inglaterra e também o nome de livros similares de outras igrejas Comunhão Anglicana. |
| There are, however, a number of churches outside of the Anglican Communion which also consider themselves to be Anglican, most notably those referred to as Continuing Anglican churches, and those which are part of the Anglican realignment movement. | Contudo, existem algumas igrejas fora da Comunhão Anglicana, que se consideram também Anglicanos, em particular aqueles que se designam por igrejas do Movimento Anglicano Contínuo. |
| He converted from his Anglican faith. | Tendo se convertido de sua fé Anglicana, |
| His religious education was wholly Anglican. | Sua educação religiosa foi totalmente anglicana. |
| The degree of distinction between Reformed and western Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican Communion. | O grau de distinção entre as tendências Reformistas e o Catolicismo ocidental dentro da tradição Anglicana é, habitualmente, uma matéria de debate tanto no seio das igrejas Anglicanas, como na Comunhão Anglicana. |
| A special grouping are the Anglican churches descended from the Church of England and organised in the Anglican Communion. | Um grupo especial são as igrejas anglicanas descendentes da Igreja da Inglaterra e que organizaram na Comunhão Anglicana. |
| She was brought up as an Anglican. | Ela foi educada como anglicana. |
| For example, the Methodist Church grew out of Anglican minister John Wesley's evangelical and revival movement in the Anglican Church. | Por exemplo, a Igreja Metodista surgiu do ministro anglicano John Wesley e do movimento evangélico de renovação na Igreja Anglicana. |
| 1540) November 3 Richard Hooker, Anglican theologian (b. | 03 de Novembro Richard Hooker, teólogo anglicano (n. 1554). |
| Some Anglican churches consider themselves both Protestant and Catholic. | Algumas igrejas anglicanas se consideram tanto protestantes quanto católicas. |
| Other Anglicanism The Anglican Communion, as well as many Continuing Anglican churches, reject the doctrine of purgatory, with the exception of some Anglo Catholics. | Igreja Anglicana A Comunhão Anglicana e muitas igrejas episcopais rejeitam a doutrina do Purgatório, com exceção de alguns anglo católicos. |
| The Anglican Roman Catholic International Commission agreed statement on the Virgin Mary assigns a place for both the Dormition and the Assumption in Anglican devotion. | A afirmação conjunta da Comissão Internacional Anglicana Católica Romana sobre a Virgem Maria atribui um lugar tanto para a Dormição quanto para a Assunção de Maria na devoção anglicana. |
| Dubbed the Cavalier Parliament, it was overwhelmingly Royalist and Anglican. | Chamado de Parlamento Cavalier, era esmagadoramente realista e anglicano. |
| In 1688, James ordered the Declaration read from the pulpits of every Anglican church, further alienating the Anglican bishops against the Catholic governor of their church. | O rei ordenou em 1688 que a declaração fosse lida nos púlpitos de todas as igrejas anglicanas, alienando ainda mais os bispos contra ele. |
| Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services. | Ana partilhava da preocupação geral e continuou a comparecer aos serviços anglicanos. |
| As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. | Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. |
| However, Lloyd Jones was criticised by the leading Anglican evangelical John Stott. | No entanto, Lloyd Jones foi criticada pelo líder evangélico anglicano John Stott. |
| James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education. | Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação. |
| Other churches in the Anglican Communion around the world (e.g., the Episcopal Church in the United States, and the Anglican Church of Canada) still function under their own private systems of canon law. | Outras igrejas da Comunhão Anglicana em todo o mundo (por exemplo, a Igreja Episcopal dos Estados Unidos, e a Igreja Anglicana do Canadá) ainda funcionam sob seus próprios sistemas privados de Direito Canônico. |
| The most followed denomination is Anglican (554,925), followed by Catholic (507,771) and Presbyterian (385,350). | Foi o primeiro país de governo autônomo a dar às mulheres o direito ao voto (1893), e aos idosos o direito às pensões. |
| The Presbytery of Ulster was formed in 1642 separately from the established Anglican Church. | O presbitério do Ulster foi formado separadamente da igreja estabelecida, em 1642. |
| Having converted to the Anglican Church, Donne focused his literary career on religious literature. | Convertido à Igreja Anglicana, Donne concentrou sua carreira literária na literatura religiosa. |
| Samuel Clarke (11 October 1675 17 May 1729) was an English philosopher and Anglican clergyman. | Samuel Clarke (Norwich, 11 de Outubro de 1675 Londres, 17 de Maio de 1729) foi um filósofo inglês. |
| Views on religion Randi's parents were members of the Anglican Church, but rarely attended services. | Sobre Religião Os pais de Randi eram membros da Igreja Anglicana, mas não eram frequentadores assíduos e raramente iam ao culto. |
| While it has since undergone many revisions and Anglican churches in different countries have developed other service books, the Book of Common Prayer is still acknowledged as one of the ties that bind the Anglican Communion together. | Embora tenha passado por várias revisões e as igrejas anglicanas, em diversos países, tenham elaborado outros livros de preces, o Prayer Book continua a ser reconhecido como um elo na Comunhão Anglicana . |
| It is due to the influence of Samuel Ajayi Crowther, the first Anglican bishop in Nigeria. | É devido à influência de Samuel Ajayi Crowther, o primeiro bispo anglicano na Nigéria. |
| The following year saw the first National Evangelical Anglican Congress, which was held at Keele University. | No ano seguinte, o primeiro Congresso Nacional Evangélico da Comunhão Anglicana, que foi realizada na Universidade de Keele. |
| An uncle, his father's brother in law, was the well known Anglican cleric William Wolfe Capes. | Seu tio, por linha materna, era o proeminente clérigo anglicano William Wolfe Capes. |
| Sydney Smith (3 June 1771 22 February 1845) was an English wit, writer and Anglican cleric. | Sydney Smith (3 de junho de 1771 22 de fevereiro de 1845), foi um escritor e clérigo inglês. |
| The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church () in Portugal is a member church of the Anglican Communion. | A Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica é a igreja da Comunhão Anglicana em Portugal. |
| 1930 to present In 1930 the Anglican Church's sanctioned the use of birth control by married couples. | De 1930 à actualidade Em 1930, as Conferências de Lambeth da Igreja Anglicana sancionam o uso de métodos contraceptivos por casais. |
| He is venerated as a saint and martyr by both the Catholic Church and the Anglican Communion. | É venerado como santo e mártir pela Igreja Católica e pela Igreja Anglicana. |
| Some Lutheran and many Anglican provinces commemorate him on the traditional Eastern feast day of 27 January. | As restantes igrejas luteranas e províncias anglicanas o fazem na data tradicional no oriente ortodoxo, 27 de janeiro. |
| The great majority of Anglicans are members of churches which are part of the international Anglican Communion. | A grande maioria dos Anglicanos é membro de igrejas que fazem parte da Comunhão Anglicana internacional. |
| As the name suggests, the churches of the Anglican Communion are linked by affection and common loyalty. | Como o nome sugere, as Igrejas da Comunhão Anglicana estão ligadas por laços afectivos e por lealdade. |
| The chief denominations are Church of God, Baptist, Anglican, Methodist, Roman Catholic, Seventh day Adventist, and Pentecostal. | As denominações principais são a Igreja de Deus, Batista, Anglicana, Metodista, Católica, Adventista do Sétimo Dia e pentecostais. |
| The Nicene Creed is accepted as authoritative by the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, and major Protestant churches. | O Credo Niceno é aceito como autorizado pela Igreja Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e as principais igrejas protestantes. |
| Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth (born 14 June 1950) is an Anglican bishop, theologian and poet. | Rowan Douglas Williams (Swansea, 14 de Junho de 1950) é um teólogo e poeta do País de Gales, ex arcebispo da Cantuária e ex chefe Comunhão Anglicana. |
| His father left Judaism after a dispute at his synagogue young Benjamin became an Anglican at age 12. | Seu pai deixou o judaísmo depois de uma disputa com a sinagoga e o jovem Disraeli converteu se ao anglicanismo com 12 anos. |
| Cochrane and Katherine remarried in the Anglican Church in 1818, and in the Church of Scotland in 1825. | O casal reafirmou o matrimônio em 1818, na Igreja Anglicana, e em 1825, na Igreja da Escócia. |
| It sought to discourage non conformity to the Church of England, and passed several acts to secure Anglican dominance. | Procurou desencorajar a não conformidade na Igreja Anglicana e aprovou vários decretos para garantir uma dominação anglicana. |
| There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy. | Não existe uma única Igreja Anglicana com autoridade jurídica universal, pois cada igreja nacional, ou regional, tem autonomia total. |
| He is today recognized as a saint in the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church, and the Anglican Communion. | Hoje ele é reconhecido como santo na Igreja Ortodoxa, na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana. |
| The churches involved are the Anglican churches of the British Isles and the Lutheran churches of the Northern European countries. | Todas as igrejas participantes são igrejas episcopais, porém não têm doutrina única sobre o episcopado. |
| Preparing to become an Anglican priest, he stayed on to obtain his Master of Arts degree on 3 July 1632. | Preparando se para se tornar um sacerdote anglicano, ele ficou em obter seu mestrado em artes em 3 de julho de 1632. |
