Tradução de "angular misalignment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Angular - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That tiny misalignment.	Aquele pequeno desalinhamento.
Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity .	Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor.
Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second.	Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo.
There are two possible ways to describe the angular velocity of a rotating frame the angular velocity vector and the angular velocity tensor.	As dimensões da velocidade angular são T 1, pois os radianos são adimensionais.
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects.	Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados.
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado .
Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum .	A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin.
The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity.	O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular.
In that case, the angular diameter formula can be inverted to yield the Angular diameter distance to distant objects as formula_15.	Exemplo Qual a distância que é necessário colocar um moeda para que seu diâmetro angular seja de 1º?.
These inscriptions are stiff and angular in form.	Estas inscrições são em formas duras e angulares.
Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center.	A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central.
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
The angular momentum of a system of particles (e.g.	formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido.
Angular momentum is also known as moment of momentum.	Há também outras condições para que o momento angular se anule.
In physics, the angular velocity is defined as the rate of change of angular displacement and is a vector quantity (more precisely, a pseudovector) which specifies the angular speed (rotational speed) of an object and the axis about which the object is rotating.	Vector Velocidade Angular A velocidade angular média é um vetor com uma quantidade física que representa o processo de rotação (mudança de orientação) que ocorre em um instante de tempo.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.	De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
Any vector formula_24 that rotates around an axis with an angular speed vector formula_25 (as defined before) satisfies formula_26We can introduce here the angular velocity tensor associated to the angular speed formula_20 formula_28This tensor W(t) will act as if it were a formula_29 operator formula_30Given the orientation matrix A(t) of a frame, we can obtain its instant angular velocity tensor W as follows.	O caso do movimento não circular Se o movimento da partícula é descrito por uma função com um valor vetor de posição r( t ), com respeito a uma origem fixa, então o vetor velocidade angular é dado por formula_9onde formula_10é o vetor velocidade linear.
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.	Desde que tivemos o WMAP, Que apenas nos dá resolução angular maior.
So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.	Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno.
Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation.	Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação.
In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate.	Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação.
The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.	O diâmetro angular de Júpiter, da mesma maneira, varia entre 50,1 a 29,8 segundos de arcos.
For example, angular velocity is typically measured in radians per second (rad s).	Por exemplo, velocidade angular pode ser medida em radianos por segundo (rad s).
It is the ratio of the angle of action to the angular pitch.	É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo.
s is the complex angular frequency, and Re( s ) is its real part.	s é a Frequência angular complexa, e Re( s ) é sua parte real.
The size of Antares may be calculated using its parallax and angular diameter.	O tamanho de Antares pode ser calculado usando seu paralaxe e diâmetro angular.
It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis.	Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular.
Within meters of automatic approach to the station, a slight misalignment was noted, and the commander of the module had to dock it by manual steering.	Com alguns metros de distância da estação, um pequeno desalinhamento foi percebido, e o comandante do módulo teve que abandonar a aproximação automática e pilotar a nave manualmente.
The angular resolution of the telescope is an important factor in the detection of visual binaries, and as better angular resolutions are applied to binary star observations increasing number of visual binaries will be detected.	A resolução angular do telescópio utilizado é um fator importante na detecção de binárias visuais, e à medida que telescópios maiores e mais poderosos são criados, o número de binárias visuais observadas aumenta.
The accretion of gas by the gas giants can also contribute to the angular momentum.	A acreção de gás pelos gigantes gasosos também pode contribuir para o momento angular.
Torque is defined mathematically as the rate of change of angular momentum of an object.	O mesmo torque aplicado em qualquer ponto de um objeto produz o mesmo efeito.
This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen.	Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça.
To move away from this hotel look, Michelson created a new bent and angular design.	Para sair da aparência de hotel , Michelson criou corredores dobrados e angulares.
Estimating angular diameter using outstretched hand Use in astronomy In astronomy the sizes of objects in the sky are often given in terms of their angular diameter as seen from Earth, rather than their actual sizes.	Na astronomia o diâmetro angular é usado para medir o tamanho de objetos no céu, como visto da Terra.
A smaller fourth component, at an angular separation of 19.1 arcseconds, has a magnitude of 12.2.	O terceiro componente, μ Arietis B, está à distância de 19,1 arco segundos e possui magnitude aparente de 12,1.
Angular Step da 5, 90 angular integration of the anisotropy alpha. If alpha is chosen small, da should also be chosen small. But beware, small angles result in long runs! Choose it as large as you can accept.	Passo Angular da 5, 90 a integração angular do 'alpha' anisotrópico. Se o 'alpha' for baixo, o 'da' deverá também ser baixo. Mas tenha cuidado, pequenos ângulos correspondem a execuções mais longas! Escolha o maior valor aceitável.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.	Acontece que a inércia, que governa o movimento angular, funciona como a quinta força de R.
Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω.	Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular.
One is the trajectory of the dive, and the other is the magnitude of the angular momentum.	Elevação o impulso e a altura que o atleta atingem são muito importantes.
The first two layers consisted of angular hand broken aggregate, maximum size , to a depth of about .	As duas primeiras camadas, a uma profundidade de aproximadamente 20 cm, recebem brita de tamanho máximo 7,5 cm.
So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R.	Assim, como resultado, a aceleração angular, representada aqui pela letra grega alfa, fica um sobre R.
Like the stars, the spiral arms rotate around the center, but they do so with constant angular velocity.	Como as estrelas, os braços espirais giram em torno do centro da galáxia, mas eles o fazem com velocidade angular constante.
They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes.	Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização.
He described the radian in everything but name, and he recognized its naturalness as a unit of angular measure.	Ele é a unidade padrão de medida angular utilizada em muitas áreas da matemática.

Display this page in English