Tradução de "animal welfare" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Animal - translation :

Animal

Animal welfare - translation :

Bem estar animal

Welfare - translation :

Bem-estar

Palavras-chave : Animal Animal Selvagem Animais Humano Bem-estar Subsídios Subsídio Assistência Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos.
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?	Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare.	Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias.
Predictably, therefore, animal welfare advocates are not and should not be satisfied, even if, as the European Commission s scientific and veterinary advice indicates, the new standards will reduce animal suffering.	Previsivelmente, portanto, os defensores do bem estar dos animais não estão nem deveriam estar satisfeitos, mesmo que, como indicam os pareceres científicos e veterinários da Comissão Europeia, os novos parâmetros venham a reduzir o sofrimento dos animais.
Likewise, McDonald s initial response to criticism of its suppliers animal welfare practices was to sue the activists who made the allegations.	De igual modo, a reacção inicial da McDonald's à crítica das práticas dos seus fornecedores em matéria de zoossanidade foi a de mover uma acção judicial contra os activistas que proferiram as acusações.
The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others.	A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente.
India Embraces the Welfare State	A Índia abraça o Estado providência
210 Sociology 211 Social Welfare	210 Sociologia 211 Assistência social
It increases income, improves welfare, etc.	Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
It has a smaller welfare state.	Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
From Welfare State to Innovation State	Do Estado Providência ao Estado Inovação
The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society.	O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade.
That makes sense, animal products animal protein.	Isso faz sentido, produtos animais proteína animal.
Protocol on protection and welfare of animals	Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais
This minimized the cost of welfare programs.	Isso minimizou o custo dos programas de bem estar.
Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion.	O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia.
Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain.	Todo animal quer viver, todo animal quer viver e nenhum animal quer sentir dor.
What does the animal do? The animal has weird toes.	O que o animal usa? Ele tem dedos estranhos,
Any product that comes from an animal has animal protein.	Todo produto que vem de animal possui proteína.
The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no.	A Serviço de Proteção ao Bem Estar Infantil do Condado de Wayne disse não .
We did everything for the welfare of our children.	Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças.
It established the framework for the U.S. welfare system.	Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo.
Watch the animal.	Vejam o animal.
He's an animal.	Ele é um animal.
You're an animal.	Você é um animal.
Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement.	Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde.
Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .	Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .
Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.	Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.
Governments also use taxes to fund welfare and public services.	Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.
It's a colonial animal.	Este é um animal colonial.
Which animal is big?	Que animal é grande?
Which animal is small?	Que animal é pequeno?
That animal is huge!	Que animal enorme!
This animal is friendly.	Este animal é manso.
Animal cruelty is evil.	Crueldade com os animais é maldade.
What's your favorite animal?	Qual é o seu animal favorito?
What's your favorite animal?	Qual o seu animal preferido?
The animal is eating.	O animal está comendo.
Is this animal holy?	Este animal é sagrado?
His sacred animal was the baboon, considered a lunar animal by the ancient Egyptians.	Seu animal sagrado era o babuíno, considerado um animal lunar pelos antigos egípcios.
Why would it be wrong to eat this animal, and right to eat this animal?	Por que seria errado comer este animal, e correto comer este animal?
Because we have been taught to perceive this animal to be different than this animal.	Porque fomos ensinados a perceber este animal diferentemente deste animal.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.

Display this page in English