Tradução de "animation production" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3D modeling, animation, rendering and post production | Modelação 3D, animação, renderização e pós produção |
| In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint. | Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital. |
| It is a co production of Treehouse TV, and the Canadian animation studio Nelvana. | É uma co produção entre a TV Treehouse e a emissora candadense Nelvana. |
| 2D animation has many applications, including analog computer animation, Flash animation and PowerPoint animation. | O desenvolvimento da animação digital aumentou muito a velocidade do processo, eliminando tarefas mecânicas e repetitivas. |
| The anime industry consists of over 430 production studios including major names like Studio Ghibli, Gainax and Toei Animation. | A indústria de anime consiste em mais de 430 estúdios de produção, incluindo grandes nomes como o Studio Ghibli, Gainax e Toei Animation. |
| (animation) | (animação em Inglês) |
| Throughout its run, production of the series has been handled domestically at Nickelodeon Animation Studio in Burbank, California, while the finished animation has been created overseas at Rough Draft Studios in South Korea. | Animação Ao longo dos anos, SpongeBob SquarePants foi produzida internamente nos Nickelodeon Animation Studios, em Burbank, Califórnia, e animado nos Rough Draft Studios, na Coreia do Sul. |
| 2D Animation Toolkit | Ferramentas de animação em 2D |
| Walt Disney Feature Animation contributed with some use of second layering traditional animation. | A Walt Disney Animation Studios contribuiu com algum uso da animação tradicional. |
| The manga has been adapted into an original video animation (OVA) produced by Production I.G in 1998, and an anime series produced by Toei Animation, which began broadcasting in Japan in 1999 and has aired over 687 episodes to date. | O mangá começou a ser lançado de forma seriada na edição trinta e quatro (34) de 1997 da revista Weekly Shōnen Jump , publicada pela editora Shueisha, enquanto a adaptação para anime produzida pela Toei Animation estreou apenas em 1999. |
| Toonloop Live Animation Editor | Editor de Animação Toonloop Live |
| Walt Disney Feature Animation released Chicken Little , the company's first film using 3 D animation. | A Walt Disney Feature Animation lançou Chicken Little , o primeiro filme da empresa utilizando animação 3D. |
| Animation BNDES in the Amazon | Animação O BNDES na Amazônia |
| Finally, the animation is rendered. | Finalmente, a animação é renderizada. |
| As the series entered into production, the budget required it be cut down to twenty six episodes before work began on the final scripts and animation began. | Enquanto a série entrava em produção, o orçamento necessário foi cortado para vinte e seis episódios antes do trabalho começar nos roteiros finaise a animação começar. |
| Pixar Animation Studios, or simply Pixar (), is an American computer animation film studio based in Emeryville, California. | Pixar Animation Studios é uma empresa de animação digital norte americana pertencente a The Walt Disney Company), e vencedora de diversos Oscar's. |
| Computer animation, or CGI animation, is the process used for generating animated images by using computer graphics. | A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica. |
| In 1956, Toei established an animation division, Toei Animation Company, Limited at the former Tokyo Ōizumi animation studio, purchasing the assets of Japan Animated Films (originally founded in 1948). | O estúdio é responsável pela produção de vários filmes, séries (especialmente de tokusatsu) e animes (através de sua subsidiária, a Toei Animation), muitos deles famosos em todo o mundo. |
| Production During Craig McCracken's first year in the character animation program of CalArts, he created a series of short cartoons based on a character called No Neck Joe. | Produção Em 1991, Craig McCracken, então um estudante no programa de animação de personagens da CalArts, criou um esboço para o que seriam as Meninas Superpoderosas. |
| Jetix Animation Concepts, also Jetix Concepts Animation, was a brand used for animation co produced by and for the Jetix global group by the American partner, ABC Cable Networks Group. | Em outubro de 1999, Haim Saban e a News Corp venderam o grupo à The Walt Disney Company, que o renomeou para Jetix, e moveu o para o ABC Family. |
| Major annual awards in Japan include the Ōfuji Noburō Award, the Mainichi Film Award for Best Animation Film, the Animation Kobe Awards, the Japan Media Arts Festival animation awards, the Tokyo Anime Award and the Japan Academy Prize for Animation of the Year. | Nesse mesmo ano, o curta metragem Atama Yama , de Koji Yamamura, recebeu o grande prêmio do Festival Internacional de Animação de Annecy na França e do Filmfest de Dresden, na Alemanha, além de ser indicado ao Oscar de melhor curta de animação. |
| Anime The first Kanon anime was produced by the Japanese animation studio Toei Animation and directed by Naoyuki Itō. | Anime A primeira versão animada de Kanon foi produzida pelo estúdio Toei Animation, dirigido por Takamichi Itou. |
| Interactive animation growth of the euro area | Mapa interactivo alargamento da área do euro |
| Animation with sound and interactive 3D models. | Enciclopdeia Libre el carbon en la vida cotidina |
| For example, a super reach might make a small change in its animation or show an introductory animation or picture. | Por exemplo, um super reach pode fazer uma pequena diferença em sua animação ou mostrar uma animação introdutória ou figura. |
| In 1963, the production of Tom and Jerry returned to Hollywood under Chuck Jones and his Sib Tower 12 Productions studio (later absorbed by MGM and renamed MGM Animation Visual Arts). | Em 1963, a produção de Tom and Jerry retornou para Hollywood com Chuck Jones e o seu estúdio Sib Tower 12 Productions (lque mais tarde foi absorvido pela MGM e renomeado para MGM Animation Visual Arts). |
| This is not animation or anything like this. | Não é uma animação ou algo assim. |
| So, this is an actual dynamic simulation animation. | Esta é animação da simulação dinâmica real. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance |
| Green People is an animation inspired by Gandhi | 'Green People' ou povo verde é uma animação inspirada em Gandhi |
| Screenshot of Nabz Iran animation used with permission. | Imagem de Nabz Iran utilizada com autorização. |
| Free as in freedom 3D modeling and animation software | Modelos 3D e software de animação Free as in freedom |
| Image Per Image capture tool for making animation movies. | Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados |
| And I'm just going to talk through this animation. | E eu vou falar disso através desta animação. |
| Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento. |
| And then I'm going to attempt onscreen animation here. | E então vou tentar animação na tela aqui. |
| Watch Mona Caron stop motion animation of her painting | Assista à animação em stop motion das pinturas de Mona Caron |
| Striker was designed by the Warner Bros. animation team. | Striker foi desenhado pelos estúdios Warner Brothers. |
| During the first season, the series used cel animation. | Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. |
| The animation studio J.C.Staff has its headquarters in Musashino. | O anime yuri Maria sama ga Miteru se passa em Musashino. |
| Audiovisuel, DiC Enterprises, DIC Animation City and DIC Productions. | DIC significa Diffusion Information Communication. |
| History Toonami was Cartoon Network's primary action animation block. | História Toonami foi o principal bloco de animação do Cartoon Network. |
| DePatie Freleng Enterprises (also known as Mirisch Geoffrey DePatie Freleng Productions when involved with the Mirisch brothers and Geoffrey Productions and DFE Films) was an American animation production company, active from 1963 to 1981. | DePatie Freleng Enterprises (ou abreviada para DFE) foi uma companhia de animação baseada em Hollywood, ativa de 1963 a 1981. |
| Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento. |
| So what do I mean when I say suspended animation ? | Assim, o que tenho em vista quando digo animação suspensa ? |
Related searches : Video Animation - Computer Animation - Animation Film - Animation Team - Puppet Animation - Animation Speed - Animation Series - Smooth Animation - Title Animation - Animation Effect - Cel Animation - Kids Animation - Animation Video
