Tradução de "animism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Animism - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Animism thus rejects Cartesian dualism. | O animismo rejeita, assim, o dualismo cartesiano. |
| The Hobbit employs themes of animism. | O Hobbit emprega temas do animismo. |
| I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism. | Eu acho que isso é a base do animismo, politeísmo e monoteísmo. |
| I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism. | Penso que seja a base do animismo, do politeísmo e do monoteísmo. |
| He considered animism to be the first phase of development of religions. | Ele considerou animismo como o primeiro estágio de desenvolvimento de todas as religiões. |
| In pre literate folk religions, these beliefs are often summarized under animism and ancestor worship. | Em religiões pré históricas, tais crenças costumam ser simplificadas como animismo ou veneração dos mortos. |
| Wicca is essentially an immanent religion, and for some Wiccans, this idea also involves elements of animism. | A Wicca é, essencialmente, uma religião imanente, e para grande parte dos wiccanos esta ideia também envolve elementos do animismo. |
| Tylor reintroduced the term animism (faith in the individual soul or anima of all things, and natural manifestations) into common use. | Ele introduziu o termo animismo (a fé na alma individual ou anima de todas as coisas e manifestações naturais) no senso comum. |
| The earlier inhabitants of the Balkan Peninsula were an agricultural people who, using Animism, assigned a spirit to every aspect of nature. | Os primeiros habitantes da península Balcânica, em grande parte agricultores, atribuíam a cada aspecto da natureza um espírito. |
| The belief in manifestations of the spirits of the dead is widespread, dating back to animism or ancestor worship in pre literate cultures. | A crença em manifestações espirituais dos mortos é comum, datando do animismo ou veneração dos mortos em culturas pré históricas. |
| Animism (from Latin animus soul, life ) is the worldview that non human entities (animals, plants, and inanimate objects or phenomena) possess a spiritual essence. | Animismo (do latim animus , alma, vida ) é a visão de mundo em que entidades não humanas (animais, plantas, objetos inanimados ou fenômenos) possuem uma essência espiritual. |
| Although each culture has its own different mythologies and rituals, animism is said to describe the most common, foundational thread of indigenous peoples' spiritual or supernatural perspectives. | Apesar de cada cultura ter suas próprias mitologias e rituais diferentes, o animismo é um termo usado para descrever o segmento mais comum e fundacional das perspectivas espirituais ou sobrenaturais dos povos indígenas. |
| Animism is used in the anthropology of religion as a term for the belief system of some indigenous tribal peoples, especially prior to the development of organized religion. | O animismo é usado na antropologia da religião como um termo para o sistema de crenças de alguns povos tribais indígenas, especialmente antes do desenvolvimento de religiões organizadas. |
| Tolkien saw the idea of animism as closely linked to the emergence of human language and myth ...The first men to talk of 'trees and stars' saw things very differently. | Tolkien viu a ideia de animismo como intimamente ligada ao surgimento da linguagem e mito humanos ... Os primeiros homens a falar de 'árvores e estrelas' viram coisas muito diferentes. |
| Largely due to such ethnolinguistic and cultural discrepancies, opinion has differed on whether animism refers to a broad religious belief or to a full fledged religion in its own right. | Em grande parte devido a essas discrepâncias etnolinguísticos e culturais, existe um debate sobre se o animismo refere se a uma ampla crença religiosa ou a uma religião de pleno direito. |
| The currently accepted definition of animism was only developed in the late 19th century by Sir Edward Tylor, who created it as one of anthropology's earliest concepts, if not the first . | A definição atualmente aceita de animismo só foi desenvolvida no final do século XIX por Sir Edward Tylor, que criou o como um dos primeiros conceitos da antropologia, se não o primeiro . |
| Pantheism, polytheism and animism Many Wiccans believe that the God and Goddess are merely two aspects of the same godhead, often viewed as a pantheistic deity, thereby encompassing everything in the universe within its divinity. | Panteísmo, Politeísmo, Animismo Existem muitos adeptos da Wicca que acreditam que a Deusa e o Deus são meramente dois aspectos de uma mesma Deidade, às vezes vista como uma deidade panteística, abrangendo, assim, tudo o que existe no Universo. |
| Until the 1890s, the region around Nuristan was known as Kafiristan (land of the kafirs (unbelievers)) because of its non Muslim inhabitants, the Nuristanis, an ethnically distinct people whose religious practices included animism, polytheism, and shamanism. | Até a década de 1890, a região em torno de Nuristão era conhecida como Kafiristão (terra dos kafirs (incrédulos)), por causa de seus habitantes não muçulmanos, o nuristanis, um povo etnicamente distinto cujas práticas religiosas incluíam o animismo, politeísmo e xamanismo. |
| Patrick Curry notes that animism is also found in Tolkien's other works, and mentions the roots of mountains and feet of trees in The Hobbit as a linguistic shifting in level from the inanimate to animate. | Patrick Curry observa que o animismo é encontrado também em outras obras de Tolkien, e menciona as raízes das montanhas e pés de árvores em O Hobbit como uma mudança linguística no nível do inanimado para animado. |
| An important concept in anthropology and child development, animism is the idea that all things including inanimate objects and natural events, such as storms or purses, as well as living things like animals and plants possess human like intelligence. | Um conceito importante em antropologia e desenvolvimento infantil, o animismo é a ideia de que todas as coisas, inclusive objetos inanimados e eventos naturais, como tempestades ou bolsas, bem como as coisas vivas, como animais e plantas, possuem inteligência semelhante à humana. |
| Animism encompasses the belief that there is no separation between the spiritual and physical (or material) world, and souls or spirits exist, not only in humans, but also in some other animals, plants, rocks, geographic features such as mountains or rivers, or other entities of the natural environment, including thunder, wind, and shadows. | O animismo abrange a crença de que não há separação entre o mundo espiritual e físico (ou material) e de que existem almas ou espíritos, não só em seres humanos, mas também em alguns outros animais, plantas, rochas, características geográficas (como montanhas ou rios) ou de outras entidades do meio ambiente natural, como o trovão, o vento e as sombras. |
