Tradução de "annexation to russia" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| March 21 Russia formally annexes Crimea after President Vladimir Putin signed a bill finalizing the annexation process. | 21 de março O presidente russo Vladimir Putin assina a lei que finaliza o processo de anexação da Crimeia a Russia. |
| Left Hitler announces the annexation of Austria to the Reichstag Right Putin announces the annexation of Crimea to the Russian Parliament. | Esquerda Hitler anuncia a anexação da Áustria ao Reichstag . Direita Putin anuncia a anexação da Crimeia ao Parlamento russo. |
| The last annexation was in 1976. | A cidade foi fundada em 1884. |
| called for the annexation or purchase of the island to settle the issue. | A ilha chamava se Isla de Pinos até 1978. |
| President Tyler dedicated his last two years in office to the annexation of Texas. | Tyler dedicou seus últimos dois anos no cargo na anexação do Texas. |
| The annexation of East Jerusalem was met with international criticism. | No entanto, a aquisição de Jerusalém Oriental recebeu duras com críticas internacionais. |
| A decade later, after defeating Imperial Russia in the Russo Japanese War (1904 05), Japan made Korea its protectorate with the Eulsa Treaty in 1905, then annexed it with the Japan Korea Annexation Treaty in 1910. | Uma década mais tarde, os japoneses derrotaram a Rússia Imperial na Guerra Russo Japonesa (1904 05), e tornaram a península coreana seu novo protetorado, pelo Tratado de Eulsa, em 1905, e então assinaram o tratado de Anexação Japão Coreia em 1910. |
| We went to Russia. | Fomos à Rússia. |
| Luxembourgish opposition to this annexation took the form of passive resistance at first, as in the Spéngelskrich (lit. | Medidas tomadas pelos alemães para sufocar quaisquer sentimentos nacionalistas luxemburgueses encontraram a princípio resistência passiva, como o Spéngelskrich (lit. |
| Austrian annexation of Salzburg In 1805, Salzburg was annexed to the Austrian Empire, along with the Berchtesgaden Provostry. | Anexação austríaca de Salzburgo Em 1805, Salzburgo foi anexada ao Império Austríaco juntamente com Berchtesgaden. |
| On 18 March 2014, Russia and Crimea signed a treaty of accession of the Republic of Crimea and Sevastopol in the Russian Federation, though the United Nations General Assembly voted in favor of a non binding statement to oppose Russian annexation of the peninsula. | Em 18 de março de 2014, a Rússia e a Criméia assinaram um tratado de adesão da República da Criméia e de Sevastopol à Federação Russa, apesar da Assembléia Geral das Nações Unidas ter votado a favor de uma declaração não vinculativa para se opor a anexação russa da península. |
| I'm going to travel to Russia tomorrow. | Vou viajar para a Rússia amanhã. |
| Russia | na Rússia |
| The legislation set the date for annexation for December 29 of the same year. | A legislação estabeleceu a data para a anexação para o dia 29 de dezembro do mesmo ano. |
| Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile. | A partir de então Kropotkin começou a pensar em retornar à Rússia para participar da luta contra a autocracia. |
| Annexation by German Third Reich The Anschluss (the occupation and annexation of Austria, including Salzburg, into German Third Reich) took place the 12th of March 1938, one day before a scheduled referendum about Austria's independence. | Parte do Terceiro Reich alemão Durante a Anschluss ( anexação ) da Áustria, Salzburgo foi anexada ao Terceiro Reich alemão em 12 de março de 1938, um dia antes de um referendo programado sobre a independência da Áustria. |
| Vietnam's settlement of the Mekong Delta led to its annexation of that area at the end of the 17th century. | Camboja acabou se tornando um protetorado de Sião e o Vietnã começa uma lenta anexação do Delta do Mekong no final do século XVII. |
| Evanston expanded after the Civil War with the annexation of the village of North Evanston. | Evanston é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook. |
| The same logic applies to Putin s Russia. | Aplica se a mesma lógica à Rússia de Putin. |
| Bismarck had especially worked to hold Russia at Germany's side to avoid a two front war with France and Russia. | Ele trabalhou especialmente para manter a Rússia ao lado da Alemanha, para evitar uma guerra de duas frentes com a França e a Rússia. |
| Russia, 2012. | Rússia, 2012. |
| Ukrainian outlets considered the questions as equivalent to join Russia immediately or declare independence and then join Russia. | Os meios de comunicação da Ucrânia consideraram as questões como equivalentes a junte se à Rússia imediatamente, ou declare independência e então junte se à Rússia. |
| Four weeks later, 99 of Austrians voted in favour of the annexation (Anschluss) of their country Austria to the German Reich. | Quatro semanas depois, 99 dos austríacos votaram em favor da anexação ( Anschluss ) de seu país à Alemanha. |
| Why does she want to go back to Russia? | Por que ela quer voltar para a Rússia? |
| With this annexation, the Treaty of Alexandropol was superseded by the Turkish Soviet Treaty of Kars. | Com essa anexação, o Tratado de Alexandropol foi suplantado pelo turco soviético Tratado de Kars. |
| He returned in 1379, supported by Breton barons who feared the annexation of Brittany by France. | Ele voltou em 1379, apoiado por barões bretões que temiam a anexação da Bretanha pela França. |
| The fall of Kazan had as its primary effect the outright annexation of the Middle Volga. | A queda de Kazan teve como principal efeito a pura e simples anexação do Volga Médio. |
| Exports in Russia is reported by the Central Bank of Russia. | As pequenas e médias empresas praticamente não podiam entrar na Rússia. |
| The goal cannot be simply to contain Russia. | O objectivo não pode consistir apenas em refrear a Rússia. |
| Do you hope to find love in Russia? | Você espera encontrar o amor na Rússia? |
| In Soviet Russia, radio listens to the listener! | Na Rússia Soviética, o rádio escuta o ouvinte! |
| And so you've finally come back to Russia. | Então você finalmente voltou para a Rússia. |
| returned to reality TV in Russia with t.A.T.u. | Assim, deu início da T.A. |
| Their opponents, led by Houston, advocated the annexation of Texas to the United States and peaceful coexistence with the Indians, when possible. | Os seus adversários, liderados por Houston, defendeu a anexação do Texas aos Estados Unidos e a convivência pacífica com os nativos americanos. |
| Xi in Russia | Xi na Rússia |
| Estonia accused Russia. | A Estônia acusou a Rússia. |
| Russia Stays Home | A Rússia Fica em Casa |
| Join United Russia! | Junte se ao United Russia! |
| Russia is evil | A Rússia é o mau |
| Alliance with Russia | Aliança com a Rússia |
| Russia is big. | A Rússia é grande. |
| Made in Russia. | Feito na Rússia. |
| Russia became communist. | A Rússia tornou se comunista. |
| This is Russia! | Esta é a Rússia! |
| I'm from Russia. | Eu sou da Rússia. |
Related searches : Illegal Annexation - Exposure To Russia - In Russia - Russia Cis - Of Russia - Sanctions Russia - Imperial Russia - Mother Russia - White Russia - European Russia - Asian Russia - Soviet Russia
