Tradução de "annexe" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demolition of the western annexe building Robert Metsch | Demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch |
| Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
| The disused railway platform and the two four storey annexe buildings were demolished . | Procedeu se à demolição da antiga plataforma de caminhos de ferro e dos dois anexos de quatro andares . |
| I would annexe the planets if I could I often think of that. | Eu anexaria os planetas se pudesse. |
| Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch | Remoção manual da alvenaria de tijolo e demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch |
| The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area . | Os dois edifícios laterais estavam ligados a edifícios anexos de quatro andares , onde se encontravam restaurantes , apartamentos e a área da alfândega . |
| Parts of the annexe buildings were carefully pulled down by hand so that the bricks can be used to renovate the facade of the former Grossmarkthalle . | Algumas partes dos anexos foram cuidadosamente desmanteladas à mão para que os tijolos pudessem ser utilizados na renovação da fachada do edifício do Großmarkthalle . |
| Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations | As obras de construção preliminares incluíram , entre outros aspectos , a demolição dos dois anexos a leste e oeste do edifício do Großmarkthalle e a construção das estacas de fundação . |
| The Achterhuis (a Dutch word denoting the rear part of a house, translated as the Secret Annexe in English editions of the diary) was a three story space entered from a landing above the Opekta offices. | O Achterhuis (a palavra neerlandesa que denota a parte traseira de uma casa, traduzido como anexo secreto ) era um espaço de três andares, com entrada a partir de um patamar acima dos escritórios da Opekta. |
| The two annexe buildings of the Grossmarkthalle ( two four storey apartment blocks ) were then dismantled brick by brick , so that each brick could be cleaned individually and stored for future use in repairing the damaged areas of the Grossmarkthalle 's facade . | The two annexe buildings of the Grossmarkthalle ( two four storey apartment blocks ) were then dismantled brick by brick , so that each brick could be cleaned individually and stored for future use in repairing the damaged areas of the Grossmarkthalle 's facade . |
| Victoria saw the expansion of the British Empire as civilising and benign, protecting native peoples from more aggressive powers or cruel rulers It is not in our custom to annexe countries , she said, unless we are obliged forced to do so. | Vitória via a expansão do Império Britânico como civilizacional e beneficial, protegendo os povos nativos das potências mais agressivas ou de governantes cruéis Não é nosso costume anexar países, disse ela, a não ser que sejamos obrigados e forçados a fazê lo. |
| The Treaty of Westminster, which ended the First Anglo Dutch War, had a secret annexe attached on demand of Oliver Cromwell this required the Act of Seclusion, which forbade the province of Holland from appointing a member of the House of Orange as stadtholder. | O Tratado de Westminster que havia encerrado a Primeira Guerra Anglo Holandesa tinha um anexo secreto colocado por ordem de Oliver Cromwell ele exigia o Decreto de Seclusão, que proíbia a província da Holanda de nomear um membro da Casa de Orange como novo estatuder. |
