Tradução de "annexes hereto" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ANNEXES | 217 ANEXOS |
| ANNEXES | 239 ANEXOS |
| Annexes . | Anexos . . |
| ANNEXES | ANEXOS |
| ANNEXES | Além disso , para cada tipo de activo , Tipo de activo SLT locais ANEXOS |
| Annexes | 61 Anexos |
| ANNEXES | 261 ANEXOS |
| ANNEXES | 26 ANEXOS |
| Annexes 60 | 60 BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Annexes 60 | Anexos xxx |
| ANNEXES 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| ANNEXES 1 . | ANEXOS 1 . |
| Protocols and Annexes | Protocolos e Anexos |
| PROTOCOLS AND ANNEXES | PROTOCOLOS E ANEXOS |
| Annexes I and II are replaced by the Annexes to this Guideline . | Os anexos I e II são substituídos pelos anexos à presente orientação . |
| Expressions used in the Annexes | , devem entender se como tendo a acepção dada no quadro de equivalências |
| Annexes Glossary Chronology 192 205 | Anexos Glossário Cronologia 208 223 |
| Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto . | O anexo do presente parecer contém sugestões de redacção para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Annexes Glossary Monetary policy chronology 204 219 | Anexos Glossário Cronologia da política monetária 222 239 |
| Annexes Monetary policy chronology Glossary 234 236 | Anexos Cronologia da política monetária Glossário 248 250 |
| 1849 The United Kingdom annexes the Punjab. | 1849 O Reino Unido anexa o Punjab. |
| For the activities covered by the annexes 5 , 6 and 7 the transmission delay is laid down in these annexes . | Para as actividades abrangidas pelos anexos 5 , 6 e 7 , o prazo de transmissão é estabelecido nos referidos anexos . |
| All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES | Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S |
| Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe | Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| Article 1 Amendments to Annexes I and II ( 1 ) | Artigo 1.o ( 1 ) |
| 1961 India annexes Daman and Diu, part of Portuguese India. | India anexa Damão e Diu, parte do Estado Português da Índia. |
| Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European | Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho , o presidente do Conselho da União Euro |
| ( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 . | ( As disposições legais relevantes encontram se nos Anexos 1 e 2 ) . |
| Article 23 The measures listed in Annexes VI and VII to this Act shall apply in respect of Bulgaria and Romania under the conditions laid down in those Annexes . | TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS Artigo 23.o As medidas enumeradas nos Anexos VI e VII do presente Acto aplicam se , em relação à Bulgária e à Roménia , nas condições definidas nesses Anexos . |
| Annexes Glossary Chronology of monetary policy measures of the Eurosystem 164 176 | Anexos Glossário Cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema 168 180 |
| This Glossary defines technical terms used in the Annexes to this Guideline . | Neste glossário definem se os termos técnicos utilizados nos anexos da presente orientação . |
| Liquidity issues ( new proposed Annexes V and XI and Article 41 ) 10 . | Questões relacionadas com a liquidez ( proposta de novos anexos V e XI e artigo 41.o ) 10 . |
| PROVISIONS ON THE ANNEXES TO THE ACT OF ACCESSION OF 16 APRIL 2003 | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ANEXOS DO ACTO DE ADESÃO DE 16 DE ABRIL DE 2003 |
| The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. | Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante. |
| The Annexes to the Guideline shall only be published on the ECB website . | Os seus anexos serão publicados no sítio do BCE na internet . |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . | Os BCN poderão propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . | Os BCN podem propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
| The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . | Os anexos são alterados em conformidade com o Anexo II do presente regulamento . |
| In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments. | Mais concretamente, não é possível adaptar anexos de acordo com o desenvolvimento técnico e industrial. |
| Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation . | Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation . | 2 ) Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| Annexes III to VIII are amended in accordance with the Annex to this Guideline . | Os anexos III a VIII são alterados em conformidade com o anexo da presente orientação . |
| The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II . | O programa de estudos piloto da Comissão estará em conformidade com os Anexos I e II . |
| for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III | Medidas de adaptação do nível de pormenor enunciado nos anexos I , II e III |
| Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . | O anexo I é alterado em conformidade com os anexos I e II do presente regulamento . |
