Tradução de "annual budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annual - translation :

Anual

Annual budget - translation :

Orçamento anual

Budget - translation :

Despesas

Palavras-chave : Anual Anuais Anual Festival Festival Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

THE UNION'S ANNUAL BUDGET	ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
The Union 's annual budget .	A execução do orçamento e a quitação .
Annual budget CAD 488.7 million (2013 2014).	A sonda Galileo estudou Júpiter e as suas luas.
In 2013, the annual budget was US 1 billion.	Em 2013, o orçamento anual foi de 1 bilhão de dólares.
I was working to an annual budget of 55,000.	Eu trabalhava com um orçamento anual de 55,000. .
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.
THE UNION' S ANNUAL BUDGET Article 313 ( ex Article 272 ( 1 ) , TEC )	1 do artigo 272.o TCE )
Moreover, the current structure of the EU s annual budget carries financial risks.	Além do mais, a estrutura actual do orçamento anual da UE acarreta riscos financeiros.
Some votes are always recorded, such as those on the annual budget.	Votações recordadas são automaticamente realizadas em alguns casos, como votações sobre orçamento anual.
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework .	O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework .	O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .
European laws shall establish the Union's annual budget in accordance with the following provisions	A lei europeia aprova o Orçamento anual da União de acordo com as disposições a seguir estabelecidas
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.	O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros.
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4.	O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual.4.
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro .	O quadro financeiro plurianual e o orçamento anual são estabelecidos em euros .
drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council	preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral
A European law shall establish the Union's annual budget in accordance with Article III 404.	o
In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review .	Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar .
It also specifies the procedures for the annual establishment , the implementation and control of the budget .	Especifica ainda os procedimentos anuais de definição , aplicação e controlo do orçamento .
The Council of the EMI shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year .	O Conselho do IME aprova um orçamento anual antes do início de cada exercício .
More than 50,000 Brazilian soldiers had died, and war costs were eleven times the government's annual budget.	Mais de 50 mil soldados brasileiros morreram e os custos da guerra foram onze vezes superiores ao orçamento anual do governo.
The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister . It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Goza de autonomia financeira , já que é dotado de um montante anual atribuído pelo orçamento de Estado . O instituto nacional de estatística é um gabinete governamental , que responde directamente perante o Primeiro Ministro .
17.2 . The Council of the EM1 shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year .	O Conselho d o IME aprova um orçamento anual antes d o inicio de cada exercício . 170.3 .
The aldermen are responsible for drafting and adoption of fundamental laws for the administration and the Executive, including the annual budget of the municipality (known as the Budget Guidelines Law).	Os vereadores são responsáveis pela elaboração e aprovação de leis fundamentais à administração e ao Executivo, entre elas o Orçamento anual do município (conhecido como Lei de Diretrizes Orçamentárias.
On a annual or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget.	Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento global do Programa Tacis.
Article III 310 European laws shall establish the Union 's annual budget in accordance with the following provisions 1 .	Artigo III 310 . º A lei europeia que fixa o Orçamento anual da União é adoptada em conformidade com as seguintes disposições 1 .
The Union 's annual budget shall be established by the European Parliament and the Council in accordance with Article 314 . The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance .	O orçamento anual da União é elaborado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho nos termos do artigo 314.o As receitas e despesas previstas no orçamento devem estar equilibradas .
By most standards, his fundraising efforts have been successful, for the foundation now has an annual budget of around 4 million.	Em quase todos os aspectos, os seus esforços de captação de recursos têm sido bem sucedidos, uma vez que a Fundação tem agora um orçamento anual de cerca de 4 milhões de dólares.
Although it mainly has consultative powers , it also shares budgetary powers with the EU Council in voting on the annual budget .	Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito .
SECTION 2 THE UNION' S ANNUAL BUDGET Article III 309 The financial year shall run from 1 January to 31 December .	SECÇÃO 2 ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO Artigo III 309 . º O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
SECTION 4 COMMON PROVISIONS Article III 316 The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro .	SECÇÃO 4 DISPOSIÇÕES COMUNS Artigo III 316 . º O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros .
According to a decision of the prime ministers, the Fund has an annual budget of EUR 8 million as of 2014.	Por decisão dos chefes de governo dos países membros, desde 2005 o fundo tem um orçamento anual de 3 milhões de euros.
available at that time . Hence , funds relating to Financial Year 2000 were added to the ECB 's annual budget in the form of a supplementary budget only once the required budgetary needs had been substantiated .	Consequentemente , fundos referentes ao exercício de 2000 foram adicionados ao orçamento anual do BCE sob a forma de um orçamento suplementar , mas só depois de comprovadas as necessidades orçamentais .
Until the 1990s, the policy accounted for over 60 of the then European Community's annual budget, and still accounts for around 34 .	Até os anos 1990, a política foi responsável por mais de 60 do orçamento anual da então Comunidade Europeia e ainda é responsável por cerca de 34 .
The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE .
Philanthropy In 2000, Rowling established the Volant Charitable Trust, which uses its annual budget of 5.1 million to combat poverty and social inequality.	Filantropia Em 2000, Rowling criou o Volant Charitable Trust, que usa o seu orçamento anual de 5.100.000 para combater a pobreza e a desigualdade social.
The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the regulation referred to in Article 322 .	As despesas inscritas no orçamento são autorizadas para o período do exercício orçamental anual , em conformidade com o regulamento referido no artigo 322 .
On a proposal from the Executive Board , it adopts the annual budget of the ECB and takes all decisions relating to the endowment of the ECB with financial resources and the appropriation of the annual financial results .	Com base numa proposta feita pela Comissão Executiva , adopta o orçamento anual do BCE e toma todas as decisões relacionadas com a dotação de recursos financeiros ao BCE e a apropriação dos resultados financeiros anuais .
Budget line	Budget line
The Fund s annual budget is only 12 million ( 16.3 million), of which my foundations cover nearly half, and we find it difficult to secure additional funds.	O orçamento anual do Fundo é de apenas 12 milhões de euros (16,3 milhões de dólares), dos quais as minhas fundações cobrem quase metade, e temos dificuldade em assegurar fundos adicionais.
And the price tag of the machine that I mentioned could represent maybe a quarter or a third of the annual operating budget for this hospital.	E o preço na etiqueta da máquina que mencionei pode representar talvez um quarto ou um terço do orçamento operacional anual para esse hospital.
The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the European law referred to in Article III 412.4.	o
The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the European law referred to in Article III 318 .	As despesas inscritas no Orçamento são autorizadas para o período do exercício orçamental anual , em conformidade com a lei europeia referida no artigo III 318 .
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
Article 55 The Union 's budget The European Parliament and the Council of Ministers shall , on a proposal from the Commission and in accordance with the arrangements laid down in Article III 310 , adopt the European law determining the Union 's annual budget .	Orçamento da União A lei europeia que fixa o Orçamento anual da União é adoptada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , de acordo com as regras previstas no artigo III 310 .

Display this page in English