Tradução de "annual growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Annual - translation : Annual growth - translation : Growth - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
annual growth rate of total hours worked .
O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )
Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes
percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro
The annual growth rate of overnight deposits remained high .
A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes )
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais )
The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative .
O crescimento homólogo negativo dos empréstimos bancários ao sector privado oculta um retorno a taxas de crescimento homólogas positivas no que diz respeito aos empréstimos às famílias , enquanto que o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras se tornou mais negativo .
The negative annual growth of loans to the private sector conceals ongoing opposite developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand and negative , declining annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .
O crescimento homólogo negativo dos empréstimos ao sector privado oculta evoluções opostas em curso por um lado , um crescimento homólogo positivo e em fortalecimento dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo e em decréscimo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .
No entanto , o crescimento homólogo do M3 global aumentou de meados de 2004 em diante .
The negative annual growth of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand , and negative annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .
O crescimento homólogo negativo dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos por um lado , um fortalecimento do crescimento homólogo positivo dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro continua a ocultar um crescimento positivo dos empréstimos às famílias e um crescimento homólogo negativo menos acentuado dos empréstimos a sociedades não financeiras .
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
ECB Annual Report 2007 Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Rendibilidade empresarial ( corporate profitability ) medida dos lucros das empresas , em relação , sobretudo , às suas vendas , activos ou capitais próprios . Existe um conjunto variado de rácios de
The decline in annual growth rates of loans to non financial corporations was particularly pronounced at shorter maturities , while the annual growth of longer term loans remained positive .
A descida das taxas de crescimento homólogas dos empréstimos a sociedades não financeiras foi particularmente pronunciada nos prazos mais curtos , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a mais longo prazo se manteve positivo .
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .
Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with increasingly positive growth in loans to households and stabilised negative annual growth in loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , registando se um crescimento cada vez mais positivo dos empréstimos às famílias e uma estabilização do crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .
Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 .
Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 .
CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates
GRÁFICO VI Financiamento dos sectores não financeiros da área do euro ( taxas de crescimento anuais
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes
Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes
Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB .
6 ) Taxas de crescimento homólogas no final do período , compiladas pelo BCE .
3 Chart 3 M3 growth and the reference value ( annual percentage changes
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth .
Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial .
The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory .
O valor zero da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado reflecte um novo aumento do crescimento dos empréstimos às famílias , enquanto a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a sociedades não financeiras se tornou mais negativa .
Employment growth in 2000 was also underpinned by continued ECB Annual Report 2000
O crescimento do emprego em 2000 foi também sustentado pela continuação da moderação salarial e por novas políticas para o mercado de trabalho .
Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline .
Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer .
Since 2001, Mozambique's annual average GDP growth has been among the world's highest.
Desde 2001, a taxa média de crescimento económico anual do PIB moçambicano tem sido uma das mais altas do mundo.
While the annual growth rate of loans to households moderated in 2007 , continuing a trend observed since early 2006 , the annual growth rates of lending to financial and non financial corporations increased .
Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias moderou se , prosseguindo uma tendência observada desde o início de 2006 , enquanto as taxas de crescimento homólogas do crédito às sociedades financeiras e não financeiras subiram .
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).
Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .
A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado .
ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003
Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003
Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.
Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.
Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth .
Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte .
In the same period , annual growth in loans to the private sector was zero .
No mesmo período , o crescimento dos empréstimos ao sector privado registou uma taxa homóloga de zero .
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )
Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem )
Table A Annual growth rates of debt securities issued by euro area governments ( percentages
Quadro A Taxas de crescimento homólogas dos títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas da área do euro ( percentagens
Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )
Quadro 1 Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem )
37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages
Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability .
O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado .
The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned slightly negative in September , with annual loan growth to both non financial corporations and households declining further and being negative .
A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro passou a ser ligeiramente negativa em Setembro , tendo o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras e famílias registado nova descida e apresentado valores negativos .
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .
At the same time , these aggregate developments continue to reflect mainly an ongoing strengthening in the annual growth of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations has remained negative .
Simultaneamente , esta evolução agregada continua a reflectir sobretudo o fortalecimento em curso do crescimento homólogo dos empréstimos às famílias , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras permanece negativo .
The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .
A subida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro reflecte um novo aumento ligeiro do crescimento positivo dos empréstimos às famílias e uma taxa de crescimento homóloga gradualmente menos negativa dos empréstimos a sociedades não financeiras .

 

Related searches : Annual Growth Target - Annual Gdp Growth - Average Annual Growth - Annual Revenue Growth - Annual Sales Growth - Compounded Annual Growth - Annual Growth Survey - Compound Annual Growth - Annual Growth Rate - Expected Annual Growth - Cumulative Annual Growth - Annual Savings