Tradução de "annual heating energy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annual - translation :

Energy - translation :

Heating - translation :

Palavras-chave : Anual Anuais Anual Festival Festival Energética Energias Energia Negativa Energia Aquecimento Aquecer Aquecedor Aquecendo Almofada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process.	O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica.
Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat.	O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica.
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.	E você está pegando energia apenas do ar que está aquecendo ao mesmo tempo, Mas você está gastando toda a energia aquecendo o metal e resfriando.
This creates a limit to the amount of energy that can do work by a heating process, a limit called the available energy.	É bem difundido não só em senso comum que energia associa se geralmente à capacidade de produzir um trabalho ou realizar uma ação .
The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration.	os três maiores usos de energia na loja são aquecimento e ar condicionado, iluminação e refrigeração.
By contrast , the annual rate of inflation of non energy industrial ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.	Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia.
The energy design concept foreseen for the new premises comprises a number of energy saving features , including efficient insulation , natural ventilation , low energy lighting , rainwater recycling and the use of the ground as an energy source for cooling and heating .	O conceito arquitectónico energético previsto para as novas instalações inclui várias componentes de poupança energética , incluindo isolamento eficaz , ventilação natural , iluminação de baixo consumo , reciclagem das águas pluviais e utilização do solo enquanto fonte de energia na área do calor e do frio .
Electrical circuits in plasmas store inductive (magnetic) energy, and should the circuit be disrupted, for example, by a plasma instability, the inductive energy will be released as plasma heating and acceleration.	Os circuitos elétricos nos plasmas armazenam energia indutiva (magnética) e, no caso de rompimento do circuito, por exemplo por uma instabilidade do plasma, a energia indutiva é liberada como aquecimento e aceleração do plasma.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.	Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
Israelis also take advantage of the considerable sunlight available for solar energy, making Israel the leading nation in solar energy use per capita (practically every house uses solar panels for water heating).	Os israelenses também aproveitam a grande incidência de luz solar para a produção de energia solar, tornando a Israel, a nação líder em energia solar em uso per capita .
Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis.	É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial.
The estimated transportation diesel fuel and home heating oil used in the United States is about 160 million tons (350 billion pounds) according to the Energy Information Administration, US Department of Energy.	O combustível diesel estimado para transporte e óleo para aquecimento doméstico utilizado nos Estados Unidos é de cerca de 160 milhões de toneladas (350 bilhões de libras) de acordo com o Energy Information Administration (Administração de Informação em Energia) do Departamento de Energia dos EUA (DOE).
The heating doesn't work.	A calefação não funciona.
She's heating the water.	Ela está esquentando a água.
So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on.	Assim temos novos designs que nos auxiliam a utilizar coisas mecânicas com as quais costumávamos gastar energia como aquecedor, ar condicionado, etc e transformá las em coisas com que evitamos gastar energia.
I am heating the dinner.	Estou esquentando o jantar.
I am heating the dinner.	Estou esquentando a janta.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar
in annual HICP inflation excluding unprocessed food and energy was mostly explained by services prices .	BCE Relatório Anual 2002 Gráfico 15
They're here to fix the heating system.	Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.
This heating device uses oil as fuel.	Esse aquecedor usa óleo como combustível.
She is heating water for the tea.	Ela está aquecendo água para o chá.
The internal energy of a system can be changed by (1) heating the system, or (2) by doing work on it, or (3) by adding or taking away matter.	A energia interna formula_6 de um sistema termodinâmico (semi)clássico onde massa e energia são tratadas como grandezas não relacionadas corresponde à soma das suas energias microscópicas.
The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices .	A elevada taxa de inflação anual em 2008 está principalmente associada aos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
And that's the story with climate change heating.	E esta é a situação com o aquecimento climático.
They had little fuel for heating and cooking.	Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
As a heating oil Biodiesel can also be used as a heating fuel in domestic and commercial boilers, a mix of heating oil and biofuel which is standardized and taxed slightly differently from diesel fuel used for transportation.	Como um óleo para aquecimento Biodiesel pode também ser usado como combustível em caldeiras de aquecimento doméstico (calefação) e comercial, uma mistura de óleo para aquecimento e biocombustível que é padronizada e tributados de forma ligeiramente diferente do combustível para motores diesel utilizado para o transporte.
Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP).	As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade.
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .	Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir .
Energy changes can come in the form of heating or cooling, pumping to increase pressure, frictional pressure loss (such as pressure drop across a 90 elbow or an orifice plate) or agitation.	Transferências de energia podem vir na forma de aquecimento ou resfriamento, bombeamento para aumentar a pressão, a perda de pressão pelo atrito (como a queda de pressão através de um cotovelo de 90 na tubulação ou uma placa de orifício, agitação, etc.
Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .	As tubagens que integram o circuito hidráulico foram instaladas na malha de estacas e podem ser ligadas às bombas de calor na central de aquecimento .
1 ) Calculated as the difference between the change in the annual inflation rate since December 2006 and the cumulated base effects from energy and non energy components since December 2006 .	1 ) Calculada como a diferença entre a variação da taxa de inflação homóloga desde Dezembro de 2006 e o conjunto dos efeitos de base relacionados com os produtos energéticos e com os produtos não energéticos desde Dezembro de 2006 .
PtO2 and the less common PtO both decompose upon heating.	PtO2 e o menos comum PtO em que ambas as substâncias produzem calor.
These new apartments possessed the latest innovations including central heating.	Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central.
stability , annual inflation rates showed considerable volatility over the year , related , to a large extent , to developments in energy prices .	Fontes BCE e Eurostat .
Looking ahead , the short term profile of annual inflation rates continues to be determined largely by energy price developments , with last year 's volatility in energy prices leading to significant base effects .	Em termos prospectivos , o perfil de curto prazo das taxas de inflação homólogas continua em grande parte a ser determinado pela evolução dos preços dos produtos energéticos , com a volatilidade observada no ano transacto nos preços destes produtos a gerar efeitos de base significativos .
It is thought that the energy necessary to heat the corona is provided by turbulent motion in the convection zone below the photosphere, and two main mechanisms have been proposed to explain coronal heating.	Acredita se que a energia necessária para aquecer a coroa solar é fornecida pela moção turbulenta na zona de convecção sob a fotosfera, e dois mecanismos primários foram propostos para explicar este aquecimento.
He knows that heating his family s home this way is unhealthy.	O patriarca da família sabe que o processo de aquecimento usado em sua casa não faz bem à saúde.
This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level .	Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores .
Both heating and cooling caused by electron capture onto minor constituent elements (such as aluminum and sodium) prior to collapse may have a significant impact on total energy generation within the star shortly before collapse.	Tanto o aquecimento quanto o resfriamento causados pela captura eletrônica por elementos menos frequentes (como alumínio e sódio) antes do colapso podem ter um impacto significativo na geração total de energia dentro da estrela pouco antes do colapso.
Although this increase was driven mainly by energy prices , the annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy also followed an upward trend in 2006 , reflecting strong pressure from non energy commodity prices and the indirect effects of higher oil prices .	Embora este aumento tenha sido principalmente impulsionado pelos preços dos produtos energéticos , a taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos seguiu também uma tendência ascendente em 2006 , reflectindo uma pressão forte dos preços das matérias primas não energéticas e os efeitos indirectos de preços do petróleo mais elevados .
The presence of this landmass causes differential heating of land and water.	A presença dessa massa provoca um grande aquecimento na terra e na água.
Decomposition temperatures are not sharp and depend on the rate of heating.	Composto iônico Composto molecular Composto orgânico Composto inorgânico
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.	Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.

Display this page in English