Tradução de "annual turnover rate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annual - translation :

Rate - translation :

Turnover - translation :

Palavras-chave : Anual Anuais Anual Festival Festival Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Volume Reviravolta Anual Biliões Vendas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The annual rate	BCE Relatório Anual 2007
Annual percentage rate of charge	Taxa anual de encargos efectiva global
Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area !	Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro !
Annual percentage rate of charge 9 .	Taxa anual de encargos efectiva global 9 .
Another difference between microglia and other cells that differentiate from myeloid progenitor cells is the turnover rate.	Posteriormente, a microglia apresenta essas proteínas a outras células de defesa.
( iii ) turnover	iii ) volume de negócios
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .	1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
annual growth rate of total hours worked .	O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
The annual death rate, then, becomes 56 million.	A taxa anual, então, é de 56 milhões.
By contrast , the annual rate of inflation of non energy industrial ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003
percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes	percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro
The annual growth rate of overnight deposits remained high .	A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
I'd like a turnover, please.	Me vê um pastel, por favor.
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )	Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.	Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
In its second consultation document , the Commission services also launched the idea of a different regime for smaller security issuers based on their annual turnover .	No segundo documento de consulta , os serviços da Comissão lançavam também a ideia de um regime diferente para os emitentes mais pequenos , com base no seu volume de negócios anual .
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .	Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .
The Phillip Morris group, which once was the parent company of Altria group, Phillip Morris International, and Kraft Foods had annual combined turnover of 80 bn.	O grupo Phillip Morris, que uma vez foi a empresa mãe da Altria group, Phillip Morris International e Kraft Foods teve faturamento anual combinado de US 80 bilhões.
Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 .	Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 .
Could you give me a turnover please?	Me vê um pastel, por favor.
) Urbanization Urban population 53.6 of total population (2011) Rate of urbanization 1.64 of annual rate of change (2010 15 est.	A maior causa de mortalidade em 2005 foram as doenças respiratórias (806,9 casos a cada 10 000 indivíduos da população total).
In the LIFFE , three month interest rate futures contracts recorded historically high turnover in the months preceding and following the widening of the ERM fluctuation bands .	No LIFFE , os contractos de futuros a tres meses registaram um volume de transaccoes jamais alcancado durante os meses que precederam e se seguiram ao alargamento das bandas do MTC .
And it's a system with very high turnover.	E é um sistema com uma taxa alta de mudança.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth .	Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte .
The economy grew at an annual rate of 6.7 during the 2004 2008 period.	A economia cresceu a uma taxa anual de 6,7 durante o período 2004 2008.
These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP .	Estes produtos costumam ter um impacto significativo nas taxas mensais e anuais de inflação no IHPC .
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .
A monthly reference period for turnover in other services .	Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).	A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories .	Deve compilar se a percentagem da taxa anual de encargos efectiva global ( TAEG ) em relação às categorias de instrumentos abaixo indicadas .
The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 .	A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a OIF fortaleceu se acentuadamente ao longo de 2007 .
The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight	A queda da taxa de crescimento homóloga do total dos depósitos de curto prazo , excepto depósitos à ordem , pode , em parte , também ter estado relacionada com a
In terms of sectoral developments , the annual rate of growth of MFI loans to nonfinancial corporations fell significantly , partly reflecting weaker merger and acquisition activity , while the annual growth rate of loans to households rose somewhat .	Em termos da evolução sectorial , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos concedidos por IFM a sociedades não financeiras caiu significativamente , reflectindo em parte a actividade mais reduzida de fusões e aquisições , enquanto a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias aumentou ligeiramente .
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule	Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Todos os dias deve ser apresentado um relatório consolidado sobre movimentos e posições em fim de dia , de acordo com o horário seguinte
The annual growth rate for the Czech Republic in 2005 is an average of quarterly figures .	A taxa de crescimento anual para a República Checa em 2005 é uma média dos valores trimestrais .
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant	Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .	CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
Chart 53 Value of euro banknotes in circulation between 2002 and 2009 annual growth rate ( percentages	Gráfico 53 Valor das notas de euro em circulação entre 2002 e 2009 taxa de crescimento homóloga ( percentagens
Within M1 , there was a strong rebound in the annual growth rate of currency in circulation .	No M1 , observou se uma forte recuperação da taxa de crescimento homóloga da circulação monetária .
The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?	A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é?
It is the second most valuable sports team in the world, worth 3.2 billion, and the world's fourth richest football club in terms of revenue, with an annual turnover of 484.6 million.	O Barcelona é o segundo clube de futebol mais valioso do mundo, com seu valor estimado em 3.2 bilhões, e o quarto clube de futebol mais rico em termos de receita, com um volume de negócios anual de 484.6 milhões.

Display this page in English