Tradução de "answerable to you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Answerable - translation :

Palavras-chave : Respondo Barões Responderei Respondendo Responderá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are not answerable for my deeds, nor I for what you do.	Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis.
He thought that he was answerable only to God.	Ele achava que respondia apenas a Deus.
military units answerable to WEU Other proposals will be examined further , including	unidades militares responsáveis perante a UEO . Serão posteriormente analisadas outras propostas , designadamente
Groves' orders placed him directly under Somervell rather than Reybold, with Colonel Marshall now answerable to Groves.	As ordens de Groves colocaram diretamente sob Somervell em vez de Reybold, com o coronel Marshall agora a responder perante Groves.
The Supreme People's Court of Vietnam, headed by a Chief Justice, is the country's highest court of appeal, though it is also answerable to the National Assembly.	O Tribunal Popular Supremo do Vietnã, chefiado por um Chefe de Justiça (Procurador Geral, em português europeu), é o mais alto tribunal de apelação do país, embora ele também seja responsável perante a Assembleia Nacional.
Furthermore, triggering a discussion around ethical violations in the media and spreading awareness around them give the public the information it needs to hold journalists and editors answerable to their mistakes, and the damage caused by harmful reporting.	Além disso, o desencadeamento de debates sobre o assunto e a disseminação de informações ajudarão o público a exigir que jornalistas e editores tomem responsabilidade pelos seus erros, e pelo estrago que as reportagens danosas podem fazer.
If the Christian faith fell into ruin in his kingdom, if the clergy were too ignorant to understand the Latin words they butchered in their offices and liturgies, if the ancient monasteries and collegiate churches lay deserted out of indifference, he was answerable before God, as Josiah had been.	Se a fé cristã caiu em ruínas no seu reino, se o clero era muito ignorante para entender as palavras latinas que massacraram os seus escritórios e liturgias, se os antigos mosteiros e igrejas colegiais estava abandonados por indiferença, ele era responsável diante de Deus, como Josias tinha sido.
The implementation of Petersberg missions calls for flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities including through recourse to national headquarters , which might be one provided by a framework nation , o r to multinational headquarters answerable t o W E U o r to N A T O assets and capabilities	A realização das missões de Petersberg exige modos de actuação flexíveis e adaptados à diversidade das situações de crise e que façam uma utilização óptima das capacidades disponíveis , incluindo pelo recurso a um Estado Maior nacional , que poderá ser posto à disposição por uma nação quadro , ou a um Estado Maior multinacional atribuído à UEO ou fazendo parte dos meios e capacidades da NATO
Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always.	Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre.
Thank you to you all.	Obrigado a todos.
You wait for it to come to you.	Tempo de voo para lugar algum.
You don't want to go to prison, do you?	Você não quer ir pra prisão, quer?
You don't want to go to Boston, do you?	Você não quer ir a Boston, quer?
Would you like me to read it to you?	Queres que to leia?
I like to listen to you when you speak.	Eu gosto de ouvi lo falar.
I like to listen to you when you speak.	Eu gosto de ouvi la falar.
I like to listen to you when you speak.	Eu gosto de te ouvir falar.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
You have to do what you have to do.	Você tem que fazer o que deve ser feito.
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Do you want me to come to Japan to see you?	Você quer que eu vá ao Japão para lhe ver?
You lied to me, didn't you?	Você mentiu para mim, não foi?
You lied to me, didn't you?	Vocês mentiram para mim, não mentiram?
You go to school, don't you?	Você vai para escola, não é?
You go to school, don't you?	Você frequenta a escola, não é?
You want to talk, don't you?	Você quer conversar, não é?
You said you wanted to know.	Você disse o que queria saber.
You said you wanted to go.	Você disse que queria ir.
You said you wanted to swim.	Você disse que queria nadar.
You talked to Tom, didn't you?	Você falou com Tom, não falou?
You hate to lose, don't you?	Você detesta perder, não detesta?
You hate to lose, don't you?	Você odeia perder, não é?
You hate to lose, don't you?	Você detesta perder, não é?
You hate to lose, don't you?	Tu detestas perder, não é?
You hate to lose, don't you?	Odeias perder, não é?
You hate to lose, don't you?	Odiais perder, não é verdade?
You hate to lose, don't you?	Detestais perder, não é mesmo?
You hate to lose, don't you?	Vocês odeiam perder, não é?
You hate to lose, don't you?	Detestam perder, não é verdade?
You hate to lose, don't you?	O senhor odeia perder, não é?
You hate to lose, don't you?	A senhora detesta perder, não é verdade?
You hate to lose, don't you?	Os senhores detestam perder, não é mesmo?
You hate to lose, don't you?	As senhoras odeiam perder, não é?
You lied to us, didn't you?	Você mentiu para nós, não foi?
If you want me to help you, all you have to do is ask.	Se você quer que eu te ajude, tudo que você tem que fazer é pedir.

Display this page in English