Tradução de "anthropological" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oxford studies in anthropological linguistics, 2. | Oxford studies in anthropological linguistics, 2. |
| Era.anthropology.ac.uk, Shields History and Terminology, Anthropological Analysis. | Era.anthropology.ac.uk, Shields History and Terminology, Anthropological Analysis. |
| In Journal of the Royal Anthropological Institute (N.S. | In Journal of the Royal Anthropological Institute (N.S. |
| In Anthropological Approaches to the Study of Religion. | In Anthropological Approaches to the Study of Religion . |
| Further anthropological research by Joël Blondiaux shows these people were from Low Saxony. | Further anthropological research by Joël Blondiaux shows they were from Low Saxony. |
| However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated. | No entanto, recentes descobertas antropológicas têm sugerido que a região amazônica realmente chegou a ser densamente povoada. |
| Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal. | Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica. |
| Mintz, Sidney W. 1998 The Localization of Anthropological Practice From Area Studies to Transnationalism . | Mintz, Sidney W. 1998 The Localization of Anthropological Practice From Area Studies to Transnationalism . |
| A free gift makes no friends Journal of the Royal Anthropological Institute 6 617 634. | A free gift makes no friends Journal of the Royal Anthropological Institute 6 617 634. |
| Mintz, Sidney W. and Richard Price 1992 The Birth of African American Culture An Anthropological Approach . | Mintz, Sidney W. and Richard Price 1992 The Birth of African American Culture An Anthropological Approach . |
| Archaeoastronomy is the study of ancient or traditional astronomies in their cultural context, utilizing archaeological and anthropological evidence. | Arqueoastronomia é o estudo das antigas e tradicionais astronomias em seus contextos culturais, utilizando evidências arqueológicas e antropológicas. |
| He understood all societies to have a history, and all societies to be proper objects of anthropological society. | Em sua obra, Boas se contrapôs aos evolucionistas, que compreendiam as culturas das sociedades não caucasianas como inferiores. |
| This anthropological museum contained a large number of buildings built according to the native style of over 22 countries. | Neste museu antropológico encontra se um largo acervo de edifícios construídos segundo a arquitectura vernácula de 22 países. |
| Pages 1 10 in Evolution and Anthropology A Centennial Appraisal (B J Meggers, Ed) The Anthropological Society of Washington, Washington DC. | Pages 1 10 in Evolution and Anthropology A Centennial Appraisal (B J Meggers, Ed) The Anthropological Society of Washington, Washington DC. |
| Typology Anthropological context A notion of the transcendent, supernatural or numinous, usually involving entities like ghosts, demons or deities, is a cultural universal. | Contexto antropológico A noção do transcendental, sobrenatural ou espiritual, normalmente envolvendo entidades como fantasmas, demônios ou deidades, é um fênomeno cultural universal. |
| Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. | Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza. |
| It was established as axiomatic in anthropological research by Franz Boas in the first few decades of the 20th century and later popularized by his students. | Esse princípio foi estabelecido como axiomático na pesquisa de Franz Boas, nas primeiras décadas do século XX e, mais tarde, popularizado pelos seus alunos. |
| Among the most noteworthy museums and cultural spaces are the National Museum , Latin America's largest museum and anthropological of natural history as well as Brazil's oldest scientific institution. | Entre os museus e espaços culturais, destaca se o Museu Nacional, considerado o maior museu de história natural e antropológica da América Latina e a mais antiga instituição científica brasileira. |
| Structural anthropology The Elementary Structures of Kinship was published the next year and quickly came to be regarded as one of the most important anthropological works on kinship. | Seu livro As estruturas elementares do parentesco foi publicado em 1949 e, instantaneamente, consagrou se como um dos mais importantes estudos de família já publicados. |
| The American Anthropological Association avers that social science research does not support the view that either civilization or viable social orders depend upon not recognizing same sex marriage. | A Associação Americana de Antropologia assevera que as pesquisas em ciências sociais não apoiam a visão de que a civilização ou ordens sociais viáveis dependam do não reconhecimento do casamento homossexual. |
| He was encouraged in this by the director of the Raffles Museum (now the National Museum of Singapore) and by his election to Fellowship of the Royal Anthropological Institute in 1936. | Publicou o texto autoritário Keris and other Malay Weapons (1936), baseado na pesquisa sobre armas no sul Asiático e práticas de magia. |
| Lévi Strauss had known Jakobson during their time together at the New School in New York during WWII and was influenced by both Jakobson's structuralism as well as the American anthropological tradition. | Lévi Strauss havia conhecido Jakobson durante sua estada em Nova Iorque durante a II Guerra Mundial e foi influenciado tanto pelo estruturalismo de Jakobson quanto pela tradição antropológica americana. |
| So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow. | Fizeram uma pesquisa antropológica do desdobramento da atividade artística em crianças e descobriram que, através do espaço e do tempo, todas as crianças exibem a mesma evolução na lógica visual à medida que crescem. |
| The anthropological concept of culture reflects in part a reaction against earlier Western discourses based on an opposition between culture and nature , according to which some human beings lived in a state of nature . | A criação desta disciplina reflete em parte uma reação contra a noção antiga de oposição entre cultura e natureza , segundo a qual alguns humanos vivem num estado natural (de pura natureza). |
| For them, 'primitive' denotes irrational use of resources and absence of the intellectual and moral standards of 'civilised' human societies... From the standpoint of anthropological knowledge, both these views are equally one sided and simplistic. | Para eles, 'primitivo' denota uso irracional de recursos e ausência de padrões intelectual e moral de sociedades humanas 'civilizadas'... Do ponto de vista do conhecimento antropológico, essas duas visões são igualmente fechadas e simplistas. |
| Currently, the final word rests with the Ministry of Justice after a long process that includes anthropological studies lead by the National Indigenous Foundation (Funai) and deadlines for objections by any interested party in the ruling. | Hoje, a palavra final é do Ministro da Justiça, depois de um longo processo que envolve estudos antropológicos de identificação liderados pela Fundação Nacional do Índio (Funai) e prazo para contestações por qualquer parte interessada no reconhecimento da área. |
| The National Museum of Mali is an archeological and anthropological museum, presenting permanent and temporary exhibits on the prehistory of Mali, as well as the musical instruments, dress, and ritual objects associated with Mali's various ethnic groups. | Museu Nacional do Mali é uma museu arqueológico e antropológico que apresenta exposições permanentes e temporárias sobre a pré história do Mali, bem como instrumentos musicais, vestuários e objetos de rituais associados com vários grupos étnicos do Mali. |
| The debate on whether Indo Aryans migrated from outside India and brought their oldest language Sanskrit to the South Asian region continues to rage and pave the way for more anthropological research on the people, cultures and languages of the region. | O debate em relação à teoria de que os indo arianos teriam migrado para a Índia e trazido sua antiga língua sânscrita para o sul da Ásia continua gerando controvérsia e abrindo caminho para mais pesquisas antropológicas sobre os povos, as culturas e as línguas da região. |
| Most writers who have considered these artifacts from an anthropological or psychological viewpoint have assumed that they are representative of a Great Goddess of nature, in a tradition continuous with that of Neolithic female figures such as the Venus of Willendorf. | A maioria dos escritores que têm considerado estes artefatos do ponto de vista antropológico ou psicológico têm assumido que eles são representativos de uma Deusa mãe da natureza, em uma tradição contínua com as figuras femininas do neolítico, como a Vênus de Willendorf. |
