Tradução de "antigen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Antigen - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recognition of antigen by B cells A critical difference between B cells and T cells is how each lymphocyte recognizes its antigen.	Células B 2 Reconhecimento do antígeno pelas células B A diferença é de como as células B e as T veêm o antígeno.
Jerne proposed that the antigen bound to an antibody by chance and, that upon binding, more antibodies to that antigen would be produced.	Jerne propôs que antígenos associam se a um anticorpo ao acaso e, que a partir disso mais anticorpos eram então produzidos.
Antigen tests The p24 antigen test detects the presence of the p24 protein of HIV (also known as CA), the capsid protein of the virus.	Exame de antígenos O exame do antígeno p24 detecta a presença da proteína p24 do HIV, uma proteína fundamental da estrutura do vírus.
In this state, macrophages are good antigen presenters and killers.	Neste estado, os macrófagos são bons apresentadores de antigénios e assassinos.
B cells recognize their cognate antigen in its native form.	Células B reconhecem seus sítios de ligação com o antígeno em sua forma nativa.
However, unlike O group, the H antigen is absent, hence the individuals produce isoantibodies to antigen H as well as to both A and B antigens.	Assim Indivíduos de composição genética OO (duplo recessivo) produzem apenas o antígeno H. Estes indivíduos serão do grupo O .
If you only have the B antigen, your blood is type B.	Se você possui somente o antígeno B, seu sangue é do tipo B.
For example, when an antigen presenting cell expresses an antigen on MHC class II, a CD4 cell will aid those cells through a combination of cell to cell interactions (e.g.	Linfócito T auxiliar, célula T colaboradora, LT helper (LTh) ou LT CD4 é um leucócito que atua ativando e estimulando outros leucócitos a se multiplicarem e atacarem antígenos.
Since it is necessary to remove any unbound antibody or antigen by washing, the antibody or antigen has to be fixed to the surface of the container i.e., the immunosorbent must be prepared.	A superfície é então tratada com solução de anticorpo primário sabendo se que exista uma quantidade maior de anticorpo do que a proteína específico para a proteína de interesse e este vai se ligar a ela.
Antigen presentation Antigen presentation is a process in which some phagocytes move parts of engulfed materials back to the surface of their cells and present them to other cells of the immune system.	Apresentação de antigénios A apresentação de antigénios é um processo no qual alguns fagócitos movem parte dos materiais absorvidos de volta à superfície das suas células a apresentam nos a outras células do sistema imunitário.
As the H antigen serves as a precursor for producing A and B antigens, the absence of the H antigen means that the individuals also lack A or B antigens as well (similar to O blood group).	Idependentemente de sua composição genética em termos dos genes A e B, não podem produzir nem o antígeno A nem o antígeno B (por falta de seu precursor).
The virus was not discovered until 1966 when Baruch Blumberg, then working at the National Institutes of Health (NIH), discovered the Australia antigen (later known to be surface antigen, or HBsAg) in the blood of Australian aboriginal people.	O vírus não foi descoberto até 1965 quando Baruch Blumber, então trabalhador no National Institutes of Health (NIH) , descobriu o Antigénio Australia (que mais tarde veio a ser conhecido como sendo o antigénio de superfície Hepatite B, ou HBsAg) no sangue de aborígenes australianos.
A combination of antibody, antigen and nucleic acid tests are used by blood banks in Western countries.	Uma combinação de testes de anticorpos, antígenos e ácido nucléico é usada pelos bancos de sangue nos países ocidentais.
They recognize free (soluble) antigen in the blood or lymph using their BCR or membrane bound immunoglobulin.	Elas reconhecem o antígeno livre (solúvel) no sangue ou linfa usando suas BCR ou sítio de ligação entre membrana e imunoglobunina.
The resulting rapid change in viral genetics produces antigenic shifts, which are sudden changes from one antigen to another.	A rápida alteração de genética viral resultante provoca mudanças antigénicas, que são alterações súbitas de um antígeno para outro.
Malaria is usually confirmed by the microscopic examination of blood films or by antigen based rapid diagnostic tests (RDT).	A malária é geralmente confirmada através de exame microscópico de esfregaços ou através de testes de diganóstico rápido (DRT) baseados na deteção de antígenos.
Phagocytes, in particular dendritic cells and macrophages, stimulate lymphocytes to produce antibodies by an important process called antigen presentation.	Os fagócitos, em particular as células dendríticas e os macrófagos, estimulam os linfócitos a produzirem anticorpos num importante processo denominado apresentação de antigénios.
Th1 cells come from the differentiation of CD4 T cells once they have responded to antigen in the secondary lymphoid tissues.	As células Th1 vêm da diferenciação celular de células T CD4 uma vez que tenham respondido a antigénios nos tecidos linfáticos secundários.
The precursor to the ABO blood group antigens, present in people of all common blood types, is called the H antigen.	A importância do conhecimento deste tipo é a de que estes indivíduos não podem receber transfusão de doadores grupo O comum.
Thus HIV infection can only be diagnosed by PCR testing for HIV RNA or DNA, or via testing for the p24 antigen.	A infecção pelo HIV só pode ser diagnosticada por PCR, o teste para HIV DNA pró viral em linfócitos de crianças.
These cells are able to live for a long time, and can respond quickly following a second exposure to the same antigen.	Estas células são capazes de uma vida longa, e podem responder rapidamente a uma segunda exposição ao mesmo antígeno.
The absorbency or fluorescence or electrochemical signal (e.g., current) of the plate wells is measured to determine the presence and quantity of antigen.	Estes testes até a sua terceira geração só detectavam a presença de anticorpos (IgG e IgM) três ou quatro semanas após o contato.
In this semi resting state, they clear away dead host cells and other non infectious debris and rarely take part in antigen presentation.	Neste estado de semi repouso eles limpam células mortas e outro lixo não infeccioso e raramente fazem parte na apresentação de antigénios.
Dendritic cells Dendritic cells are specialized antigen presenting cells that have long outgrowths called dendrites, that help to engulf microbes and other invaders.	Células dendríticas As células dendrídicas são células especializadas na apresentação de antigénios, possuindo projecções celulares denominadas dendites, que ajudam a envolver os micróbios e outros invasores.
Some examples are the K5 capsule and O75 O antigen found on the surface of Escherichia coli , and the exopolysaccharide capsules of Staphylococcus epidermidis .	Um exemplo é a cápsula K5 e o antigénio O O75, encontrados na superfície da Escherichia coli , e as cápsulas exopolissacarídicas de Staphylococcus epidermidis .
HLA B12, HLA B51, HLA Cw7, HLA A2, HLA A11, and HLA DR2 are examples of human leukocyte antigen types associated with aphthous stomatitis.	HLA B12, HLA B51, HLA Cw7, HLA A2, HLA A11, e HLA DR2 são exemplos de antígenos leucocitários humanos (HLA) associados à estomatite aftosa.
Memory B cells differentiate from activated B cells predominantly from a germinal center and are specific to the antigen encountered during the primary immune response.	Células de memória B são formadas através da ativação de células B no encontro com antígeno específico durante a resposta imune primária.
Macrophages also act as scavengers, ridding the body of worn out cells and other debris, and as antigen presenting cells that activate the adaptive immune system.	Os macrófagos também actuam como necrófagos, eliminando do corpo células mortas e outros detritos, e como células apresentadora de antígeno que activam o sistema imune adquirido.
Each B cell has a unique receptor protein (referred to as the B cell receptor (BCR)) on its surface that will bind to one particular antigen.	Cada célula B tem um único receptor de proteína (chamado de receptor célula B ou BCR) em sua superfície que irá ligar se a um antígeno particular.
After phagocytosis, macrophages and dendritic cells can also participate in antigen presentation, a process in which a phagocyte moves parts of the ingested material back to its surface.	Após a fagocitose, macrófagos e células dendríticas também podem participar na apresentação de antigénios isto acontece quando o fagócito move partes do material ingerido de volta para a sua superfície.
Burnet proposed that each lymphocyte bears on its surface specific immunoglobulins reflecting the specificity of the antibody that will later be synthesised once the cell is activated by an antigen.	Burnet propôs que cada linfócito possui em sua superfície imunoglobulinas específicas, que refletem a especificidade do anticorpo, e que mais tarde irá ser sintetizada quando a célula é então ativada por um antígeno.
Activation of B cells B cell recognition of antigen is not the only element necessary for B cell activation (a combination of clonal proliferation and terminal differentiation into plasma cells).	Activação das células B O reconhecimento do antígeno pela célula B não é o único elemento necessário para sua ativação (uma combinação de proliferação e diferenciação em plasmócitos).
Specific genes that have been linked with MS include differences in the human leukocyte antigen (HLA) system a group of genes on chromosome 6 that serves as the major histocompatibility complex (MHC).	Diferenças no sistema do antigénio leucocitário humano (HLA) um grupo de genes no cromossoma 6 que actuam nos seres humanos como complexo principal de histocompatibilidade (MHC) aumentam a probabilidade de vir a sofrer de EM.
The reason these genes produce an increase in risk of coeliac disease is that the receptors formed by these genes bind to gliadin peptides more tightly than other forms of the antigen presenting receptor.	Estes genes aumentam o risco de doença celíaca porque os seus recetores ligam se aos peptídeos de gliadina mais firmemente do que outras formas do recetor apresentador de antígeno.
The p24 antigen test is not useful for general diagnostics, as it has very low sensitivity and only works during a certain time period after infection before the body produces antibodies to the p24 protein.	Ele não é útil para diagnósticos gerais, por sua baixa sensitividade e por apenas funcionar durante certo período de tempo depois da infecção antes do corpo produzir anticorpos à proteína p24.
Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system.	Estas células actuam como ligação entre os tecidos corporais e os sistemas inato e adquirido, ao apresentar antígenos aos linfócitos T, um dos tipos essenciais de células do sistema imune adquirido.
Diagnosis of cryptococcal meningitis can be made at low cost using an India ink stain of the CSF however, testing for cryptococcal antigen in blood or CSF is more sensitive, particularly in people with AIDS.	Diagnóstico de meningite criptocócica pode ser feito a baixo custo usando uma tinta nanquim mancha da LCR, no entanto, testes para o antígeno cryptococcal no sangue ou no LCR é mais sensível, particularmente em pessoas com AIDS.
The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days.	O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias.
Research on the human leukocyte antigen genes, which are involved in the human immune response, shows that such a common ancestor could not have existed this group of genes derives from those of all three known ancient humans.	Investigar os genes antígeno leucocitário humano, que estão envolvidos na resposta imunológica humana, demonstra que tal ancestral comum não poderia ter existido este grupo de genes deriva de todos os três antepassados conhecidos.
Burnet was not satisfied with this explanation, and in the second edition of The Production of Antibodies , he and Fenner advanced an indirect template theory which proposed that each antigen could influence the genome, thus effecting the production of antibodies.	Burnet não estava satisfeito com esta explicação, e na segunda edição de seu livro The Production of Antibodies , ele e Fenner criaram um modelo indireto, propondo uma teoria em que cada antígeno poderia influenciar o genoma, afetando assim a produção de anticorpos.
Each T cell expresses clonal TCRs which recognize specific peptide MHC complex during physical contact between T cell and antigen presenting cell APC (MHC class II) or any other cell type (MHC class I)High on rate and off rate is characteristic for TCR and peptide MHC interaction at physiological temperature.	O TCR alfa beta é por sua vez associado fisicamente (mas não por ligação covalente) a uma proteína chamada CD3, formando o complexo funcional TCR CD3 na superfície dos linfócitos T.O TCR alfa beta deve discriminar os diferentes peptídeos não próprios apresendados pelas moléculas de MHC na superfície das APCs.
B cell types Plasma B cells (also known as plasma cells , plasmocytes , and effector B cells ) are large B cells that have been exposed to antigen and produce and secrete large amounts of antibodies, which assist in the destruction of microbes by binding to them and making them easier targets for phagocytes and activation of the complement system.	Tipos de células B Plasmócitos (também chamada de células plasmáticas) são grandes células B que foram expostas ao antígeno e produzem e secretam grandes quantidades de anticorpos, que ajudam na destruição dos microorganismos ligando se a elas e tornando os alvo para fagócitos e ativando o sistema complemento.

Display this page in English