Tradução de "antioxidant system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
System - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The action of one antioxidant may therefore depend on the proper function of other members of the antioxidant system. | A acção de um antioxidante pode assim depender do correcto funcionamento dos outros componentes do sistema antioxidante. |
| Potential of antioxidant supplements to damage health Some antioxidant supplements may promote disease and increase mortality in humans. | Potencial nocivo dos suplementos de antioxidantes Existem provas de que os suplementos de antioxidantes estimulam as doenças e aumentam a mortalidade nos humanos. |
| To counteract these reactive oxygen species, cells contain numerous antioxidant systems, including antioxidant vitamins such as vitamin C and vitamin E, and antioxidant enzymes such as superoxide dismutase, catalase, and peroxidases, which detoxify the reactive species, limiting damage to the cell. | Para diminuir os efeitos das espécies reactivas de oxigénio, as células possuem diversos sistemas antioxidantes, como a presença das vitaminas C e E e enzimas como a superóxido dismutase, a catalase e peroxidases, que capturam e desintoxicam as espécies reactivas e limitam os danos por elas causados. |
| Many of these aforementioned studies determined UA's antioxidant actions within normal physiological levels, and some found antioxidant activity at levels as high as 285 μmol L. | A maioria destes estudos mencionados determinou as acções antioxidantes do AU dentro de níveis fisiológicos normais, tendo alguns encontrado actividade antioxidante a níveis tão altos como 285 μmol L. |
| Although some levels of antioxidant vitamins in the diet are required for good health, there is considerable doubt as to whether antioxidant supplements are beneficial or harmful and if they are actually beneficial, which antioxidant(s) are needed and in what amounts. | Embora alguns níveis de vitaminas antioxidantes e minerais na dieta sejam necessários para manter a saúde, há dúvidas consideráveis se estes suplementos de antioxidantes são benéficos ou prejudiciais e, caso sejam benéficos, quais é que são precisos e em que doses. |
| An antioxidant is a molecule that inhibits the oxidation of other molecules. | Um antioxidante é uma molécula capaz de inibir a oxidação de outras moléculas. |
| Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant. | Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida. |
| As a result, excessive antioxidant levels may inhibit recovery and adaptation mechanisms. | Como consequência, níveis excessivos de antioxidantes podem inibir os mecanismos de recuperação e adaptação. |
| The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed. | As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias. |
| There is strong evidence that one of the adaptations resulting from exercise is a strengthening of the body's antioxidant defenses, particularly the glutathione system, to regulate the increased oxidative stress. | Existem fortes indícios que uma das adaptações resultantes do exercício é o fortalecimento das defesas antioxidantes do corpo, sobretudo do sistema da glutationa, de forma a regular o maior stress oxidativo. |
| Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise. | Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício. |
| Originally, the term antioxidant specifically referred to a chemical that prevented the consumption of oxygen. | O termo antioxidante foi inicialmente usado referindo se especificamente a um químico que impedisse o consumo de oxigénio. |
| A review published in Sports Medicine looked at 150 studies on antioxidant supplementation during exercise. | Uma revisão publicada na revista Sports Medicine em 2011 analisou 150 estudos sobre suplementos antioxidantes durante a prática de exercício. |
| These damaging oxidants are removed by antioxidant metabolites such as glutathione and enzymes such as catalases and peroxidases. | Estas espécies danosas são removidas por antioxidantes, como a glutationa, e enzimas, como a catalase e outras peroxidases. |
| Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells. | Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células. |
| Diets high in fruit and vegetables, which are high in antioxidants, promote health and reduce the effects of aging antioxidant vitamin supplementation has no detectable effect on the aging process, so the effects of fruit and vegetables may be unrelated to their antioxidant contents. | No entanto, os suplementos vitamínicos antioxidantes não mostram qualquer efeito mensurável no processo de envelhecimento, pelo que as acções das frutas e hortaliças neste fenómeno podem não estar sequer relacionadas com os seus componentes antioxidantes. |
| Enzyme systems Overview As with the chemical antioxidants, cells are protected against oxidative stress by an interacting network of antioxidant enzymes. | Sistemas enzimáticos Sumário Para além das moléculas com propriedades antioxidantes mencionadas na secção anterior, as células encontram se protegidas do stress oxidativo por uma rede interactiva de enzimas antioxidantes. |
| Antioxidant activity could be measured simply by placing the fat in a closed container with oxygen and measuring the rate of oxygen consumption. | A actividade do antioxidante podia ser medida simplesmente através da colocação da gordura num invólucro fechado e medindo a taxa de consumo de oxigénio. |
| Some compounds contribute to antioxidant defense by chelating transition metals and preventing them from catalyzing the production of free radicals in the cell. | Alguns compostos contribuem para a defesa antioxidante através da formação de quelatos de metais de transição, impedindo os de catalisar a produção de radicais livres na célula. |
| Uric acid (UA) is an antioxidant oxypurine produced from xanthine by the enzyme xanthine oxidase, and is an intermediate product of purine metabolism. | Ácido úrico O ácido úrico (AU) é uma oxipurina produzida a partir da xantina pela enzima xantina oxidase, sendo um produto intermediário do metabolismo da purina. |
| As a result, by reducing the redox stress in cancer cells, antioxidant supplements (and pharmaceuticals) could decrease the effectiveness of radiotherapy and chemotherapy. | Como resultado, ao reduzir o stress oxidativo nas cálulas cancerígenas, os suplementos de antioxidantes diminuem também a eficácia da radioterapia e da quimioterapia. |
| In general, antioxidant systems either prevent these reactive species from being formed, or remove them before they can damage vital components of the cell. | Geralmente, os sistemas antioxidantes ou impedem a formação destas espécies, ou eliminam nas antes que possam danificar componentes vitais das células. |
| 2 Fe3 Ascorbate 2 Fe2 Dehydroascorbate 2 Fe2 2 H2O2 2 Fe3 2 OH 2 OH The relative importance of the antioxidant and pro oxidant activities of antioxidants is an area of current research, but vitamin C, which exerts its effects as a vitamin by oxidizing polypeptides, appears to have a mostly antioxidant action in the human body. | 2 Fe3 Ascorbato 2 Fe2 Desidroascorbato 2 Fe2 22O2 2 Fe3 2 OH 2 OH A importância relativa das actividades antioxidantes e pró oxidantes dos antioxidantes é um tema ainda em investigação, mas a vitamina C, que exerce os seus efeitos vitamínicos através da oxidação dos polipeptídeos, aparenta ter uma acção sobretudo antioxidante no corpo humano. |
| Consequently, organisms contain a complex network of antioxidant metabolites and enzymes that work together to prevent oxidative damage to cellular components such as DNA, proteins and lipids. | Como consequência, os organismos apresentam uma rede complexa de metabólitos e enzimas antioxidantes que trabalham juntos de modo a prevenir os danos resultantes da oxidação em componentes celulares como o ADN, proteínas e lípidos. |
| Tocopherols and tocotrienols (vitamin E) Vitamin E is the collective name for a set of eight related tocopherols and tocotrienols, which are fat soluble vitamins with antioxidant properties. | Tocoferóis e tocotrienóis (vitamina E) A vitamina E é uma designação colectiva que engloba oito tocoferóis e tocotrienóis, que são vitaminas solúveis em lípidos com propriedades antioxidantes. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| These two publications are consistent with some previous meta analyzes that also suggested that Vitamin E supplementation increased mortality, and that antioxidant supplements increased the risk of colon cancer. | Estas duas publicações são consistentes com algumas metanálises anteriores que também sugeriam que a suplementação de vitamina E aumentavam a mortalidade, e que os suplementos de antioxidantes aumentavam o risco de cancro do colón. |
| In addition to its direct antioxidant effects, ascorbic acid is also a substrate for the redox enzyme ascorbate peroxidase, a function that is particularly important in stress resistance in plants. | Para além dos seus efeitos antioxidantes directos, o ácido ascórbico é também um substrato para a enzima redox ascorbato peroxidase, função particularmente importante na resistência das plantas ao stress. |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. | E os genes que ela aciona incluem genes antioxidantes, genes que chamo de doadores de cenoura, cujas proteínas resultantes realmente ajudam outras proteínas a funcionar bem a dobrar se e funcionar corretamente. |
| For example, vitamin C has antioxidant activity when it reduces oxidizing substances such as hydrogen peroxide, however, it will also reduce metal ions that generate free radicals through the Fenton reaction. | Por exemplo, a vitamina C mostra actividade antioxidante quando reduz substâncias oxidantes como o peróxido de hidrogénio, no entanto reduzindo também iões de metal que geram radicais livres através da Reacção de Fenton. |
| SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system | SLT a avaliar Sistema OEKB |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| A system can overlap with another system. | Um sistema é vinculado ao tempo e espaço. |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| system . | De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 . |
| A system can be nested inside another system. | Um sistema pode abrigar outro sistema. |
| The operating system is an essential component of the system software in a computer system. | A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). |
| The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system. | O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida. |
| The amount of protection provided by any one antioxidant will also depend on its concentration, its reactivity towards the particular reactive oxygen species being considered, and the status of the antioxidants with which it interacts. | A quantidade de protecção proporcionada por qualquer antioxidante dependerá também da sua concentração, da sua reactividade perante determinada espécie reactiva ao oxigénio e do estatuto dos demais antioxidantes com que interage. |
| It has been claimed that the α tocopherol form is the most important lipid soluble antioxidant, and that it protects membranes from oxidation by reacting with lipid radicals produced in the lipid peroxidation chain reaction. | Tem sido afirmado que a forma α tocopherol é o mais importante antioxidante solúvel em lípidos e que protege as membranas da oxidação através da reacção com radicais lípidos produzidos na cadeia reactiva da peroxidação de lípidos. |
Related searches : Antioxidant Defence System - Antioxidant Defense System - Antioxidant - Antioxidant Activity - Antioxidant Defense - Antioxidant Protection - Antioxidant Capacity - Antioxidant Support - Antioxidant Complex - Antioxidant Effect - Antioxidant Benefits - Antioxidant Level - Antioxidant Enzymes - Antioxidant Nutrients