Tradução de "any and all" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And she refused any help at all. | E ela recusou qualquer ajuda. |
| Its all done without any cables, its all sweat and passion. | Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. |
| Anybody? Any guess at all? | Alguém? Algum chute? |
| all issues by euro area residents in any currency , and | todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda |
| OAS may be implemented at any and all levels of management. | Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes. |
| First of all any questions so far? | Antes de mais nada, alguma pergunta até agora? |
| All plant products don't have any cholesterol. | Nenhum produto de planta possui colesterol. |
| We didn't see any children at all. | Não vimos nenhuma criança. |
| I don't have any money at all. | Não tenho nenhum dinheiro. |
| I don't need any help at all. | Não preciso de nenhum tipo de ajuda. |
| The Antarctic Treaty, negotiated in 1959, prohibits any and all military activities in Antarctica and forbids the establishment of any borders. | O Tratado da Antárctida, negociado em 1959, proíbe toda e qualquer actividade militar na Antárctida e proíbe a fixação de quaisquer fronteiras. |
| I do not want any bananas at all. | Eu não quero nenhuma banana. |
| I do not want any milk at all. | Eu não quero nem um pouco de leite. |
| We did not see any children at all. | Não vimos nenhuma criança. |
| He does not have any relatives at all. | Ele não tem nenhum parente. |
| Billy was never in any trouble at all. | e tentou disparar um tiro em Billy. |
| So I didn't have to do any of the cocontracting and all that. | Então, eu não tinha mais que fazer nenhuma contração junto e tudo aquilo. |
| It's about two meters by three, and you are all welcome any time. | Tem cerca de 2 metros por 3 e todos vocês são bem vindos para me visitar a qualquer momento. |
| Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer. | Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta. |
| Collect all the gems without running into any mines | Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina |
| So, normally, I never do any research at all. | Normalmente, eu não faço pesquisa alguma. |
| Strangely enough, I didn't feel any pain at all. | Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor. |
| At any rate, it's all the same to me. | A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim. |
| And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older. | Isso não faz sentido, porque não conhecemos nenhum dinossauro que ganhe dentes à medida que envelhece. |
| So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? | Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir? |
| And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. | E nós não temos nenhuma indústria. Tudo por conta do desmatamento. |
| All persons shall have full and free liberty of religious opinion nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution. | Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa. |
| No circumstances at all were used to refuse any entry. | Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão. |
| Now, you don't find any kund they are all submerged. | Não veremos nenhum kund estão todos submersos. |
| I couldn t find any video online showing this at all. | Não achei nenhum vídeo que apresentasse tudo isso. |
| And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all. | E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma. |
| Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' | Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' |
| AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. Now, any rural woman can. | AM E antes, você precisava de um investimento multimilionário pra máquina e tudo. Agora, qualquer mulher do campo pode. |
| The dealer plays any card and all the other players must follow that suit unless they do not hold any card of that suit. | mão Não fazer vazas O jogador que distribuiu as cartas joga uma carta qualquer, aberta. |
| After all, where else would we put all of those children who don't have any parents? | Afinal, onde mais colocaríamos todas essas crianças que não tem pais? |
| There will not be any quick solutions (if, indeed, there are any solutions at all), given the parties diametrically opposed interests, their respective domestic and alliance related obstacles, and a profound lack of trust on all sides. | Não existirão soluções rápidas (se, na verdade, existirem quaisquer soluções), dados os interesses diametralmente opostos das partes, os seus respectivos obstáculos internos e os que estão associados a alianças, e uma profunda falta de confiança em todos os lados. |
| The whole thing is amazing, and so don't you all go reinventing yourselves any time soon. | A coisa toda é maravilhosa, e então porque vocês não se reiventam logo? |
| It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank. | É muito importante que você preencha todos os dados e não deixe nenhum em branco. |
| All we need is a playing card. Any card will do. | Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona. |
| Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. | Então, aproximadamente 25 dos pacientes nunca têm nenhum sintoma. |
| All substances found have shown a concentration far below any limit . | Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos . |
| Any settlement reached generally must have the agreement of all parties. | As partes também têm o dever de cooperar de boa fé. |
| To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability | Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade |
| And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today. | E nós não temos mais todos os dados atualizados, porque isso é informação realmente quente hoje em dia. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda... |