Tradução de "any day now" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now. | No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento. |
| or ( ii ) on any one day , | ii ) num dia determinado , |
| Any day will do except Monday. | Qualquer dia dá, menos segunda. |
| It's a day like any other. | É um dia como qualquer outro. |
| It's a day like any other. | É um dia como outro qualquer. |
| The world wide Socialist revolution has already dawned ... Germany is seething ... Any day now the whole of European capitalism may crash ... | Lenin foi formalmente recebido por Nikolay Chkheidze, o presidente menchevique do Soviete de Petrogrado. |
| Now that's not just deaf children. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day. | Não são apenas as crianças surdas. Poderia ser qualquer criança que tivesse um resfriado, ouvido tapado, uma infecção de ouvido, até alergia a polén. Em um dado dia, 1 8 das crianças estão nestas circunstâncias. |
| Now comes the day of the walk. | Chegou o dia da apresentação. |
| I feel challenged even now to respond to the question I had been asked earlier in the day Is there any point voting? | I feel challenged even now to respond to the question I had been asked earlier in the day Is there any point voting? |
| Tom doesn't need any money now. | O Tom não precisa de nenhum dinheiro agora. |
| I will love you every day any further. | Daqui pra frente eu te amarei todos os dias. |
| Now, it didn't take me any time. | Agora, não levou tempo algum. |
| Now is there any alternative to this? | Há alguma alternativa para tudo isto? |
| Why should it be any different now? | Por que isso deveria ser diferente agora? |
| He should be here any moment now. | Ele deve estar chegando a qualquer momento. |
| Now they're on active duty in Afghanistan every day. | Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias. |
| It is also now considered as Food Engineers Day. | 16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação. |
| Now, moderated newsgroups may appear in any hierarchy. | Agora, newsgroups moderados podem aparecer em qualquer hierarquia. |
| Now, headline writers had a field day with our studies. | Bem, as manchetes de jornais fizeram um dia de festa com nossos estudos. |
| Now, as with any new idea, it wasn't easy. | Bem, como toda nova ideia, não foi fácil. |
| Unfortunately, I don't have any money with me now. | Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro. |
| Let's go out now. It isn't raining any more. | Vamos sair agora. Não está mais chovendo. |
| It doesn't make any sense to do that now. | Não tem nenhum sentido fazer isso agora. |
| Pattern day trader is a term defined by the SEC to describe any trader who buys and sells a particular security in the same trading day (day trades), and does this four or more times in any five consecutive business day period. | O day trading consiste na compra e venda, ou venda e recompra de um mesmo ativo financeiro (que pode se tratar de ações, derivativos, commodities ou moedas) no mesmo dia, pelo mesmo especulador ou por meio de uma mesma sociedade corretora. |
| Now, the question I'm going to put to you is whether you think there are more dogs or pigs on leashes observed in any particular day in Oxford. | Agora, eu quero que vocês pensem se existem mais cachorros ou porcos com coleiras vistos em qualquer dia em Oxford. |
| Now, that was before cassette tapes, C.D.s, DVDs any of the cool stuff we've got now. | Agora, isso foi antes das fitas cassetes, CDs, DVDs e todas as coisas legais que temos agora. |
| Boy No, now you sit around like a bum all day. | Agora você fica sem fazer nada o dia inteiro como um vagabundo. |
| I stared at papers all day today and now I'm tired. | Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado. |
| Now, is there any way to see through this blindfold? | Agora, tem como enxergar através da venda? |
| Now the question comes to mind Is there any hope? | A pergunta que vem à mente Há alguma esperança? |
| Now, have any of y'all ever looked up this word? | Vocês já consultaram esta palavra? |
| Now, you don't find any kund they are all submerged. | Não veremos nenhum kund estão todos submersos. |
| I don't want to drink any more beer right now. | Eu não quero mais beber nenhuma cerveja neste momento. |
| So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. | Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia. |
| Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold. | Um dia após nossa chegada, começou uma nova crise. |
| The 13th day of the month is slightly more likely to be a Friday than any other day of the week. | A sexta feira foi o dia em que Jesus foi crucificado e também é considerado um dia de azar. |
| I could get invited to that party any day if I wanted to. | Eu poderia ser convidada para essa festa qualquer dia, se eu quisesse. |
| As I didn't have any breakfast, I am very hungry now. | Como eu não tomei café da manhã, estou com muita fome agora. |
| The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period . | O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção . |
| June 16, which is now referred to as Youth Day here in South Africa is day when we remember the past. | Dezesseis de junho, que é hoje conhecido hoje como o Dia da Juventude aqui na África do Sul, é o dia que recordamos o passado. |
| The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema . |
| The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | O BCE pode de cidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema . |
| And having begun He could give the final victory to either side any day. | E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. |
| e. Operating days The ECB may decide to conduct finetuning bilateral operations on any ESCB business day . Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day | e. Dias de funcionamento O BCE pode decidir conduzir operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia de funcionamento do SEBC . |
| Now any political personality should take a position for or against people. | Agora qualquer personalidade política deveria se posicionar contra ou a favor do povo. |
