Tradução de "any given individual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Individual - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lacking the context for individual quipus, it is difficult to guess what any given code might mean.	Desconhecendo se o contexto de Quipos individuais, é difícil decifrar o significado de tais códigos.
the minimum individual allotment amount ( if any )	das propostas
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )
the minimum individual allotment amount ( if any )	5.2 PROCEDIMENTOS BILATERAIS Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 . Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
( i ) for any given transaction	i ) numa operação determinada , ou
It is only to the individual that a soul is given.	É apenas ao indivíduo que uma alma é dada.
I haven't given you any signs.	Eu não dei a vocês nenhum sinal.
the maximum bid limit ( if any ) the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation .	Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao .
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.	Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
So this kind of tracks me at any given moment.	Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information.	Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	Então, a qualquer momento, em qualquer página da internet, na verdade, você pode perguntar, o que a comunidade da blogosfera pensa sobre essa página?
It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.	É um fenômeno que eu penso que qualquer organização ou indivíduo pode aproveitar
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.	Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual.
Many of the more prominent individual stars were also given names, particularly with Arabic or Latin designations.	Muitas das mais importantes estrelas também receberam nomes individualmente, principalmente com designações árabes ou latinas.
A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24 hour period.	Uma segunda injecção pode ser administrada 2 horas após a primeira injecção, com base no estado clínico individual e não devem ser administradas mais do que três injecções num período de 24 horas.
A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape.	Existem diversas teorias que tentam modelar a combustão de um propelente sólido.
Although it cannot be predicted whether any given atom of a radioactive substance will decay at any given time, the decay products of a radioactive substance are extremely predictable.	Embora não se possa prever o momento em que um átomo de um dada substância se desintegrará, os produtos da desintegração são extremamente previsíveis.
Naming Storms reaching tropical storm strength were initially given names to eliminate confusion when there are multiple systems in any individual basin at the same time, which assists in warning people of the coming storm.	Nomes As tempestades que alcançam a intensidade de tempestade tropical recebem nomes com o intuito de eliminar confusões quando há vários sistemas emuma mesma bacia e ajuda a população nos avisos e preparativos para chegada da tempestade.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
If you roll over any one of those individual thumbnails, you can see the person who drew that individual thumbnail and where they were located.	Se vocês passarem por quaisquer miniaturas individuais, podem ver a pessoa que desenhou aquilo e onde ela está.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
Given that this arrangement ran the risk of making Governing Council members seem like national representatives , the ECB had decided not to provide any indications that could reveal or lead to speculations about individual voting behaviour .	Dado que este regime corria o risco de fazer com que os membros do Conselho do BCE parecessem representantes nacionais , o BCE tinha decidido não dar quaisquer indicações que pudessem revelar ou levar a especulações sobre comportamentos de voto individuais .
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.	A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in	Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais
Durkheim defined the social fact in the following way A social fact is any way of acting, whether fixed or not, capable of exerting over the individual an external constraint or which is general over the whole of a given society whilst having an existence of its own, independent of its individual manifestations.	O fato social de acordo com Émile Durkheim , é geral na extensão de uma sociedade dada e, ao mesmo tempo, possui uma existência própria, independente de suas manifestações individuais .
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
The ECB therefore continues its policy of not providing any indications of individual views or voting behaviour .	Por conseguinte , o BCE prossegue a sua política de não dar quaisquer indicações sobre opiniões ou comportamentos de voto individuais .
Now we do this over and over again, this process for any given brain.	Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.
Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration.	Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração.
One community in general has given more to help us than any other community.	Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron.	O dual do dual é o poliedro original.
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.	A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.	Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.

Display this page in English