Tradução de "any given person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We've given this person a name.	E demos um nome a esta pessoa.
CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person.	CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas.
( i ) for any given transaction	i ) numa operação determinada , ou
Never, never look down on any person.	Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.
I haven't given you any signs.	Eu não dei a vocês nenhum sinal.
At any given time, only one person in the world is capable of bending all four elements the Avatar, who serves as an international arbiter.	Começando com o domínio de seu elemento nativo, o Avatar vai aprender como comandar todos os quatro elementos.
in defence of any person from unlawful violence	Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal
Is there any space for one more person?	Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?	Tem espaço para mais uma pessoa?
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
not any person can be dehumanized and, therefore, lynched.	não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz.
I love you more than I love any other person.	Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time.	A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano.
I don't want any person that I know or any animal that I know to die.	Eu não quero que nenhuma pessoa que eu conheço ou nenhum animal que eu conheço morra.
Does any one of you in the audience have that person?	Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa?
So this kind of tracks me at any given moment.	Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	Então, a qualquer momento, em qualquer página da internet, na verdade, você pode perguntar, o que a comunidade da blogosfera pensa sobre essa página?
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.	Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria.
(Text ... any person with a below the knee limb could do this.	(Texto ...qualquer pessoa com um membro abaixo do joelho poderia fazer isto.
This isn't going to be solved by any one person or one group.	Isso não será resolvido por uma só pessoa ou um só grupo.
Although it cannot be predicted whether any given atom of a radioactive substance will decay at any given time, the decay products of a radioactive substance are extremely predictable.	Embora não se possa prever o momento em que um átomo de um dada substância se desintegrará, os produtos da desintegração são extremamente previsíveis.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
Any person subject to a decision will have the right to full judicial review .	Qualquer pessoa objecto a uma decisão terá o direito a interpor recurso judicial .
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.	A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.	Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente.
It was as if life didn t mean anything if the person didn t have any possessions.	Era como se uma vida não valesse nada se a pessoa não tiver posses.
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.	Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person .	as operações susceptíveis de estarem relacionadas com o branqueamento de capitais e de lhes fornecer orientações sobre a forma de agir nesses casos . Se uma pessoa singular pertencente a uma das categorias enumeradas no n.º 3 do artigo 2.º exercer a sua actividade profissional na qualidade de trabalhador assalariado de uma pessoa colectiva , as obrigações previstas na presente secção são aplicáveis à pessoa colectiva e não à pessoa singular .
request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information	( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações
This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise.	Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.	Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.
Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration.	Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração.
One community in general has given more to help us than any other community.	Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron.	O dual do dual é o poliedro original.
The synchronic problem is grounded in the question of what features or traits characterize a given person at one time.	O problema de sincrônico é fundamentado na questão de quais características ou traços caracterizam uma determinada pessoa em um certo tempo.
But in fact, economists were flummoxed on why the second person would ever return any money.	Mas, na verdade, os economistas estavam fixados no porquê que a segunda pessoa jamais devolveria qualquer dinheiro.
Article 5 Member States shall prohibit any natural or legal person from engaging in market manipulation .	Artigo 5º Os Estados Membros proibirão qualquer pessoa colectiva ou individual de efectuar manipulações de mercado .
They may be addressed to any legal or natural person , including the euro area member countries .	Podem destinar se a qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo os países membros da área do euro .

Display this page in English