Tradução de "any of his" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is there any prospect of his recovering? | Há alguma chance dele se recuperar? |
| Is there any prospect of his recovering? | Existe alguma esperança de sua recuperação? |
| I haven't seen any of his films. | Eu não vi nenhum dos seus filmes. |
| I haven't read any of his books. | Eu não li nenhum dos seus livros. |
| I haven't read any of his letters. | Eu não li nenhuma das suas cartas. |
| I haven't seen any of his pictures. | Eu não vi nenhum dos seus quadros. |
| I haven't listened to any of his songs. | Eu não escutei nenhuma das suas músicas. |
| Mozart was greater than any other composer of his time. | Mozart era maior do que qualquer outro compositor de seu tempo. |
| There is little, if any, hope of his being alive. | Há pouca esperança, se alguma existe, de que ele esteja vivo. |
| This decision blocked any hope of a career worthy of his past successes before his arrest in 1894. | Esta decisão tirou lhe qualquer esperança de uma carreira digna dos seus sucessos anteriores à sua detenção de 1894. |
| I hadn t watched any of his movies till a couple of years ago. | Eu não havia assistido a nenhum de seus filmes até alguns poucos anos atrás. |
| The last decade was without any doubt the best of his reign. | A última década foi, sem dúvida, a melhor de seu reinado. |
| Any newbie Linux user must read his blog. | Qualquer usuário calouro em Linux precisa ler esse blogue. |
| I didn't find any feeling in his speech. | Eu não encontrava sentido algum em seu discurso. |
| Tom and his wife don't have any children. | Tom e sua esposa não têm filhos. |
| In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please. | Suas mão estão abertas! Ele prodigaliza as Suas graças como Lhe apraz. |
| Upon its release, Hearst prohibited mention of the film in any of his newspapers. | O filme encontrou forte influência por parte de William Randolph Hearst. |
| Gregory is well known for his writings, which were more prolific than those of any of his predecessors as pope. | Ele é conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores. |
| However, Ponce de León did not mention the fountain in any of his writings throughout the course of his expedition. | Com o objetivo de explorar novas terras, Ponce de León chega a Porto Rico, onde é nomeado governador, em 1508. |
| And his second speech is not faring any better. | E reações quanto ao segundo pronunciamento não estão sendo diferentes. |
| His brother is married but he hasn't any children. | O irmão dela é casado, mas não tem nenhum filho. |
| In any case, no one listened to his advice. | De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele. |
| He lost his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside. | Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá. |
| He lost his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside. | Ele perdeu a carteira dele na rua. Não continha dinheiro, mas todos os documentos deles estavam lá. |
| Later that year he embarked on his second concert tour of Russia, which would also be his last of any kind. | 66 Mais tarde naquele ano, ele embarcou em sua segunda turnê da Rússia, que também seria o seu último de qualquer tipo. |
| At any one time, there are four million people playing one of his games. | A qualquer momento, existem 4 milhões de pessoas jogando um de seus jogos. |
| According to The Guardian, his name is the longest of any current world leader. | É atualmente o nome mais longo de um dirigente, segundo o jornal britânico The Guardian. |
| He who does not know any foreign language knows nothing of his own language. | Quem não sabe nenhuma língua estrangeira não sabe nada de sua própria língua. |
| Here he hardly admitted any, even intimate friends, and he kept his mode of work secret, with the exception of his assistants. | Dificilmente admitia algum amigo no local de trabalho e mantinha suas idéias e modelos escondidas dos olhares, mesmo de seus assistentes. |
| He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ... | Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes. |
| He is taller than any other boy in his class. | Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele. |
| He is older than any other student in his class. | Ele é mais velho do que qualquer outro aluno da sua classe. |
| Tom doesn't have any idea why his wife left him. | Tom não tem a mínima ideia de porque a sua esposa o deixou. |
| This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise. | Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo. |
| At the age of nearly 77, he had lived longer than any of his English predecessors. | Com quase 77 anos de idade, Jorge tinha vivido mais do que qualquer dos seus predecessores ingleses. |
| Despite his affection for his daughters, he did not believe that Princess Isabel, although his heir, would have any chance of prospering on the throne. | Apesar de sua afeição por suas filhas, ele não acreditava que a Princesa Isabel, apesar de sua herdeira, teria qualquer chance real de prosperar no trono. |
| He returns to rule over his kingdom peacefully for the rest of his life, without any further thought of conquering the Second Foundation. | Ele retorna para governar o seu reino pacificamente pelo resto de sua vida, com nenhum pensamento subsequene de derrotar a Segunda Fundação. |
| William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred. | Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu. |
| His intention was to photograph any breaching committed by the security. | Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança. |
| He studies harder than any other student does in his class. | Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe. |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | Ele fala inglês tão fluentemente quanto qualquer estudante em sua classe. |
| He is patient, perseverant, and without any impurity in his heart. | A cultura indiana está marcada por um alto grau de sincretismo e pluralismo. |
| His Ultron Sentinels are guarding the streets looking for any fugitives. | O Ultron sentinelas estão guardando as ruas à procura de quaisquer fugitivos. |
| After his death, any mention of his name in English and Chinese (both simplified and traditional) is enough to get messages blocked. | Depois de sua morte, qualquer menção de seu nome em inglês ou chinês (em versão simplificada ou tradicional) é suficiente para o bloqueio das mensagens. |
| Akin wants his content to be displayed his way and that any changes to his formatting and structure be done with his express permission. | Akin quer que seu conteúdo seja posto á mostra do seu jeito e que qualquer mudança na sua formatação e estrutura seja feita com sua permissão. |
