Tradução de "any personal data" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Protection of personal data | Protecção de dados pessoais |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules | Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| Personal data and e mail privacy policy | Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico |
| Article 50 Protection of personal data 1 . | Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais |
| Article II 8 Protection of personal data 1 . | Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 . |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules | sentido da implementação atempada das mesmas . Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules | Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| The public wholesaling of voters personal data to campaigners. | A venda pública no atacado de dados pessoais de eleitores a candidatos. |
| DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU . | PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) . |
| The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . | O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento . |
| Personal fealty to the Empire came before any other. | Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo. |
| If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message . | Em caso de dúvidas sobre o tratamento das mensagens de correio electrónico e dos dados pessoais correspondentes , não hesite em apresentá las na sua mensagem . |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning them . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . |
| This lets users erase personal data after browsing from a shared computer. | Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado. |
| I'm not using any hypothetical data. | Não estou utilizando nenhum dado hipotético. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. |
| impact on past data series , if any | o impacto em séries de dados anteriores , se existirem |
| impact on past data series , if any | o impacto em séries de dados anteriores , se existirem |
| A personal area network (PAN) is a computer network used for data transmission among devices such as computers, telephones and personal digital assistants. | Rede de área pessoal, tradução de Personal Area Network (ou PAN), é uma rede doméstica que liga recursos diversos ao longo de uma residência. |
| Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws . The Eurosystem understands that setting up a European debit card scheme will require time | O Eurosistema insta o EPC , em cooperação com os organismos nacionais de migração , a reforçar sobretudo a participação das administrações públicas , das grandes empresas e dos comerciantes , para assegurar que , em Janeiro de 2008 , estejam preparados para a SEPA . |
| E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . | Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta . |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . |
| Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data | Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados |
| In fact, the data doesn't make any sense. | Na verdade, os dados não faziam sentido algum. |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2. |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH. |
| The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential . | O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais . |
| 2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 . |
| Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies. | Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências. |
| Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. | Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. |
| Eventually, due to the influence of the IBM PC on the personal computer market, personal computers and home computers lost any technical distinction. | Isso levou a IBM a se tornar uma simples empresa que fabricava computadores pessoais e concorria como qualquer outra nesse mercado. |
| Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy | Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico |
| As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. | À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais. |
| Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement. | As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade . |
| I did not find any data from the system. | Não encontrei nenhum dado no sistema. |
| Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing. | A transferência de dados pode ser feita em qualquer um dos três modos a seguir Modo fluxo dado é enviado como um fluxo contínuo, liberando FTP de fazer algum processamento. |
| And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today. | E nós não temos mais todos os dados atualizados, porque isso é informação realmente quente hoje em dia. |
| Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data . | A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM . |
| Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions. | Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações. |
| Subsequently, Bolam's personal life history was thoroughly documented by researchers, eliminating any possibility she was Earhart. | Logo após, a vida pessoal de Bolam foi completamente documentada por pesquisadores, eliminando qualquer possibilidade dela ser Earhart. |
| This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data . | This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data . |
| Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means. | Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing . |
| Dial up internet access on personal computers or PDAs using a data capable mobile phone as a wireless modem. | Acesso dial up à internet em um computador pessoal ou PDA usando um celular compatível com dados como modem. |
| Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. | Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. |
Related searches : Personal Data - Any Data - Handling Personal Data - Personal Data Ordinance - Personal Data Management - Certain Personal Data - Personal Master Data - Personal Data About - Personal Data Entry - Personal Contact Data - Own Personal Data - Keep Personal Data - Disclose Personal Data - Personal Data Breach