Tradução de "any position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Position - translation :

Palavras-chave : Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He wasn't in a position to give any interview.	Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista.
when adopting any European decision implementing a Union action or position	Sempre que adopte qualquer decisão europeia que dê execução a uma acção ou a uma posição da União
Now any political personality should take a position for or against people.	Agora qualquer personalidade política deveria se posicionar contra ou a favor do povo.
However, it is unclear whether any such position in the Roman military ever existed.	Porém, não está claro se esta posição sequer existiu nas forças militares romanas.
in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views .	Operaçıes de iniciados Os destinatÆrios devem cumprir as normas respeitantes às operaçıes de iniciados estabelecidas pela Comissª o Executiva .
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.	Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.
And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position.	E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição.
The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position .	As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda .
The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position .	As posições a prazo devem ser valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda .
Not surprisingly, France came out of the war in a far better position than any of the other participants.	A França também saiu da guerra em uma posição muito melhor do que as outras Potências, sendo capaz de ditar boa parte do tratado.
This generic term applied to any member of the Party who did not otherwise hold a political leadership position.	Este termo genérico aplicado a qualquer membro do Partido que não de outra forma uma posição de liderança política.
The orbital speed at any position in the orbit can be computed from the distance to the central body at that position, and the specific orbital energy, which is independent of position the kinetic energy is the total energy minus the potential energy.	A velocidade orbital em qualquer posição da órbita pode ser calculada a partir da distância do corpo central àquela posição, e a energia orbital específica, que independe da posição a energia cinética, é a energia total menos a energia potencial.
Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy.	Finalmente, os políticos britânicos não procuraram manter, a qualquer custo, a posição do seu país como a economia de mais rápido crescimento a nível mundial.
At first, Albert felt constrained by his position as consort, which did not confer any power or duties upon him.	No início, ele sentia se restringido em sua posição de consorte, que não lhe dava nenhum poder ou função oficial.
However, light from any orbiting planets would not cancel out, as the planets are offset slightly from the star's position.	A sonda Darwin deverá separar a luz de planetas extra solares em seus comprimentos de ondas por meio de um espectrômetro.
Such adjustments shall where necessary be in addition to any changes to the value of the position required for financial reporting purposes and shall be designed to reflect the illiquidity of the position .	Esses ajustamentos serão , quando necessário , adicionais a quaisquer variações do valor da posição exigidas para fins de informação financeira e serão concebidos de forma a reflectir a falta de liquidez da posição .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
when adopting joint actions , common positions o r taking any other decision on the basis of a common strategy when adopting any decision implementing a joint action o r a common position .	1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que d ê execução a uma acção comum ou a uma posição comum .
They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.	Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária.
Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration.	Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração.
Henry refused her the right to any title but Dowager Princess of Wales in recognition of her position as his brother's widow.	Henrique, todavia, a considerava apenas Princesa Viúva de Gales , em reconhecimento a sua posição como viúva de Artur.
He seems not to have served, however, in any important military or administrative position during the reign of Diocletian and his father.	Porém, não parece que ele tenha servido em qualquer posto militar ou função administrativa relevante durante o reinado conjunto de Maximiano e Diocleciano.
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 .	As regras de controlo financeiro .
They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency .	Especificam também a posição do Eurosistema neste domínio , o qual visa manter , em todos os casos , o controlo final sobre a sua moeda .
I'm frankly not in any position to mediate an ethnic dispute like this, but the frustration Khairy feels is certainly widespread, and spreading.	Eu não estou francamente na posição de intermediar uma disputa étnica como essa, mas a frustração que Khairy sente é certamente comum, e em propagação.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws.	restringir a tecnologia para os ricos porque eles estão na melhor posição para contornar estas leis.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Tombaugh's task was to systematically image the night sky in pairs of photographs, then examine each pair and determine whether any objects had shifted position.	A tarefa de Tombaugh foi fotografar o céu noturno e depois de duas semanas tirar outra foto, e então examinar os pares de fotos para ver se houve movimento de algum objeto.
This allows for representation of linear relationships between different state variables (such as position, velocity, and acceleration) in any of the transition models or covariances.	Desta forma, é possível representar as relações lineares entre diferentes variáveis de estado (como posição, velocidade e aceleração) em qualquer um dos modelos de transição ou covariâncias.

Display this page in English