Tradução de "any rate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Rate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At any rate, what is consciousness?
De qualquer forma, o que é consciência?
But at any rate, they are there.
Mas de qualquer forma, elas estão lá.
At any rate, I did my duty.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever.
At any rate, I hope you can come.
De qualquer forma, espero que você possa vir.
At any rate, he was satisfied with the results.
De qualquer forma, ele estava satisfeito com os resultados.
At any rate, it's all the same to me.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial')
This rate of return is higher than any other state in the Union.
Estas taxas são maiores nas regiões mais elevadas do Estado.
'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!'
'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!'
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .
As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Glossary Bilateral central rate the official exchange rate between any pair of former ERM member currencies , around which the ERM fluctuation margins were defined .
Glossário ABE ( a anterior Associação Bancária do ECU , conhecida por a Associação Bancária do Euro desde Dezembro de 1997 ) organismo interbancário , cujo objectivo é constituir um forum para o estudo e debate de todas as questões de interesse para os seus membros e , em particular , questões relacionadas com a utilização do euro e a liquidação de transacções em euro .
California has a poverty rate of 23.5 , the highest of any state in the country.
A indústria de computação e eletrônicos da Califórnia, uma indústria de alta tecnologia, é a maior de todo o país.
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .
Quaisquer alterações à regulamentação ( como , por exemplo , às regras que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.
A taxa anual de mortalidade chega a 150.000... perdão, a taxa diária 150.000 pessoas por dia, o que é um número estarrecedor.
You cannot visit these blogs and expect the New Yorker or any other top rate publication.
Você não pode visitar esses blogues e esperar um New Yorker ou qualquer outra publicação muito bem cotada.
Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate.
A supressão da obrigatoriedade de notificação significa em todo o caso menos burocracia e menos despesas administrativas.
In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate .
Em qualquer dos casos , de modo nenhum condicionam a escolha final da taxa central .
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo.
At any rate, Yangon remains the largest city, and the most important commercial centre of Myanmar.
Em 1989, a junta militar de Mianmar anunciou que o nome da cidade passaria a ser Yangon.
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .
Quaisquer alterações às regras de regulamentação ( como , por exemplo , às que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
But at any rate he might answer questions. How am I to get in?' she repeated, aloud.
Mas em todo caso ele podia responder a perguntas. Como eu posso entrar? ela repetiu, em voz alta.
exchange rate adjustments these shall comprise any change in the stock position due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency .
ajustamentos cambiais incluem todas as variações nas posições resultantes do impacto de flutuações de taxas de câmbio em activos e passivos denominados em moeda estrangeira .
'At any rate I'll never go there again!' said Alice as she picked her way through the wood.
De qualquer das formas, nunca vou voltar ali! disse Alice enquanto escolhia o seu caminho pela floresta.
Plutonium 240 exhibits a high rate of spontaneous fission, raising the neutron flux of any sample containing it.
Plutônio 240 exibe uma grande taxa de fissão espontânea, elevando o fluxo de nêutrons de qualquer amostra que o contem.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
Article 20 introduces the same reduction rate to the amount paid to any person under a service provision contract .
O artigo 20.º aplica as mesmas taxas de redução que as acima previstas aos montantes pagos a qualquer pessoa ao abrigo de contratos de fornecimento de serviços .
Fixed rate Variable rate
19.11.2008 Taxa variável
'Well, I shan't go, at any rate,' said Alice 'besides, that's not a regular rule you invented it just now.'
Bem, não irei, de modo algum , disse Alice Além disto, esta não é uma regra regular você inventou agora .
At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.
Mas de qualquer modo, a certa altura meu cunhado Leonard decidiu escrever um livro sobre um serial killer.
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 9 .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC .
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 5 , 6 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 11 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 3 .
To judge by Yellen s recent speeches, the Fed may no longer believe in any version of the natural unemployment rate.
A julgar pelos discursos recentes de Yellen, a Fed pode já não acreditar em qualquer versão da taxa de desemprego natural .
Thus, there is a ceiling rate, setting the maximum amount that any member can be assessed for the regular budget.
Assim, existe uma taxa teto , que fixa o montante máximo de cada membro é avaliado para o orçamento regular.
Members can then vote online for new locations and distribution of any surplus money, connect with sustainability experts, and reserve a stay at any TribeWanted location at a discounted rate.
Os membros têm o direito de votar pela escolha de novos lugares, de opinar acerca da distribuição de qualquer dinheiro excedente, de se conectarem com especialistas em sustentabilidade e ainda de poderem desfrutar de estadias com tarifas reduzidas em qualquer lugar onde a TribeWanted esteja presente.
So I thought, okay, fine, I've got empathy, or empathy, at any rate, is what's critical to this kind of interview.
Então pensei, ótimo, eu tenho empatia. Empatia, de qualquer forma, é algo crítico para esse tipo de entrevista.
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 20 ) .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 20 ) .
During the reference period Belgium has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Tal como foi referido acima , a política monetária tem sido orientada a fim de cumprir o objectivo de manter uma estreita ligação entre o franco belga e o marco alemão , no MTC .

 

Related searches : At Any Rate - Any - Any-to-any Connectivity - Any Recommendation - Any Request - Any Interest - Any Manner - Any Answer - Any Others - Any Provision - Any Material - Any Company - Any Need