Tradução de "any renewal term" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| Article 10 Automatic renewal 14.1 . | . Artigo 14o Meio de liquidaç o 14.1 . |
| The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates . | O participante deve informar de imediato o inserir nome do BC de qualquer pedido ou justificação de suspensão , reactivação , revogação ou renovação de certificados electrónicos . |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . |
| ( 5 ) The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates . | 5 . O participante deve informar de imediato o inserir nome do BC de qualquer pedido ou justificação de suspensão , reactivação , revogação ou renovação de certificados electrónicos . |
| The strong air of competition laid to rest any hopes of a renewal of the Treaty of London, however, and conflict was inevitable. | O grande ar de competitividade acabou com as esperanças de renovação para o Tratado de Londres, com o conflito sendo inevitável. |
| Joint European Projects are three year projects whose overall aim is to contribute to the long term development and renewal of the partner countries' higher education. | Os Projectos Europeus Conjuntos têm uma duração de três anos e o objectivo global de contribuir para o desenvolvimento e reforma a longo prazo do ensino superior dos Estados parceiros. |
| What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? | O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses? |
| Then what is needed is sacrifice, and a renewal. | Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. |
| Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal shall not be considered as new business . | Uma vez que esta renovação dos PEL é automática , não exigindo qualquer participação activa do cliente , e que os termos e condições do contrato , incluindo a taxa de juro , não são negociáveis , esta renovação , de acordo com o disposto no n.o 20 , não deve ser considerada como uma nova operação . |
| Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal is not considered as new business . | Uma vez que esta renovação dos PEL é automática , não exigindo qualquer participação activa do cliente , e que os termos e condições do contrato , incluindo a taxa de juro , não são renegociáveis , de acordo com o disposto no n.o 21 esta renovação não se considera como uma nova operação . |
| Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation. | Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa . |
| He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning. | Ele diz, Historicamente, o termo 'africano' nunca teve significado ambíguo. |
| This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . | Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo . |
| Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations | Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations |
| Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . | Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . |
| The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. | Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . |
| Later, the term 'bromelain' was introduced and originally applied to any protease from any member of the plant family Bromeliaceae. | Posteriormente, o termo 'bromelaína' foi introduzido, tendo como definição qualquer protease de qualquer planta da família Bromeliaceae. |
| Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. | Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta. |
| Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover. | Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover. |
| Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal. | A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota. |
| South Asia In Urdu, the term Vilayat is used to refer to any foreign country. | Outros usos Em híndi e urdu, o termo Vilayet é usado para referir qualquer país estrangeiro. |
| assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme . | Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) . |
| Any short term economic benefits are welcome byproducts, not the main deliverables that can be planned. | Quaisquer benefícios económicos a curto prazo são subprodutos bem vindos não os principais produtos que podem ser planeados. |
| Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term. | O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo. |
| And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. | E um filme sobre esta pessoa fazendo estas coisas, levou à essa renovação mais abrangente. |
| The conclusion or renewal of such contracts requires the prior authorisation of the Ministry of Finance . | A celebração ou renovação de tais contratos carece de parecer prévio vinculativo do Ministro das Finanças . |
| Issues of concern Unexpected renewal costs Some commercial antivirus software end user license agreements include a clause that the subscription will be automatically renewed, and the purchaser's credit card automatically billed, at the renewal time without explicit approval. | Questões de interesseCustos de renovação inesperadosAlguns acordos comerciais de licença de usuário final desoftware antivírus incluir uma cláusula que a assinatura será automaticamenterenovada, e um cartão de crédito do comprador cobrado automaticamente, nomomento de renovação sem a aprovação explícita. |
| It was therefore crucial in 2000 for monetary policy to prevent any spillover from the short term , oil price induced changes in inflation to medium term inflation expectations . | Por conseguinte , foi crucial em 2000 que a política monetária tenha evitado quaisquer repercussões das alterações na inflação a curto prazo , induzidas pelos preços do petróleo , nas expectativas da inflação a médio prazo . |
| The renewal moved the show from Wednesday night to Friday night, a move that seemed to replicate the third season renewal of the original Star Trek , when it was moved from Thursday night to the Friday night death slot . | A renovação moveu o dia de exibição do programa de quinta feira para sexta feira, algo que parecia replicar a renovação da terceira temporada da série original de Star Trek , de terça feira para sexta feira. |
| It is also about national renewal and rejuvenation the core of the Chinese Communist Party s raison d être. | Também tem a ver com a renovação e o rejuvenescimento nacionais o cerne da raison d'être do Partido Comunista Chinês. |
| Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline. | Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento. |
| The inclusion of of green spaces with parks, gardens and woodlands added to the port s urban renewal. | Houve a inclusão de 7.7 Km2 de espaços verdes com parques e jardins na renovação do porto. |
| The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| To sum up , in assessing price trends it is particularly important to look through any short term volatility . | Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é particularmente importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo . |
| The parliamentary term of office is five years, although the Prime Minister may call elections at any time. | A legislatura é de cinco anos, embora o primeiro ministro possa convocar eleições a qualquer momento. |
| to promote the quality and support the development and renewal of higher education in the partner countries | contribuir para a melhoria da qualidade e apoiar o desenvolvimento e a reforma do ensino superior nos Estados parceiros |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . | 4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação Recolha e elaboração anual de dados com início no ano de referência de 2001 . |
| As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. | Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação. |
| i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt. | Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt |
| In some occasions, the government has offered just a six month renewal as it did for Haitians recently. | Em alguns casos, o governo ofereceu uma renovação de apenas seis meses como aconteceu recentemente com os haitianos. |
| The renewal was reflected in a flowering of sculpture and architecture, which found patrons among an urban elite. | A renovação se refletiu em um florescimento da escultura e da arquitetura, que encontrou patronos entre uma elite urbana. |
| Maintenance of the cells requires a balance between two antagonistic processes organ initiation and stem cell population renewal. | Manutenção das células requer um equilíbrio entre setecentos e quarenta e oito processos antagônicos a iniciação de órgãos e a renovação da população de células tronco. |
| The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . 4 . | O Conselho de Administração do Banco dispõe , para o efeito , dos poderes atribuídos à Comissão no artigo 226.o |
| But the more urgent threat is that any kind of germline genetic modification could do long term, permanent damage. | Mas a ameaça mais grave é o facto de que qualquer tipo de modificação genética da linha germinal poderia causar danos permanentes a longo prazo. |
Related searches : Renewal Term - Term Of Renewal - Term And Renewal - A Renewal Term - Enforce Any Term - Maintenance Renewal - Subscription Renewal - Renewal Notice - Automatic Renewal - Renewal Quote - Renewal Rights - Annual Renewal - Renewal Contract
