Tradução de "any rules" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We don't have any rules. | Não temos regras. |
| Did Tom break any rules? | O Tom violou alguma regra? |
| Have you broken any rules? | Você quebrou alguma regra? |
| Have you broken any rules? | Você violou alguma regra? |
| If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. | Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida |
| And, like water, they will find cracks in any set of rules. | E, como água, eles vão encontrar rachaduras em qualquer conjunto de regras. |
| However , an examination of these rules by the EM1 did not suggest that these rules currently grant any form of privileged access . | No entanto , uma análise efectuada pelo IME nao indica que aquelas regras possibilitem actualmente qualquer forma de acesso privilegiado . |
| The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules. | A base de qualquer língua é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas. |
| The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules. | A base de qualquer idioma é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas. |
| The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. | As regras básicas são as mesma que em todos os países. |
| As a consequence of these rules, the result of any command may be used as an argument to any other command. | Exemplos Números perfeitos Este é um exemplo de um comando que imprime os 4 primeiros números perfeitos. |
| One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable . | As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável . |
| One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable . | As regras de um sistema respeitantes ao momento da revogação não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável . |
| One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable . | As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável . |
| One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable . | As regras de um sistema respeitantes ao momento da revogação não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável . |
| ( b ) any instances of non compliance with the security rules that the team has identified | No caso de um fabricante se propor instalar certos dispositivos ou melhoramentos de segurança tendo em vista o cumprimento das disposições aplicáveis das normas de segurança , a acreditação de segurança plena não será concedida até que tais dispositivos ou melhoramentos se terem concretizado . |
| Unless expressly provided for by the rules of the systems concerned , one system 's rules on the moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable . | Salvo disposição expressa das regras dos sistemas envolvidos , as regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável . Fundamentação Ver o ponto 5.1 do parecer Alteração 7 Artigo 1 . |
| Unless expressly provided for by the rules of the systems concerned , one system 's rules on the moment of irrevocability shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable . | Salvo disposição expressa das regras de todos os sistemas envolvidos , as regras de um sistema respeitantes ao momento da irrevogabilidade não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável . |
| 3.3.4 The draft law does not contain any provisions changing the rules on the BdP 's profit distribution . | 3.3.4 A proposta de lei orçamental para 2011 não contém quaisquer disposições que alterem a forma de distribuição dos lucros do BdP . |
| However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . | However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . |
| The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the abovementioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . | O Auditor Externo do BCE comunicarÆ todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcçª o de Auditoria Interna do BCE , a qual procederÆ a investigaçıes complementares sobre a observância das mesmas . |
| the AIF rules or instruments of incorporation a description of , or any information on the AIF available to investors | Uma carta de notificação , incluindo um programa operacional que identifique o FIA que pretende comercializar e informação sobre o local onde este se encontra domiciliado O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA |
| However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . | However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . |
| If democracy is to be any sport at all, all players must abide by the rules of the game. | Se a democracia pretende ser algum tipo de desporto, todos os seus jogadores deverão respeitar as regras do jogo. |
| But that aside, the game of chess illustrates ... why any laws or rules of emergence and evolution are insufficient. | Geralmente, no nível imediato das interações simples, o fenômeno emergente não existe ou existem apenas alguns traços. |
| Those rules shall specify any obligations for the members or participants arising from ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the constitution and administration of the regulated market rules relating to transactions on the market | ( a ) Da constituição e administração do mercado regulamentado ( b ) Das regras relativas às transacções nesse mercado |
| The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the above mentioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . | O Auditor Externo do BCE comunicará todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcção de Auditoria Interna do BCE , a qual procederá a investigações complementares sobre a observância das mesmas . |
| Hart specifically enumerates three secondary rules they are The Rule of Recognition, the rule by which any member of society may check to discover what the primary rules of the society are. | Para Hart, por exemplo, o fundamento de validade de um ordenamento jurídico se encontra em uma norma última de reconhecimento, que especificaria os critérios segundo os quais a validade das leis é determinada. |
| And this follows the rules I just said any black area that is surrounded by white can be picked up. | E isso segue as regras que acabei de falar, qualquer área preta que é rodeada por branca pode ser pega. |
| We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves. | Não tínhamos nenhuma influência nessa época, mas tínhamos uma listinha secreta de regras que ficava entre nós. |
| The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure . | O BCE fornecerá ao fabricante todas as actualizações destas normas que sejam emitidas durante o procedimento de acreditação de segurança . |
| For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition. | Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição. |
| In any case, a Pope is not bound by ceremonial rules made by a predecessor, and may freely change them. | Em qualquer caso, um Papa não está vinculado às regras cerimoniais feitas por um antecessor, e pode mudá las livremente. |
| So here are the new rules of swimming, if any of you are afraid of swimming, or not good at it. | Então aqui estão novas regras para o nado, se algum de vocês tem medo, ou não é bom em nadar. |
| rules . | Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . |
| Rules | Regras |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| But it's a bit more than cataloging because you actually have to describe and discover all the rules of communication, the rules of connectivity, because the neurons don't just like to connect with any neuron. | Mas é um pouco mais do que catalogar porque você precisa realmente descrever e descobrir todas as regras de comunicação, as regras de conectividade, porque os neurônios não gostam de conectar se simplesmente com qualquer outro neurônio. |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules | sentido da implementação atempada das mesmas . Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules | Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| The NCBs shall report to the ECB any deviation from the definitions and the rules above to allow monitoring of national practice . | Qualquer desvio em relação às definições e normas abaixo enunciadas deve ser reportado pelos BCN ao BCE , de modo a permitir o acompanhamento das práticas nacionais . |
| RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS | AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS |
| Edit Rules | Editar |
| Edit Rules | Editar as Regras |
| Complementary rules | o |