Tradução de "any second" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Second - translation :

Palavras-chave : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And his second speech is not faring any better.	E reações quanto ao segundo pronunciamento não estão sendo diferentes.
Second, there was not any provocation on the part of the IDF.	A guerra não era longe da frente leste de Israel.
He did not create any further Sentai Series after his second, J.A.K.Q.	Com o sucesso de Power Rangers, a série gerou uma franquia que se mantém até os dias atuais.
Michigan has the second longest shoreline of any state , including of island shoreline.	Michigan produz mais carros, caminhões e ônibus do que qualquer outro estado norte americano.
Take a look at the second door and see if there's any different message.	Olhe a segunda porta e veja se a mensagem é diferente.
Any group whose suffering is not called genocide feels like a second class victim.	Qualquer grupo cujo sofrimento não for chamado de genocídio sente se como uma vítima de segunda classe.
And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis.	E, em segundo lugar, os países Europeus devem manter a capacidade de responder a qualquer crise importante de segurança.
But in fact, economists were flummoxed on why the second person would ever return any money.	Mas, na verdade, os economistas estavam fixados no porquê que a segunda pessoa jamais devolveria qualquer dinheiro.
The second concept was to use this experience to think about the fundamental components of any story.	O segundo conceito foi usar essa experiência para pensar sobre os componentes fundamentais de uma história.
Charles delayed the opening of his first Parliament until after the second ceremony, to forestall any opposition.	Carlos adiou a abertura de seu primeiro parlamento até depois da segunda cerimônia para evitar qualquer oposição.
In 2013, the U.S. Census Bureau estimated that Utah had the second fastest growing population of any state.	Cerca de 70 da população de Utah são fiéis desta entidade religiosa, que tem sua sede em Salt Lake City.
4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .	intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.	Existe ali mais energia fluindo, por grama por segundo, do que qualquer coisa com a qual tenhamos qualquer tipo de experiência.
Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources .	Segundo , a identificação dos proprietários das instituições pode de alguma forma não estar disponível e teria de ser fornecida por fontes de supervisão .
The government's liabilities include the second largest public debt of any nation with debt of over one quadrillion yen.	Os passivos do governo incluem a maior dívida pública de um país no mundo, com uma dívida de mais de um quadrilhão de ienes.
The RLC filter is described as a second order circuit, meaning that any voltage or current in the circuit can be described by a second order differential equation in circuit analysis.	O circuito RLC é chamado de circuito de segunda ordem visto que qualquer tensão ou corrente nele pode ser descrita por uma equação diferencial de segunda ordem.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 .	fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de .
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 .	Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 .	Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções .
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 .	Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º .
Later that year he embarked on his second concert tour of Russia, which would also be his last of any kind.	66 Mais tarde naquele ano, ele embarcou em sua segunda turnê da Rússia, que também seria o seu último de qualquer tipo.
Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
Early studies by Thomas Edison for his Kinetoscope machine determined that any rate below 46 images per second will strain the eye.	Os primeiros estudos feitos por Thomas Edison determinaram que qualquer taxa abaixo de 46 imagens por segundo forçará o olho .
When you listen to the second album ... listen to it ... because I swear I don't have any idea who's singing on it.	Com isso, John Philips consultou advogados, e Michelle acabou sendo formalmente demitida do grupo em 1966.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.	E no segundo em que atingem o ponto em que não podem mais atacar, eles sinalizam. Eles acenam com suas pernas.
With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week.	Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento.
Virginia has one of the highest concentrations of veterans of any state, and is second to California in total Department of Defense employees.	Cerca de 87,8 dos habitantes do Estado com mais de 25 anos de idade possui um diploma de segundo grau.
His second incompleteness theorem stated that any consistent theory powerful enough to encode addition and multiplication of integers cannot prove its own consistency.	Seu segundo teorema da incompletude afirmou que qualquer teoria consistente poderosa o suficiente para codificar adição e multiplicação de inteiros não pode provar sua própria consistência.
He returns to rule over his kingdom peacefully for the rest of his life, without any further thought of conquering the Second Foundation.	Ele retorna para governar o seu reino pacificamente pelo resto de sua vida, com nenhum pensamento subsequene de derrotar a Segunda Fundação.
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.	O segundo ponto que gostaria que vocês considerassem é o padrão de assistência que é fornecido aos participantes de todo teste clínico.
Then the second one the moment you bring any invisible into the visible world it will have all the characteristics of the visible existence.	E o segundo no momento em que você traz qualquer invisível para o mundo visível isso terá todas as características da existência visível.
Any initiative taken by the European Council on the basis of the first or the second subparagraph shall be notified to the national Parliaments .	A maioria qualificada é definida nos termos da alínea b ) do n.o 3 do artigo 238.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
Second, for any complex number , its additive inverse is also a complex number and third, every nonzero complex number has a reciprocal complex number.	Isso significa que toda equação algébrica de grau não nulo pode possuir como solução um número complexo.
Second	Ícone
Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society?	Agora, no momento que começarmos a falar sobre criação de riqueza na África, nosso segundo desafio será, sobre quem são os agentes criadores de riqueza numa socidade?
And the second thing is that an ant's ability to assess this pattern must be very crude because no ant can do any sophisticated counting.	O segundo é que a capacidade de uma formiga de acessar este padrão deve ser muito pouco refinada, porque nenhuma formiga pode contar de forma sofisticada.
They don't want second standard, second quality outputs.	Eles não querem resultados de segundo padrão, segunda qualidade.
Think about any hotel, any airline, any hospital.	Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital.
But the second thing that's not shown on here the Earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million CO2.	Mas a segunda coisa que não é mostrada aqui a Terra nunca teve nenhum gelo sobre ela quando tivemos mil partes por milhão de CO2.
The first live broadcast, and the second of any sport in France, was the finish at the Parc des Princes in Paris on 25 July 1948.	A primeira transmissão ao vivo, e o segundo de qualquer esporte na França, foi o acabamento no Parc des Princes em Paris, em 25 de julho de 1948 .
King William IV, however, disapproved of any match with the Coburgs, and instead favoured the suit of Prince Alexander, second son of the Prince of Orange.	Guilherme IV, porém, desaprovava quaisquer casamentos com os Coburgo e insistiu em favor do príncipe Alexandre, o segundo filho do Príncipe de Orange.
Second Path	Segundo Caminho
Second, diplomacy.	Em segundo lugar, a diplomacia.
Second reading	Segunda leitura

Display this page in English