Tradução de "any year" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Year - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A start to the year like any other. | Um início de ano como qualquer outro. |
| For example, a 10 year flood has a formula_2 or 10 chance of being exceeded in any one year and a 50 year flood has a 0.02 or 2 chance of being exceeded in any one year. | Em outras palavras, diz se que esta cheia tem 1 de probabilidade de ser igualada ou excedida em qualquer ano. |
| Last year, 230 students weren't admitted because there wasn't any room. | Neida Rodrigues dos Santos, vice diretora da escola municipal, diz |
| Boeing did not receive any orders for more than a year. | Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano. |
| In that year, we are not available for any of our clients. | Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes. |
| Is there any chance of your coming to Tokyo again this year? | Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? |
| Do you have any idea how many eggs are consumed per year? | Você tem ideia de quantos ovos são consumidos por ano? |
| Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year. | Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano. |
| But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. | mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado |
| This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year. | Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior. |
| Nevertheless, as they usually do for any other year, people in Côte d'Ivoire wanted to celebrate the new year in spite of the crisis. | Todavia, como fazem para qualquer outro ano, a população da Costa do Marfim quis celebrar o Ano Novo, apesar da crise . |
| They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things that 200 year olds die of, before we have any 200 year olds. | Nunca serão perfeitas, mas conseguiremos curar as coisas que fazem pessoas de 200 anos morrer, antes que elas cheguem aos 200 anos. |
| Severe thunderstorms can occur at any time of the year though mainly during the spring months. | Tempestades severas podem ocorrer em qualquer época do ano, mas principalmente durante os meses de Primavera. |
| Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them. | Felizmente, ninguém abateu os pinguins, e recebemos mais de 100.000 turistas por ano para vê los. |
| Any shift in policy or exploration for opportunities will likely come in a new Administration next year. | Any shift in policy or exploration for opportunities will likely come in a new Administration next year. |
| Reproduction The rock dove breeds at any time of the year, but peak times are spring and summer. | Reprodução Pombos comuns se reproduzem em qualquer época do ano, mas os períodos de pico são a primavera e o verão. |
| She received eight Grammy Award nominations at the 2007 Grammy Awards, the most of any artist that year. | Ela recebeu oito nomeações para o Grammy Awards em 2007, mais do que qualquer artista naquele ano. |
| Research Each year, scientists from 28 different nations conduct experiments not reproducible in any other place in the world. | Pesquisas Anualmente, cientistas de 29 nações conduzem experimentos de reprodução impossível em outros lugares do mundo. |
| Later that year, Eastwood starred in Any Which Way You Can , the sequel to Every Which Way But Loose . | Com a popularidade em alta, ganhou uma sequência, de nome Any Which Way You Can . |
| Any reading depends not only on the time of day but also on the latitude and time of year. | A fórmula matemática que relaciona esses desvios com os dias do ano é chamada Equação do tempo . |
| And I defy you to name any other branch of science that still depends on hundreds of year old technology. | E eu o desafio a nomear qualquer outra área científica que ainda se utiliza de tecnologias centenárias. |
| His entry was not successful, but nor were any of the others the musician's prize was not awarded that year. | Sua entrada não foi um sucesso, mas os outros também não foram bem sucedidos o prêmio para músico não foi dado naquele ano. |
| Later that year he embarked on his second concert tour of Russia, which would also be his last of any kind. | 66 Mais tarde naquele ano, ele embarcou em sua segunda turnê da Rússia, que também seria o seu último de qualquer tipo. |
| During the first year after their duties have ceased , the members of the Governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities . | Durante o primeiro ano subsequente à cessação das respectivas funções , os membros do Conselho do BCE devem continuar a evitar qualquer conflito de interesses resultante de qualquer nova actividade privada ou profissional . |
| Moreover, the year 2015 marked another important milestone in our mission to wipe out this debilitating scourge For the first time in human history, Africa marked a year without any wild polio cases. | Além disso, o ano de 2015 marcou outro marco importante na nossa missão para acabar com este flagelo debilitante pela primeira vez na história da humanidade, a África marcou um ano sem nenhum caso de poliomielite descontrolado. |
| Avalanches are most common during winter or spring but glacier movements may cause ice and snow avalanches at any time of year. | Avalanches espontâneas As avalanches espontâneas produzem se por um acúmulo excessivo de neve ou por uma mudança nas condições da neve acumulada. |
| I tell you this there won't ever be any more Cream gigs, because he did Mr. Hyde in New York last year. | Eu vou contar para você isso não haverá nunca mais apresentações do Cream, porque ele foi o Mr. Hyde em Nova Iorque no ano passado. |
| The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year. | O presidente pode convocar o Parlamento para uma sessão extraordinária, para definir a dissolução da câmara representativa. |
| Year after year after year, absolutely incredible. | Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. |
| Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano |
| Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano |
| Think about any hotel, any airline, any hospital. | Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital. |
| ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| In any case, the total costs of staff performing academic tasks may not exceed 10 of the total grant of a given year. | Em qualquer caso, as despesas globais do pessoal no desempenho de funções académicas não podem exceder 10 do total da bolsa para cada ano. |
| I did a year research, still couldn't figure out what kind of legs to use, couldn't find any resources that could help me. | Pesquisei durante um ano, e não descobria quais as melhores pernas para usar. Não conseguia encontrar recursos que me pudesse ajudar. |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Continuance of duties During the first year after their duties have ceased , the members of the governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities . | Subsistência dos deveres Durante o primeiro ano subsequente à cessação das respectivas funções , os membros do Conselho do BCE devem continuar a evitar qualquer conflito de interesses resultante de qualquer nova actividade privada ou profissional . |
| Reporting year Previous year | Ano de informação Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano de reporte Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano dereporte Anoanterior |
| Snow year, corn year | Ano com neve, ano com milho. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
Related searches : Any Other Year - Any One Year - Any Given Year - In Any Year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Any - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales
