Tradução de "anytime you can" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can use it anytime. | Você pode usá lo qualquer hora. |
| Anything can happen anytime, anywhere. | Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. |
| Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. | Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico. |
| Then you can come back anytime and get yourself a peanut. | Você pode voltar a qualquer hora e pegar um amendoinzinho. |
| Come anytime you like. | Venha sempre que quiser. |
| Come anytime you like. | Venham sempre que quiserem. |
| I can stop smoking anytime I want. | Eu posso deixar de fumar quando quiser. |
| You may call me anytime. | Você pode me chamar a qualquer hora. |
| It's still there it can burst out anytime. | Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento. |
| I will be glad to help you anytime. | Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora. |
| I will be glad to help you anytime. | Eu ficarei feliz em te ajudar qualquer hora dessas. |
| Come anytime. | Venha quando quiser. |
| Come anytime. | Venha a qualquer hora. |
| Three sides, such steps, on the fourth side there is a four story building where you can organize such TED conferences anytime. | Três lados, tais degraus, no quarto lado existe um prédio de quatro andares onde poderá ser realizada uma conferência TED a qualquer momento. |
| Ask me anything anytime. | Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. |
| It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want. | Não é que estamos sempre conectados a todo mundo, mas podemos nos conectar a alguém a qualquer hora que quisermos. |
| That's not going to happen anytime soon. | Isso não vai acontecer tão cedo. |
| The American will say, I am because I am, and I can damn well do anything I want, anytime. | Os americanos dizem Eu sou porque eu sou, e eu posso fazer o que eu bem entender, a qualquer hora . |
| The world economy will not recover anytime soon. | A economia mundial não se recuperará tão cedo. |
| Rain, which can be observed, or seen anywhere and anytime was one of the first ones to be measured historically. | A chuva, que pode ser observada ou vista em qualquer lugar e a qualquer hora, foi um das primeiras variáveis meteorológicas a ser medida historicamente. |
| Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear. | Só assim, no futuro, alcançaremos os sonhos do rato que possamos tuitar a qualquer hora, em qualquer lugar, sem medo. |
| So anytime I talk, you'd see it on the screen. | Então toda vez que falo, você vê na tela. |
| And the invasion isn't showing signs of stopping anytime soon. | E a invasão não parece que vai acabar tão cedo. |
| We now live in a connected age where we can locate anyone, anytime, in real time, from a small device in our hands. | Vivemos agora em uma era conectada onde podemos localizar qualquer um, a qualquer hora, em tempo real, de um pequeno aparelho em nossas mãos. |
| We could land anytime and fly back home with an airplane. | Nó podiamos aterrisar a qualquer momento e voar de volta para casa de avião. |
| I don't think he's getting his picture taken there anytime soon. | Acho que ele não vai ter uma foto tirada lá tão cedo. |
| They will pick me up anytime in the next 2 weeks. | Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas. |
| And so, in a sense, our luck is holding out, but you know, another wild bird could fly over at anytime. | E assim, de certo modo, nossa boa sorte se mantém firme, mas a qualquer momento uma outra ave selvagem poderá sobrevoar |
| In our hyperlinked world, we can know anything, anytime. And this mass enlightenment, says Buddhist scholar Bob Thurman, is our first step toward Buddha nature. | Em nosso mundo hiperligado, nós podemos saber qualquer coisa, a qualquer momento. E esse esclarecimento em massa, diz o erutido Budista Bob Thurman, é nosso primeiro passo para a natureza do Buda. |
| Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon. | Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo. |
| In a country like Lebanon, we expect anything and everything at anytime. | Num país como o Líbano, nós esperamos qualquer coisa e todas as coisas a qualquer momento. |
| A traditional favourite of many, this is perfect for breakfast or anytime. | Um prato tradicional e preferido de muitas pessoas, o licuado é perfeito para o café da manhã ou qualquer ocasião. |
| And we're not going to see this change in this system anytime soon. | E nós não vamos ver essa mudança nesse sistema tão cedo. |
| We won't have another chance to do that anytime in the near future. | Nós não teremos uma outra chance de fazer em nenhum momento num futuro próximo. |
| He can't spin a web anytime he's got to pull his pants down first. | Ele não consegue tecer uma teia a qualquer hora ele precisa baixar suas calças primeiro. |
| But the pressures and threats they face are not going to end anytime soon. | Porém, as pressões e ameaças que eles enfrentam não param por aí. |
| Freedom of speech is something everyone should fight for and never sacrifice anytime or anywhere. | A liberdade de expressão é algo pelo que todos deveriam lutar e jamais sacrificar em nenhum momento, em nenhum lugar. |
| You say, anytime you have a vacuum state, you will discover that one wheel will not turn another one, if the only connection between them is whatever was there before the vacuum. That kind of thing. | Por exemplo, toda vez que existe um vácuo, você verá que uma ventoinha não girará a outra, se a única conexão entre as ventoinhas era o que estava lá antes do vácuo. Este tipo de coisa. |
| You can walk through. You can touch. | Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. |
| You can mimic what you can see. | Vocês podem imitar o que vocês podem ver. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? |
| You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. | A gente pode jogar no computador, pode dormir, pode ler no caminho. |
| You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. | Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila. |
| As you can see, you can play anywhere. | Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar. |
| But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon. | Apenas para prevenir, planejo trabalho extra para não ganhar um Oscar tão logo. |
