Tradução de "anywhere but here" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anywhere - translation :

Here - translation :

Palavras-chave : Quiser Sítio Nenhuma Ninguém Nenhum Aqui Daqui

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is anywhere in the world like here?	Is anywhere in the world like here?
But is it happening anywhere?	Mas será que está acontecendo em algum lugar?
But it is not necessary anywhere.	Mas isso não é necessário em lugar algum.
As you heard in the film, anywhere else, not here.	Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.
Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere.	Trata se aqui de uma luta sobre a única medida de política monetária de maior sucesso das últimas décadas não apenas na Europa, mas em qualquer lugar.
This I've shown you sea floor but so the goal here is real time interaction with the oceans from anywhere on earth.	Isso mostrei a vocês o solo marítimo. Mas o objetivo aqui são interações em tempo real com os oceanos, a partir de qualquer lugar na terra.
Their message is né qui né altrove No TAP, not here or anywhere .	A mensagem da população é né qui né altrove Sem gasoduto. Nem aqui, nem em lugar nenhum. .
He's collapsed in the snow here. Everything is quiet, there's very little red anywhere.	Ele teve um colapso na neve aqui. Tudo está quieto. Há muito pouco vermelho em qualquer lugar.
And I like it here because it s perfect for me I can take the bus anywhere.	Gosto daqui, porque é perfeito para mim. Tem ônibus para todo o canto.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.	Tais áreas existem, mas de qualquer forma, eu não escutei isso em nenhum outro lugar.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.	Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
And again, some of these may be far fetched, but I figured if there's anywhere to present far fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much.	E novamente algumas dessas idéias podem ser loucas, mas eu percebi que se há algum lugar para apresentar idéias loucas é aqui na TED, então muito obrigada.
Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere?	Tentando entender tudo aquilo. Mas vai te levar a algum lugar?
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.	Qualquer lugar que nós estejamos basicamente usando nosso cérebro, mas não muita mecânica
It's just 29 words in Arabic, but anywhere from 65 to 72 in translation.	São só 29 palavras em árabe, mas na tradução são entre 65 e 72.
This one actually didn't go anywhere, but I got my feet wet doing this.	Este, na verdade, não foi muito longe, mas com ele pude começar em um novo ramo.
Anywhere you go.	Onde quer que se fosse.
It's business anywhere.	É um negócio em qualquer lugar.
Here, but anyway.	Aqui, mas... De qualquer maneira
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.	Na verdade, os pesquisadores escolheram esse lugar porque o gelo e a neve se acumulam ali 10 vezes mais depressa do que em qualquer outro lugar da Antártica.
One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.	Uma em cada cinco pessoas presas em qualquer lugar do mundo está presa aqui nos Estados Unidos.
If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.	Se ela tivesse nascido em qualquer outro lugar que não fosse a Tanzânia, eu estou lhe dizendo, ela poderia estar em Wall Street.
I'm not going anywhere.	Eu não estou indo a lugar algum.
You may go anywhere.	Você pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	O senhor pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	A senhora pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	Vocês podem ir a qualquer lugar.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar nenhum.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar algum.
Are you going anywhere?	Você vai para algum lugar?
I never go anywhere.	Nunca vou a lugar nenhum.
I can sleep anywhere.	Eu posso dormir em qualquer lugar.
I can sleep anywhere.	Eu consigo dormir em qualquer lugar.
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.
Never go anywhere alone.	Nunca vá a lugar nenhum sozinho.
This could happen anywhere.	Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
I could live anywhere.	Eu poderia viver em qualquer lugar.
But here I am.	Mas aqui estou.
Tom is already here, but Mary isn't here yet.	Tom já está aqui, mas Maria, ainda não.
Geoff Barton of the magazine Classic Rock graded Anywhere but Home with four out of five stars.	Geoff Barton da revista Classic Rock classificou o disco com quatro de cinco estrelas.
Another protester affirms that they are not going anywhere We are not here for just one person, we are here for one common goal, which is the search of the missing	Outro manifestante afirma que eles não vão sair dali Não estamos aqui por conta de uma pessoa só, nós estamos aqui por um objetivo comum, que é a busca pelos desaparecidos
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.	Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação.
Tom! Where are you? I'm here! But where is here?	Tom! Onde está você? Estou aqui! Mas onde é aqui?
Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.	Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.
It could be done anywhere.	Pode ser feito em qualquer lugar.

Display this page in English