Tradução de "aperture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aperture - translation :

Palavras-chave : Abertura Nasal Orifício Estreita Diafragma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aperture	Abertura On a camera
Aperture	Abertura
Aperture	Abertura
aperture	abertura
Aperture priority	Prioridade da aberturaexposure program
Aperture Value	Valor de Abertura
Aperture priority	Prioridade da abertura
Max aperture	Abertura máx
inverse synthetic aperture radar	Inter range instrumentation group
A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture.	Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura.
Lens aperture as f number	A abertura de lentes como número 'f'
Show camera aperture and focal length	Mostrar a abertura e foco da máquina
In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening).	Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura).
High end lenses will have a constant aperture, such as 2.8 or 4, which means that the relative aperture will stay the same throughout the zoom range.	Uma lente zoom muito rápida vai ser constantemente f 2,8 o que quer dizer que a abertura permanecerá a mesma dentro dos limites do zoom.
A largest optical aperture dimension less than 1 m and a focal length to aperture ratio equal to or greater than 4,5 1 b. A largest optical aperture dimension equal to or greater than 1 m and a focal length to aperture ratio equal to or greater than 7 1 c. Being designed as Fresnel, flyeye, stripe, prism or diffractive optical elements d.	Segmentos ou conjuntos de espelhos concebidos para serem montados no espaço de forma a constituírem um sistema óptico de abertura colectora equivalente a ou maior do que a de uma óptica única com 1 metro de diâmetro
Select here the lens aperture used by camera to take the picture.	Seleccione aqui a abertura das lentes usada pela máquina para tirar a fotografia.
Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen.	Imprimir a abertura e foco da imagem no fundo do ecrã.
I had to use a very small aperture to get the depth of field.	Tive de usar uma abertura bem pequena na câmera para conseguir a profundidade de campo.
To see it, a telescope is required around 30 cm (12 in) aperture being desirable.	Para vê lo, um telescópio com uma abertura de pelo menos 30 cm é necessário.
These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible.	De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores.
Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the picture.	Seleccione aqui a menor abertura da lente usada pela máquina para tirar a fotografia.
Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.	Configure esta opção para mostrar a abertura e a distância focal da máquina que foram usadas para tirar a fotografia.
We really need to open the aperture and look at creativity in a very different light.	Temos mesmo de ampliar a abertura e olhar para a criatividade sob uma luz muito diferente.
Similarly, the smaller aperture of Spitzer means that Hubble can add finer spatial information to a Spitzer image.	Spitzer era único dos Grandes Observatórios que não foi lançado a bordo de um Ônibus Espacial.
Zoom lenses typically have a maximum relative aperture (minimum f number) of 2.8 to 6.3 through their range.	Lentes zoom tipicamente vão de f 2,8 a f 6,3.
Martin Ryle and Antony Hewish at the Cavendish Astrophysics Group developed the technique of Earth rotation aperture synthesis.	Martin Ryle e Antony Hewish no Grupo de astrofísicos de Cavendish desenvolveram a técnica de síntese de abertura com rotação da Terra.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
Aperture card mounted microfilm is roughly 3 of the size and space of conventional paper or vellum engineering drawings.	O microfilme montado Hollerith ocupa cerca de 3 do espaço e tamanho dos desenhos convencionais em papel ou velo.
It can be seen that the greater the diameter of the lens or its aperture, the finer the resolution.	A é um ramo da Física que estuda a luz ou, mais amplamente, a radiação eletromagnética, visível ou não.
A lower f number denotes a greater aperture opening which allows more light to reach the film or image sensor.	Uma parada f menor representa uma abertura maior que permite que mais luz alcance o filme.
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.	E então a abertura se fecha, e nós temos que despejar toxinas nos tubos, ou temos que desentupí los.
It has an apparent visual magnitude of 11, so a telescope with an aperture of at least 8 cm (3.1 in.	Para poder observá la, em condições ideais, é necessário um telescópio com uma abertura de pelo menos 8 cm.
Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.	Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.
There is only one narrow aperture, big enough for the male to transfer food to the mother and eventually the chicks.	O único contacto mundo exterior é feito através de uma pequena abertura, pela qual é alimentada pelo macho.
During its development, featured a chapter set on Aperture Science's icebreaker ship Borealis , but this was abandoned and removed before release.	Durante o seu desenvolvimento, Half Life 2 possuía um capítulo ambientado no Borealis , mas este capítulo foi abandonado e removido antes do lançamento.
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.	tal como em nossa casa os minerais acumulam se. Depois a abertura entope, e temos de limpar os tubos com toxinas, ou temos de desenterrá los.
N.B. For shared aperture optical elements, capable of operating in Super High Power Laser ( SHPL ) applications, see the Military Goods Lists.	O arrefecimento activo é uma técnica de arrefecimento de componentes ópticos caracterizada pela circulação de fluidos refrigerantes debaixo da superfície óptica desses componentes (nominalmente menos de 1 mm abaixo da superfície óptica), de modo a remover calor. 2. Espelhos ópticos ou componentes ópticos ou electro ópticos transmissivos ou parcialmente transmissivos especialmente concebidos para utilização com lasers sujeitos a controlos
During the late 1960s and early 1970s, as computers (such as the Titan) became capable of handling the computationally intensive Fourier transform inversions required, they used aperture synthesis to create a 'One Mile' and later a '5 km' effective aperture using the One Mile and Ryle telescopes, respectively.	Durante o final dos anos 1960 e início dos anos 1970, como computadores (como o Titan) tornou se capaz de lidar com a transformada de Fourier computacionalmente, eles usaram a síntese de abertura para criar uma abertura efetiva de 'Uma Milha' e mais tarde uma abertura efetiva 5 km usando nos telescópios One Mile e Ryle, respectivamente.
Magnification and demagnification by lenses and other elements can cause a relatively large stop to be the aperture stop for the system.	A magnificação e demagnificação através de lentes e outros elementos podem fazer com que a abertura de um sistema seja relativamente grande.
Refraction in the cornea causes the effective aperture (the entrance pupil in optics parlance) to differ slightly from the physical pupil diameter.	A refracção na córnea faz com que a abertura efetiva (a pupila de entrada) difira ligeiramente do diâmetro físico da pupila.
In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light.	Em combinação com variações na velocidade de obturador e sensibilidade da película, o valor da abertura vai regular o nível de exposição (fotografia) à luz.
Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world.	Enfim, eu queria mostrar a vocês um pouco do mundo de um designer de brinquedos, ainda que através da pequena abertura por onde enxergo o mundo.
The sellar diaphgram covers the pituitary gland in this fossa and has an aperture for passage of the infundibulum (pituitary stalk) and hypophysial veins.	O diafragma selar cobre a glândula pituitária nessa fossa e tem uma pequena abertura para a passagem do infundíbulo e as veias da hipófise.
So when we come across a word like velocity or aperture, we sort of get the feeling that we need to look it up.	Portanto, quando vemos uma palavra como velocidade ou abertura , quase que sentimos a necessidade de as ir procurar.
According to the Aperture Science Web site, Cave Johnson founded the company in 1943 for the sole purpose of making shower curtains for the U.S. military.	De acordo com o website do Aperture Science, a empresa foi fundada em 1953 por Cave Johnson para o único propósito de fabricar cortinas de chuveiro para o exército estadunidense.

Display this page in English