Tradução de "apical pole" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pole - translation :

Palavras-chave : Poste Vara Mastro Pólo Totem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are two types of apoptotic caspases initiator (apical) caspases and effector (executioner) caspases.	Tipos de proteínas caspase Existem dois tipos de caspases caspases iniciadoras e caspases efetoras.
South Pole of InaccessibilityThe South Pole, also known as the Geographic South Pole or Terrestrial South Pole, is one of the two points where the Earth's axis of rotation intersects its surface.	Polo Sul geográfico O Polo Sul geográfico é um dos polos geográficos da Terra, ou seja, é um ponto onde o eixo de rotação da Terra cruza a superfície.
Pole caught no bycatch.	Pescado com vara sem captura incidental
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.	O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.
Race to the Pole The prize of the Heroic age was to reach the South Pole.	Um francês que havia organizado uma viagem de exploração do Ártico resolveu direcioná la para o sul.
The North Pole is the northernmost point on the Earth, lying diametrically opposite the South Pole.	Prolongando se o eixo da Terra encontra se na esfera celeste o polo norte celeste.
The aim was the conquest of both the geographical South Pole and the South Magnetic Pole.	O objectivo era a conquista tanto do Polo sul geográfico como do magnético.
Pole to Pole (Travel 1991 Programme release 1992) travelling from the North Pole to the South Pole, following as closely as possible the 30 degree line of longitude, over as much land as possible, i.e., through Europe and Africa.	Pole to Pole (1992) viagem desde o Pólo Norte até ao Polo Sul através da linha 30º E de longitude, andando o mais possível por terra.
The combination of apical growth and branching forking leads to the development of a mycelium, an interconnected network of hyphae.	A combinação do crescimento apical com a ramificação bifurcação conduz ao desenvolvimento de um micélio, uma rede interconectada de hifas.
Lewis Pugh swims the North Pole	Lewis Pugh nada no Polo Norte
Santa lives at the North Pole.	O Papai Noel mora no Polo Norte.
The motorcycle hit the telegraph pole.	A mota bateu no poste do telégrafo.
The motorcycle hit the telegraph pole.	A motocicleta chocou se com o poste do telégrafo.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.	Não há nem mesmo um marco no Pólo. Não há nada lá, justamente porque é gelo no mar. Está a deriva.
We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.	Acreditamos que exista alguma água nas calotas polares. Há calotas polares no Pólo Norte e no Pólo Sul.
After the North Magnetic Pole was located in 1831, explorers and scientists began looking for the South Magnetic Pole.	Depois do Polo Norte Magnético ser localizado em 1831, exploradores e cientistas começaram a busca pelo Polo Sul Magnético.
The magnetic field exerts a torque on the needle, pulling one end or pole of the needle approximately toward the Earth's North magnetic pole, and the other toward the South magnetic pole.	Com o mesmo nome de bússola pode ser designado qualquer dispositivo magnético que use uma agulha para indicar o sentido do polo sul magnético da magnetosfera do planeta, bem como qualquer instrumento eletrónico com o mesmo fim.
Cells flatten as the layers become more apical, though in their most basal layers the cells can be squamous, cuboidal or columnar.	Epitélios pseudo estratificados são assim chamados pois, embora sejam formados por apenas uma camada de células, os núcleos parecem estar em várias camadas.
During cell division, formation of the hook ensures proper distribution of the newly divided nuclei into the apical and basal hyphal compartments.	Durante a divisão celular, a formação do gancho assegura a correta distribuição dos núcleos recém divididos nos compartimentos hifais apical e basal.
Ben Saunders skis to the North Pole	Ben Sauders esquia no Pólo Norte
Ray Zahab treks to the South Pole	Ray Zahab trekking ao Polo Sul
This pole is sharp at the end.	Esse mastro tem um ponta afiada.
Do penguins live at the North Pole?	Há pinguins no Polo Norte?
Its south pole star is Gamma Velorum.	Ver também Ursa Minor Crux
Greene, Jack P. and Pole, J.R., eds.	Greene, Jack P. and Pole, J.R., eds.
(82 28 N) The southernmost is the Amundsen Scott South Pole Station, in Antarctica, almost exactly at the South Pole.	(82 28 N) O assentamento humano situado mais a sul é a Estação Polo Sul Amundsen Scott, na Antártica, no Polo Sul geográfico.
Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .	Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .
) Magnetic field lines exit a magnet near its north pole and enter near its south pole, but inside the magnet field lines continue through the magnet from the south pole back to the north.	O campo magnético sai do magneto em seu pólo norte e entra em seu pólo sul, mas dentro do magneto as linhas de campo B retornam do pólo sul de volta ao pólo norte.
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.	No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte.
The first one was reaching the Pole itself.	O primeiro era alcançando o Polo mesmo.
To reach the North Pole is not easy.	Chegar ao Polo Norte não é fácil.
Araruama to the pole, it takes 45 minutes.	De Araruama até o pólo, gasta se 45 minutos.
Barrow is roughly south of the North Pole.	Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow.
The apical complex consists of a set of spirally arranged microtubules (the conoid), a secretory body (the rhoptry) and one or more polar rings.	O complexo apical consiste de um conjunto de microtúbulos dispostos em espiral (conoide), uma organela secretora (roptrias), e um ou mais anéis polares.
General features of the Apicomplexa All members of this phylum have an infectious stage the sporozoite which possesses three distinct structures in an apical complex.	Características morfológicas gerais Todos os membros deste filo têm um estágio infeccioso o esporozoíto que possui três estruturas distintas no complexo apical.
I skied on for a week past the Pole.	. Eu esquiei por uma semana depois do Pólo.
I lift the balancing pole. I approach the edge.	Levantei a barra. Cheguei na beirada.
They went on an expedition to the North Pole.	Eles foram a uma expedição ao polo norte.
Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols .	Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols .
De la Pole came from an upstart merchant family.	de la Pole vinha de uma arrivista família de comerciantes.
And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.	E a coisa que me fascina sobre o Pólo Norte, o Polo Norte geográfico, é que ele é diretamente no meio do oceano.
This bulge results from the rotation of Earth, and causes the diameter at the equator to be larger than the pole to pole diameter.	Esta saliência resulta da rotação da Terra, e faz com que o diâmetro no equador seja 43 km maior do que o diâmetro de polo a polo.
Fertilization and the zygote The egg cell is generally asymmetric, having an animal pole (future ectoderm and mesoderm) and a vegetal pole (future endoderm).	Zigoto O zigoto (ou ovo) é sempre assimétrico, possuindo um pólo animal (a futura ectoderme e mesoderme) e um pólo vegetal (futura endoderme).
A further group of spherical organelles is distributed throughout the cell rather than being localized at the apical complex and are known as the dense granules.	Um outro grupo de organelas esféricas são distribuídos por toda a célula em vez de estar localizada no complexo apical e são conhecidas como grânulos densos .
A north pole, then, feels a force in the direction of the field while the force on the south pole is opposite to the field.	As linhas de campo magnético fora do magneto apontam do pólo norte para o pólo sul.

Display this page in English