Tradução de "apoptosis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This receptor mediates programmed cell death (apoptosis). | Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II. |
| The Mechanisms of Apoptosis Kimball's Biology Pages. | Apoptose Bcl 2 Apoptossomo Proteólise The caspase gallery |
| Role in apoptosis In an animal, cells are constantly dying. | Papel na apoptose Num animal existe uma constante morte de células. |
| There are two different ways a cell can die by necrosis or by apoptosis. | Existem duas maneiras diferentes de uma célula morrer por necrose ou por apoptose. |
| And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. | E depois, este borbulhar da membrana, é a marca típica da apoptose da célula. |
| The TAR may also be processed into microRNAs that regulate the apoptosis genes ERCC1 and IER3. | O TAR pode também ser processado em micro ARNs que regulam os genes da apoptose ERCC1 e IER3. |
| Apoptosis is a controlled process in which the cell's structural components are destroyed, resulting in death of the cell. | A apoptose é um processo controlado, através do qual os componentes estruturais da célula são destruídos, resultando na morte da célula. |
| Failure of apoptosis is one of the main contributions to tumour development and autoimmune diseases this, coupled with the unwanted apoptosis that occurs with ischemia or Alzheimer's disease, has stimulated interest in caspases as potential therapeutic targets since they were discovered in the mid 1990s. | Falhas na apoptose são uma das contribuições principais para o desenvolvimento de tumores e doenças auto imunes somando se isto à apoptose indesejada que ocorre na isquemia ou mal de Alzheimer, despertou se rapidamente interesse nas caspases como alvos terapêuticos desde que foram descobertas em meados da década de 90. |
| It has been noted that increased expression of Hsp70 proteins in the cell results in a decreased tendency toward apoptosis. | Foi notado que a expressão das proteínas Hsp70 na célula resulta em em uma diminuição na tendência à apoptose. |
| In contrast to necrosis, which often results from disease or trauma, apoptosis or programmed cell death is a normal healthy function of cells. | Em contraste com a necrose, que resulta muitas vezes de uma doença ou de um trauma, a apoptose, ou morte celular programada, é uma função normal das células. |
| When the B cell fails in any step of the maturation process, it will die by a mechanism called apoptosis, here called clonal deletion. | Células B maduras Começo da expressão IgDQuando a célula B falha em qualquer passo de processo de maturação, ela irá morrer por um processo chamado apoptose. |
| For the discovery of caspases and other aspects of apoptosis, see articles by Danial and Korsmeyer, Yuan and Horvitz, and by Li et al. | Para uma visão geral da descoberta não apenas das caspases mas de outros aspectos da apoptose veja os artigos por Danial e Korsmeyer, Yuan e Horvitz, e por Li et al. |
| In 1986 Bloom combined the concepts of apoptosis, parallel distributed processing, group selection, and the superorganism to produce a theory of how collective intelligence works. | Em 1986, Bloom combinou os conceitos de apoptose, processamento paralelo distribuído à seleção de grupo, e do superorganismo para produzir uma teoria de como funciona a inteligência coletiva. |
| Changes associated with apoptosis directly affect the nucleus and its contents, for example, in the condensation of chromatin and the disintegration of the nuclear envelope and lamina. | As mudanças associadas com a apoptose afectam directamente o núcleo e o seu conteúdo, por exemplo, na condensação da cromatina e desintegração do envelope e lâmina nucleares. |
| Phosphatidylserine is normally found on the cytosolic surface of the plasma membrane, but is redistributed during apoptosis to the extracellular surface by a hypothetical protein known as scramblase. | A fosfatidilserina é normalmente encontrada na superfície citosólica da membrana plasmática, mas é redistribuída durante a apoptose para a superfície extracelular por uma hipotética proteína denominada scramblase. |
| And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided. | E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas. |
| Accumulation of aggregated amyloid fibrils, which are believed to be the toxic form of the protein responsible for disrupting the cell's calcium ion homeostasis, induces programmed cell death (apoptosis). | A acumulação de agregados de fibrilos, os quais se acredita serem a forma tóxica da proteína responsável pela interferência com a homeostase de iões de cálcio da célula, induz morte celular programada. |
| During the acute phase, HIV induced cell lysis and killing of infected cells by cytotoxic T cells accounts for CD4 T cell depletion, although apoptosis may also be a factor. | Durante a fase aguda, a lise induzida pelo HIV resulta na morte das células infectadas pela contagem de linfócitos T citotóxicos no declínio de células T CD4 , embora a apoptose também possa ser um fator. |
| Assembly and disassembly During its lifetime, a nucleus may be broken down, either in the process of cell division or as a consequence of apoptosis (the process of programmed cell death). | Agregação e desagregação Durante o seu ciclo de vida, o núcleo pode se desagregar, quer em resposta ao processo de divisão celular quer como consequência da apoptose, uma forma de morte celular programada. |
| Caspases are essential in cells for apoptosis, or programmed cell death, in development and most other stages of adult life, and have been termed executioner proteins for their roles in the cell. | Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta. |
| Cells that express mutant caspase resistant lamins are deficient in nuclear changes related to apoptosis, suggesting that lamins play a role in initiating the events that lead to apoptotic degradation of the nucleus. | Células que expressam laminas resistentes a caspases são deficientes nas mudanças nucleares relacionadas com a apoptose, sugerindo que as laminas desempenham um papel essencial no início dos eventos que levam à degradação do núcleo por apoptose. |
| Pathogenesis Hepatocellular carcinoma, like any other cancer, develops when there is a mutation to the cellular machinery that causes the cell to replicate at a higher rate and or results in the cell avoiding apoptosis. | Patogênese O carcinoma hepatocelular, assim como qualquer outro câncer, se desenvolve quando há uma mutação na maquinaria celular que faz com que a célula se multiplique em uma taxa maior e ou resulte na incapacidade de apoptose. |
| When a part of a plant becomes infected, the plant produces a localized hypersensitive response, whereby cells at the site of infection undergo rapid apoptosis to prevent the spread of the disease to other parts of the plant. | Quando parte da planta é infectada, a planta produz uma resposta hipersensível localizada, durante a qual as células no local da infecção sofrem uma apoptose extremamente rápida de modo a evitar a propagação a outras partes da planta. |
| HIV infection leads to low levels of CD4 T cells through a number of mechanisms, including apoptosis of uninfected bystander cells, direct viral killing of infected cells, and killing of infected CD4 T cells by CD8 cytotoxic lymphocytes that recognize infected cells. | A infeção por VIH provoca a diminuição do número linfócitos T CD4 através de diversos mecanismos, entre os quais a apoptose de células espectadoras, a morte viral direta de células infectadas, e morte de linfócitos T CD4 através de linfócitos T citotóxicos CD8 que reconhecem as células infetadas. |
| http www.sciencemag.org cgi content short 323 5917 1057 Discovery of caspases, functions H. Robert Horvitz initially established the importance of caspases in apoptosis and found that the ced 3 gene is required for the cell death that took place during the development of the nematode C. elegans . | Descoberta das caspases, suas funções e papéis A importância das caspases na apoptose e morte celular programada foi originalmente determinada por Robert Horvitz e seus colegas que descobriram que o gene ced 3 era necessário para a morte celular que ocorria no desenvolvimento do nemátodo C. elegans . |