Tradução de "apoptotic cell death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apoptotic cell death - translation :

Morte celular por apoptose

Cell - translation :

Célula

Death - translation :

Morte

Palavras-chave : Cela Célula Celas Células Celular Morte Pena Morreu Morte Morto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By inhibiting tubulin polymerization, both DM1 and trastuzumab emtansine cause cells to arrest in the G2 M phase of the cell cycle, ultimately leading to apoptotic cell death.	Ao inibir a polimerização da tubulina, quer o DM1 quer o trastuzumab emtansina provocam a paragem das células na fase G2 M do ciclo celular, o que leva à morte celular por apoptose.
Due to the blocking of downstream signaling, the proliferation of cells is stopped, and cell death is induced through the intrinsic apoptotic pathway.	Devido ao bloqueio da sinalização a jusante, a proliferação de células é interrompida e a morte celular é induzida através da via apoptótica intrínseca.
In both bovine and porcine polymorphonuclear cells (PMNs neutrophils), tulathromycin promotes apoptosis (programmed cell death) and the clearance of apoptotic cells by macrophages.	Nas células polimorfonucleares (PMNs neutrófilos) dos bovinos e suínos, a tulatromicina promove a apoptose (morte celular programada) e a eliminação das células apoptóticas por parte dos macrófagos.
Eribulin exerts its effects via a tubulin based antimitotic mechanism leading to G2 M cell cycle block, disruption of mitotic spindles, and, ultimately, apoptotic cell death after prolonged and irreversible mitotic blockage.	A eribulina exerce os seus efeitos através de um mecanismo antimitótico baseado na tubulina que causa o bloqueio das fases G2 M do ciclo celular, disrupção dos fusos mitóticos e, finalmente, a apoptose celular após bloqueio mitótico prolongado e irreversível.
This results in cell death.	A acumulação de ara GTP nos blastos leucémicos permite a incorporação preferencial de ara GTP no ácido desoxirribonucleico (ADN), levando à inibição da síntese de ADN, resultando na morte celular.
This results in bacterial cell death with negligible cell lysis.	O mecanismo de acção envolve ligação (na presença de iões de cálcio) a membranas bacterianas tanto de células em fase de crescimento como de células em fase estacionária causando despolarização e induzindo a inibição rápida da síntese de proteínas, do DNA e do RNA, resultando na morte da célula bacteriana com lise celular insignificante.
This results in bacterial cell death with negligible cell lysis.	21 induzindo a inibição rápida da síntese de proteínas, do DNA e do RNA, resultando na morte da célula bacteriana com lise celular insignificante.
These medicines affect cancer cell growth by stopping cell division, leading to cell death (cytotoxicity).	Estes medicamentos afetam o crescimento da célula cancerosa parando a divisão celular, e levando a célula à morte (citotoxicidade).
This mass of misfolded proteins disrupts cell function and causes cell death.	Esta carga de proteínas destrói a função celular e causa a morte das células afetadas.
This receptor mediates programmed cell death (apoptosis).	Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II.
Such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.	Este dano interrompe a replicação da célula bacteriana, levando rapidamente à morte da célula.
Cell death occurs from energy depletion and apoptosis.	A morte celular ocorre devido à depleção de energia e à apoptose.
I'm sick to death of this old cell phone.	Estou cansado deste celular velho.
And cancer cell death shoots up. Already saw that.	E a morte de células cancerosas dispara.
Inhibition of osteoblast proliferation, direct cytostatic and pro apoptotic activity on	In vitro inibição da proliferação dos osteoblastos, actividade citostática e pró apoptótica directa
This is the before and after, measuring cancer cell death.	Isto é o antes e depois, medindo a morte de células cancerosas.
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.	Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também.
A balance between cell division and cell death keeps the number of cells relatively constant in adults.	Um balanço entre a divisão celular e a morte celular mantém o número de células relativamente constante em adultos.
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.	E pensei Se é possível promover o crescimento celular, talvez se possa inibir também a morte celular .
It acts primarily by disrupting protein synthesis leading to altered cell membrane permeability, progressive disruption of the cell envelope and eventual cell death.	Atua principalmente por disrupção da síntese proteica com consequente alteração da permeabilidade da membrana celular, disrupção progressiva do envelope celular e eventual morte das células.
When rituximab binds to the antigen, this causes lysis (cell death).	Quando o rituximab se liga ao antigénio, dá se a lise (morte celular).
Experiments have demonstrated that bortezomib is cytotoxic to a variety of cancer cell types and that cancer cells are more sensitive to the pro apoptotic effects of proteasome inhibition than normal cells.	Experiências têm demonstrado que o bortezomib é citotóxico para diversos tipos de células cancerígenas e que as células cancerígenas são mais sensíveis aos efeitos proapoptóticos da inibição do proteosoma do que as células normais.
Experiments have demonstrated that bortezomib is cytotoxic to a variety of cancer cell types and that cancer cells are more sensitive to the pro apoptotic effects of proteasome inhibition than normal cells.	Ensaios têm demonstrado que o bortezomib é citotóxico para diversos tipos de células cancerígenas e que as células cancerígenas são mais sensíveis aos efeitos pró apoptóticos da inibição do proteassoma do que as células normais.
Experiments have demonstrated that bortezomib is cytotoxic to a variety of cancer cell types and that cancer cells are more sensitive to the pro apoptotic effects of proteasome inhibition than normal cells.	Experiências têm demonstrado que o bortezomib é citotóxico para diversos tipos de células cancerígenas e que as células cancerígenas são mais sensíveis aos efeitos pró apoptóticos da inibição do proteosoma do que as células normais.
Doripenem inactivates multiple essential penicillin binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.	Doripenem inactiva diversas proteínas essenciais de ligação à penicilina (PBP Penicilin binding Proteins), o que induz inibição da síntese da parede celular com morte celular subsequente.
Doripenem inactivates multiple essential penicillin binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.	Doripenem inativa diversas proteínas essenciais de ligação à penicilina (PBP Penicilin binding Proteins), o que induz inibição da síntese da parede celular com morte celular subsequente.
Dexamethasone also down regulated anti apoptotic genes and increased IκB α protein levels.	A dexametasona também provocou uma regulação descendente dos genes antiapoptóticos e um aumento dos níveis da proteína IκB α.
Pixuvri kills cancer cells by binding to DNA, resulting in cell death.	O Pixuvri mata as células cancerígenas ao ligar se ao ADN, o que resulta na morte celular.
There are two types of apoptotic caspases initiator (apical) caspases and effector (executioner) caspases.	Tipos de proteínas caspase Existem dois tipos de caspases caspases iniciadoras e caspases efetoras.
EGFR mutations may lead to constitutive activation of anti apoptotic and proliferation signaling pathways.	As mutações do EGFR podem conduzir à ativação constitutiva de vias anti apoptóticas e de sinalização de proliferação.
Antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.	A actividade antivírica é observada em concentrações significativamente inferiores às concentrações que causam morte celular.
Ceftazidime inhibits bacterial peptidoglycan cell wall synthesis following binding to penicillin binding proteins (PBPs), which leads to bacterial cell lysis and death.	A ceftazidima inibe a síntese dos peptidoglicanos da parede celular bacteriana, ao ligar se às proteínas de ligação à penicilina (PLPs), o que leva à lise e morte celular bacteriana.
destruction of liver cells (liver cell necrosis) liver failure which may lead to death	destruição de células do fígado (necrose de células hepáticas) compromisso do fígado que pode causar morte
In addition, overstimulation of the NMDA receptors can result in cell damage or death.	Além disso, a hiperestimulação dos recetores NMDA pode causar dano ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors can result in cell damage or death.	Além disso, a sobreestimulação dos receptores NMDA pode causar dano ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors can result in cell damage or death.	Além disso, a sobreestimulação dos recetores NMDA pode causar dano ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death.	Além disso, a sobre estimulação dos recetores NMDA pode resultar em danos celulares ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death.	Além disso, a sobreestimulação dos receptores NMDA pode causar dano ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death.	Além disso, a sobrestimulação dos recetores NMDA pode resultar em danos celulares ou morte celular.
Inhibition of the 26S proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.	A inibição do proteosoma 26S evita a proteólise e afecta múltiplos sinais de cascata dentro da célula, resultando na morte de células cancerígenas.
Inhibition of the 26S proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.	A inibição do proteassoma 26S evita a proteólise e afeta múltiplos sinais de cascata dentro da célula, resultando na morte de células cancerígenas.
Inhibition of the 26S proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.	A inibição do proteosoma 26S evita a proteólise e afeta múltiplos sinais de cascata dentro da célula, resultando na morte de células cancerígenas.
Cancer therapy procedures such as chemotherapy and radiotherapy work by overwhelming the capacity of the cell to repair DNA damage, resulting in cell death.	Tratamento para o Câncer Procedimentos tais como a quimioterapia e a radioterapia agem para sobrepujar a capacidade de reparo de DNA celular para resultar na morte celular.
Ceftolozane exerts bactericidal activity through binding to important penicillin binding proteins (PBPs), resulting in inhibition of bacterial cell wall synthesis and subsequent cell death.	Ceftolozano exerce uma atividade bactericida através da ligação a importantes proteínas de ligação à penicilina (PBPs penicillin binding proteins), resultando na inibição da síntese da parede celular bacteriana e subsequente morte celular.
Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death.	O oxigénio singleto provoca lesões nas estruturas biológicas vizinhas, causando uma oclusão vascular local, lesões celulares e, sob certas condições, a morte celular.

Display this page in English