Tradução de "apostille certification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certification - translation :

Palavras-chave : Certificado Palm Mergulho Beach Certidão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila.
To be eligible for an apostille, a document must first be issued or certified by an officer recognised by the authority that will issue the apostille.	A apostila é um certificado que a assinatura firma e selo carimbo de um documento público que foram emitidos pela autoridade competente.
certification consultancy	a consultoria de autenticação
The Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents, the Apostille Convention, or the Apostille Treaty is an international treaty drafted by the Hague Conference on Private International Law.	A Apostila da Convenção da Haia (em francês apostille ) é um método simplificado de legalização de documentos para verificar sua autenticidade no âmbito internacional.
product testing and certification	o ensaio e certificação de produtos
Certification began July 2002.	Certificação iniciada em Julho de 2002.
For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes .	Para tal , as autoridades de certificação devem , em princípio , ter a autorização para fornecer certificação para todos os sistemas SEPA de cartões .
The organic certification is a three year process.	A certificação orgânica é um processo de três anos.
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	O requisito de certificação aplicar se á igualmente aos emitentes estrangeiros de valores mobiliários .
The Eurosystem underlines the need for a trusted pan European certification framework and will continue to investigate the way forward , e.g. towards mutual recognition of certification authorities .	O Eurosistema sublinha a necessidade de um quadro de certificação pan europeu de confiança e continuará a investigar o rumo a seguir , por exemplo , no sentido do reconhecimento mútuo das autoridades de certificação .
The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to participants which the certification authorities may need .	Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar às autoridades certificadoras qualquer informação relativa aos participantes de que aquelas possam necessitar .
No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers .	Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL .
consider , in co operation with the Eurosystem , the possibility of establishing a Product Certification Program to address security challenges . This programme may allow for the certification of products	1 . Considere , em cooperação com o Eurosistema , a possibilidade de ser criado um Programa de Certificação de Produtos para responder aos desafios em termos de segurança .
The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .'	Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a co municar às autoridades certificadoras qualquer informação relativa aos participantes de que aquelas possam necessitar .
His 1993 debut album, Shaq Diesel , received platinum certification from the RIAA.	O seu álbum de estreia Shaq Diesel , recebeu a certificação de platina da RIAA.
In Venezuela, it earned a Platinum certification, in Colombia, a triple Platinum certification, while in Mexico demand exceeded shipments and the album was unavailable after only one day of release.	Na América Latina, no mesmo dia de seu lançamento oficial na Venezuela, que ganhou disco de platina, na Colômbia, Platina Triplo e no México, foi esgotado.
specialist bodies concerned , for instance , by duplication and certification technologies , printers and engravers	As estruturas especializadas , por exemplo , em matéria de técnica de reprografia e de autenticação , os impressores e os gravadores
The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure.	A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação.
A certification framework consists of the security requirements for cards and terminals as set by the card schemes , the evaluation by test laboratories of new cards and terminals , the certification of the test results by a certification authority , and finally the type approval of the new cards and terminals by the card schemes .	Um quadro de certificação consiste nos requisitos de segurança dos cartões e terminais definidos pelos sistemas de cartões , na avaliação dos novos cartões e terminais através de testes de laboratório , na certificação dos resultados dos testes por uma autoridade de certificação e , por último , na aprovação do tipo dos novos cartões e terminais pelos sistemas de cartões .
The EPC is invited to acknowledge those certification authorities which meet the SCF requirements .	Solicita se ao EPC que identifique as autoridades de certificação que satisfazem os requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões .
Her first album was Gourmandises , which received Platinum certification within three months of release.	Seu primeiro álbum foi chamado Gourmandises (Candy), que receberam uma platina de três meses após seu lançamento.
The album received diamond certification and was the second best selling album of 2004.	O álbum recebeu certificação de diamante e foi o terceiro álbum mais vendido de 2004.
Eventually, the album sold 500,000 copies and received a Gold certification in the US.	Eventualmente, o álbum foi certificado disco de ouro em 2001, com 500 mil copias.
ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 Regarding certification for the security evaluation for cards and terminals , the Eurosystem notices that a variety of certification frameworks are currently applied in Europe .	No que se refere à certificação em termos da avaliação da segurança dos cartões e terminais , o Eurosistema regista que , actualmente , se aplica uma série de quadros de certificação na Europa .
In May 2009 the Eurosystem organised a meeting with stakeholders on a SEPA certification framework for cards and terminals , with the aim of achieving a single evaluation and certification process for card and terminal manufacturers .	Em Maio de 2009 , o Eurosistema organizou uma reunião com os intervenientes sobre um quadro de certificação SEPA para cartões e terminais , com o objectivo de obter um único processo de avaliação e certificação para fabricantes de cartões e terminais .
staff of specialist bodies concerned , for instance , by duplication and certification technologies , printers and engravers	agentes de estruturas especializadas , por exemplo , em matéria de técnica de reprografia e de autenticação , os impressores e os gravadores
In 1896, after a summer of intense studying to pass certification exams, he was admitted.	Em 1896, após um verão de estudo intenso para passar nos exames de admissão, foi admitido.
Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )'	Fase 5 Certificação dos resultados individuais da colocação Fase 6 Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 )
Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )	Fase 5 Certificação dos resultados individuais da colocação Fase 6 Liquidação das transacções ( ver Secção 5.3 )
Step 5 Step 6 Certification of individual allotment results Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )	b ) Anúncio dos resultados da colocação Fase 5 Fase 6 Certificação dos resultados individuais da colocação Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 )
They organize action squads, seed exchanges, and recently established the first Puerto Rican certification for ecologic crops.	Eles organizam esquadrões da ação, trocas de sementes, e recentemente estabeleceram a primeira certificação porto riquenha para as culturas ecológicas.
History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business.	História VeriSign foi fundada em 1995 como spin off da RSA Security, negócios de serviços de certificação.
The first 727 200 flew on July 27, 1967 and received FAA certification on November 30, 1967.	O primeiro 727 200 voou em 27 de Julho de 1967 e recebeu certificação pela FAA em 30 de Novembro de 1967.
WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i.	WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i.
ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program.	Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial.
It became her first album released in the United States to not receive a certification from the RIAA.	Ele se tornou o primeiro álbum de Duff lançado nos Estados Unidos a não receber uma certificação da RIAA.
Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body	Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC)
Quick tenders are normally executed within one hour from the announcement of the tender to certification of the allotment result .	Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de uma hora contado desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Os leilões normais decorrem durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a cer tificação dos resultados da colocação .
Swiss certification finally took place on 30 March 1994, and U.S. Federal Aviation Administration approval followed on 15 July 1994.	A certificação na Suíça finalmente foi liberada no dia 30 de Março de 1994, e em seguida, a aprovação pela Federal Aviation Administration, nos Estados Unidos, em 15 de Julho de 1994.
It is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies.	É imperativo pôr termo à corrente de irresponsabilidade, fretadores irresponsáveis, armadores impossíveis de encontrar, sociedades de classificação pouco rigorosas.
( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive	a ) Medidas que assegurem que a identidade do cliente seja estabelecida através de documentos comprovativos suplementares b ) Medidas adicionais destinadas a verificar ou a certificar os documentos fornecidos ou a exigir um atestado de confirmação por uma instituição abrangida pela presente directiva
The quarterly self certification and undertaking under ( i ) above includes the requirement on Eurosystem counterparties to do the following in writing	O certificado e compromisso trimestral referidos em ( i ) acima incluem o requisito de apresentação por escrito , pelas contrapartes do Eurosistema , do seguinte
It went on to receive a Gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments exceeding 500,000 copies.	Ele recebeu a certificação de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA) por vender 500,000 cópias.

Display this page in English