Tradução de "apparatus and equipment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apparatus - translation :

Equipment - translation :

Palavras-chave : Aparelho Aparato Aparelhos Instrumento Respiratório Equipamento Equipamentos Equipamento Vigilância Material

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission may decide that apparatus within certain equipment classes or apparatus of particular types shall be so constructed that ( a ) it interworks via networks with other apparatus and that it can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Community	A Comissão pode decidir que os aparelhos de certas classes de equipamento ou determinados tipos de aparelhos sejam construídos por forma a a ) b ) Interfuncionarem através das redes com outros aparelhos e a poder ser ligados a interfaces do tipo adequado em toda a Comunidade
Frost covered the walls and apparatus.	O gelo cobriu as paredes e os aparelho.
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software
A Golgi apparatus is present.	O aparelho de Golgi está presente.
Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment	Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca
Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.	Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos.
Property , Plant and Equipment .	VI .
Property , Plant and Equipment .	IV .
the development of electronic medical apparatus,	Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica
Don't use this apparatus near water.	Não use este aparelho perto da água.
The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products.	Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal.
And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome.	E este aparelho respirador agora salvou a vida, e ela agradece muito.
Clean the apparatus only with dry cloth.	Limpe o aparelho somente com um pano seco.
And his equipment as well.	E seu equipamento também.
) and personal property (equipment, etc.).	307 do RIR 99).
Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.	Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.	E estes estão na forma de aparatos sensoriais telescópios, microscópios aparatos de raciocínio, várias maneiras de pensar, e o mais importante, na habilidade de mudar a perspectiva das coisas.
At the same time Estonia imports machinery and equipment, chemical products, textiles, food products and transportation equipment.	Da Letônia (4,7 ) vem produtos de engenharia, químicos e equipamentos para a indústria alimentícia.
And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.	E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais.
instrumentation systems and special electronic equipment	Instrumentação e aparelhagem electrónica especial
Installation of industrial machinery and equipment	Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
C. Equipment	C. Equipamento
Equipment B.B.	B.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.	Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.
Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment.	Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.	O exército, o dispositivo de segurança, e a comunidade Alauíta ainda se apoiam solidamente.
Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.	Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico
0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).	0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).
in pile testing of materials and equipment.	Ensaios de materiais e equipamento em reactor.
(Applause ends) And his equipment as well.	E o seu equipamento também.
All members have extraordinary abilities and equipment.	Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Moedas metálicas denominadas em euros se o BCN não for o emissor legal Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
Water polo equipment Little player equipment is needed to play water polo.	O pólo aquático também faz parte do quadro de desportos dos Jogos Olímpicos.
This is in the context of building wiring and the safety of electrical apparatus.	Esta definição encontra se no contexto de cabeamento e segurança de equipamentos elétricos.
EN If it is determined that an equipment class needs to comply with particular essential requirements under Article 3 ( 3 ) , any apparatus of the equipment class in question which is first placed on the market before the date of application of the Commission 's determination can continue to be placed on the market for a reasonable period .	Nos casos em que se determine que uma classe de equipamento deve satisfazer certos requisitos essenciais específicos ao abrigo do n.º 3 do artigo 3.º , qualquer aparelho dessa classe de equipamento que tenha sido colocado pela primeira vez no mercado antes da data de aplicação da determinação da Comissão pode continuar a ser colocado no mercado por um período razoável .
The apparatus is on the left with food on it.	O aparato está à esquerda com comida dentro.
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?	Agora, como pode o Islamismo ser uma forma de tecnologia neste modelo conceitual?
This is in China. This girl needed a breathing apparatus.	Isto é na China. A menina precisava de um aparelho respiratório.
Equipment , furniture and plant in building ten years	Equipamento , mobiliário e construções dez anos

Display this page in English