Tradução de "appear in person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appear - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This delay is because the machine does not know what the person is going to say next, so after the person on the show says the sentence, the captions appear.	As vozes não são recebidas diretamente dos locutores ela é transmitida a um profissional numa sala isolada e é essa pessoa que repete de forma natural o que ouve para o computador.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
It will next appear in 2061.	Sua próxima aparição será em 2061.
A further provocation came in a case brought by Macduff, son of Malcolm, Earl of Fife, in which Edward demanded that Balliol appear in person before the English Parliament to answer the charges.	Mais provocações vieram no caso de Macduff, filho de Malcolm II, Conde de Fife, em que Eduardo exigiu que Balliol comparecesse em pessoa diante do parlamento inglês para responder às acusações.
Required to have EDS appear in UOA	Necessário que EDS surja em UOA
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.	Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
Compound leaves appear in around 30 genera.	Folhas compostas ocorrem em cerca de 30 gêneros.
More contests started to appear in 1979.	Mais competições começaram a aparecer em 1979.
Such reflection was to take place from a highly modified first person viewpoint, studying phenomena not as they appear to my consciousness, but to any consciousness whatsoever.	Tal reflexão passou a ocorrer a partir de um ponto de vista em primeira pessoa altamente modificado, estudando os fenômenos não como eles aparecem para a minha consciência, mas a qualquer consciência.
JStor , to appear.	Limpe a cozinha.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
Northern lights appear all year round in Greenland.	As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia.
Tom has been subpoenaed to appear in court.	Tom foi intimado a comparecer no tribunal.
Now, moderated newsgroups may appear in any hierarchy.	Agora, newsgroups moderados podem aparecer em qualquer hierarquia.
Humans also appear, at first in lower forms.	Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores.
He came in person.	Ele veio em pessoa.
He came in person.	Ele veio pessoalmente.
Tell Tom in person.	Conte ao Tom pessoalmente.
Tell them in person.	Conte lhes pessoalmente.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
About 10 students were asked to appear in court.	About 10 students were asked to appear in court.
They do not appear in any of the games.	Aparecem nos jogos da série e no anime.
You'd better go in person.	Você deveria ir pessoalmente.
You'd better go in person.	É melhor você ir pessoalmente.
He went there in person.	Ele foi lá em pessoa.
You should go in person.	Você deveria ir pessoalmente.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
In 1984, he reunited with Terry Gilliam to appear in Brazil .	Também apareceu nos filmes Time Bandits, Jabberwocky e Brasil de Terry Gilliam.
In Alabama A person commits adultery when he engages in sexual intercourse with another person who is not his spouse and lives in cohabitation with that other person when he or that other person is married.	A maioria das legislações contém gradação da gravidade da prática do adultério, algumas reservam penas mais severas quando, por exemplo, ele é praticado com parentes do cônjuge vitimado.
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio.
is not a phoneme and cannot appear freely in Gothic.	ŋ is not a phoneme and cannot appear freely in Gothic.
The glides w , j appear in diphthongs with a , aː .	As semivogais w , j aparecem em ditongos com a , aː .
The Anunnaki appear in the Babylonian creation myth, Enuma Elish .	Os Anunnaki aparecem no mito da criação babilônico, Enuma Elish.
Both versions of the song appear in non U.S. releases.	Anna parece não o admirá lo muito devido a esta personalidade.
I make the dove appear.	Fiz a pomba aparecer.
Several videos appear on YouTube.	Vários vídeos surgiram no Youtube.
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá na televisão.
Do I appear that weak?	Eu pareço tão fraco assim?
These two problems appear unrelated.	Esses dois problemas não parecem estar relacionados.
During the late 1990s Europeans had per person, in the developing areas of Asia there were per person, and in sub Saharan Africa people had per person.	A maior disponibilidade encontra se nos Estados Unidos, com 3654 cal por pessoa em 1996, valor que aumentou para 3754 Cal em 2003.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
Get to know it in person!	Conheça Praga com seus próprios olhos
You should always apologize in person.	Você deve sempre se desculpar pessoalmente.
Who is the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?

Display this page in English