Tradução de "appear in public" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appear - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Young Henry was strictly supervised and did not appear in public.	O príncipe era rigidamente supervisionado e não aparecia em público.
Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public.	O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público.
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.	O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês.
He would appear here on occasion and present himself as a god to the public.	Foi a esta época que começou a aparecer como um deus frente da plebe.
She continued to appear with the Emperor in public, and he continued to treat her with respect and consideration.	Ela continuou a aparecer em público com o marido e ele continuou a tratá la com respeito e consideração.
After Liu s death, information and images released to the public appear to have been very carefully selected.	Após o falecimento de Liu, parece que a informação e as imagens publicadas foram selecionadas com esmero.
In an echo of Chamberlain's appearance, the King invited Churchill to appear with the royal family on the balcony to public acclaim.	Assim como fizera com Chamberlain, o rei convidou Churchill a aparecer com ele na sacada para a aclamação popular.
This made any meaningful marriage to John impossible, despite his show of patience, and only the force of convention had them appear together in public.	Isso tornara sua convivência com D. João impossível, apesar da paciência que o marido lhe demonstrava, e só por força das conveniências se apresentavam juntos em público.
It will next appear in 2061.	Sua próxima aparição será em 2061.
Given this pattern , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in items other than public investment .	Neste contexto , a continuação da tendência descendente das despesas totais em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos noutras rubricas para além do investimento público .
Required to have EDS appear in UOA	Necessário que EDS surja em UOA
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.	Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
Compound leaves appear in around 30 genera.	Folhas compostas ocorrem em cerca de 30 gêneros.
More contests started to appear in 1979.	Mais competições começaram a aparecer em 1979.
JStor , to appear.	Limpe a cozinha.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
Northern lights appear all year round in Greenland.	As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia.
Tom has been subpoenaed to appear in court.	Tom foi intimado a comparecer no tribunal.
Now, moderated newsgroups may appear in any hierarchy.	Agora, newsgroups moderados podem aparecer em qualquer hierarquia.
Humans also appear, at first in lower forms.	Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores.
About 10 students were asked to appear in court.	About 10 students were asked to appear in court.
They do not appear in any of the games.	Aparecem nos jogos da série e no anime.
In 1984, he reunited with Terry Gilliam to appear in Brazil .	Também apareceu nos filmes Time Bandits, Jabberwocky e Brasil de Terry Gilliam.
The President of the Council may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council has made its recommendations public .	O Presidente do Conselho pode ser convidado a comparecer perante a competente comissão do Parlamento Europeu , se o Conselho tiver tornado públicas as suas recomendações .
The President of the Council may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council has made its recommendations public .	O Presidente do Conselho pode ser convidado a comparecer perante a competente Comissão do Parlamento Europeu , se o Conselho tiver tornado públicas as suas recomendações .
However , while the measures taken have , until now , been largely sufficient to contain any major budgetary imbalances , they appear inadequate to finance the projected increase in public spending on pensions in the long run .	Contudo , enquanto as medidas tomadas têm sido , até agora , largamente suficientes para conter quaisquer desequilíbrios orçamentais maiores , parecem inadequadas para financiar o aumento projectado da despesa pública com pensões a longo prazo .
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio.
is not a phoneme and cannot appear freely in Gothic.	ŋ is not a phoneme and cannot appear freely in Gothic.
The glides w , j appear in diphthongs with a , aː .	As semivogais w , j aparecem em ditongos com a , aː .
The Anunnaki appear in the Babylonian creation myth, Enuma Elish .	Os Anunnaki aparecem no mito da criação babilônico, Enuma Elish.
Both versions of the song appear in non U.S. releases.	Anna parece não o admirá lo muito devido a esta personalidade.
I make the dove appear.	Fiz a pomba aparecer.
Several videos appear on YouTube.	Vários vídeos surgiram no Youtube.
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá na televisão.
Do I appear that weak?	Eu pareço tão fraco assim?
These two problems appear unrelated.	Esses dois problemas não parecem estar relacionados.
The President of the Council may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council has made its recommendations public.6.	Se o Conselho tiver tornado públicas as suas recomendações, o seu Presidente pode ser convidado a comparecer perante a comissão competente do Parlamento Europeu.6.
In the 18th century advertisements started to appear in weekly newspapers in England.	No século XVII as propagandas começaram a aparecer em jornais semanais na Inglaterra.
In the 2010 statement, specific donations from these institutions do not appear, perhaps because they appear in another section, or simply because they do not exist altogether.	No relatório de 2010, doações específicas dessas instituições não foram divulgadas, possivelmente por serem dispostas em outra seção, ou porque tais dados simplesmente não existiam.
Around 23 million years ago, they appear in the fossil record.	Eles aparecem nos registros fósseis de 23 milhões de anos.
fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green .	As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes .
The French overseas départements appear in tiny boxes at the bottom .	Os territórios ultramarinos franceses são exibidos em pequenas caixas na parte inferior .
Illustrated editorials may appear be in the form of editorial cartoons.	Dessa forma, a linha editorial pode ser considerada um valor notícia.
Small roundabouts are starting to appear.	Pequena rotatórias começam a aparecer.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.

Display this page in English