Tradução de "apply exclusively" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Apply - translation : Exclusively - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Curiously, Babchenko, Nosik, and Yankauskas all downplay the fact that the proposed limitations on Internet money transfers apply exclusively to anonymous accounts.
Curiosamente, Babchenko, Nosik e Yankauskas, todos minimizam o facto de que as limitações propostas nas transferências de dinheiro pela Internet aplicam se exclusivamente a contas anónimas.
However , this differentiation between governors would apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .
Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se ia exclusivamente à determinação prévia da frequência com que cada um deles terá direito a voto .
However , this differentiation between governors will apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .
Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se á exclusivamente à determinação prévia da periodicidade com que cada um deles terá direito a voto .
This ex ante differentiation between governors should apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has the voting right .
Esta distinção ex ante entre governadores aplicar se ia exclusivamente à determinação prévia da frequência com que cada um deles terá direito a voto .
2 . The following rules and measures shall apply to ensure that confidential data are exclusively used for statistical purposes and to prevent their unlawful disclosure .
A fim de assegurar que os dados confidenciais sejam utilizados exclusivamente para fins estatísticos e de impedir a sua divulgação ilícita , são aplicáveis as normas e medidas seguintes .
( ) Used exclusively as staff operated machines .
( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
Dasyhelea species feed exclusively on nectar.
Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar.
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.
Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
Public administrations to be using SDD exclusively
As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA .
Cash payments shall be made exclusively in euro.
Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros.
Cash payments shall be made exclusively in euro .
Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros .
It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system.
Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico.
Apply
Apply
And of course, it's made exclusively for TED 2012.
E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
Architects and designers tend to focus exclusively on these.
Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais .
Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier .
As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA .
Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier .
9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões
SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively .
Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA .
It was not exclusively a military or violent culture.
However, Tiwanaku was not exclusively a violent culture.
Diverging balance of payments statistical reporting obligations , which apply exclusively to cross border payment transactions , hinder the development of an integrated market in payments , in particular in the framework of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .
As divergências nas obrigações de declaração para fins de estatísticas da balança de pagamentos , que se aplicam exclusivamente às operações de pagamento transfronteiras , impedem o desenvolvimento de um mercado de pagamentos integrado , em particular no quadro do Espaço Único de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .
Apply Stash
Aplicar Stash
Apply Texture
Aplicar Textura
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.
4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas.
you work exclusively in the sRGB color space for editing
só trabalha exclusivamente no espaço de cores sRGB a nível de edição
Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity .
As suas transacções cambiais estiveram exclusivamente relacionadas com actividades de investimento .
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .
As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat.
O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm.
Aflatoxin G1 and G2 are produced exclusively by A. parasiticus .
Aflatoxinas G1 e G2 produzidas por A. parasiticus .
Political activism is not exclusively reserved for young people and adults.
Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos.
PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively.
PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas.
The Mafia is all of these but none of these exclusively.
Na máfia ítalo americana apenas a primeira denominação é utilizada.
Apply mailbox files
Aplicar ficheiros de mailbox
Stash to Apply
Stash a Aplicar
Apply Mailbox Files
Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply selected stash
Aplicar o stash seleccionado
Decoration Apply Texture
Decoração Aplicar uma Textura
Does this apply?
Isso se aplica?
Apply for vacancies
Candidatura a vagas
Apply for vacancies
Apply for vacancies
As for payment instruments which are mainly or exclusively paper based , such as cheques , it is still not advisable to apply the principle of uniform charges since , by their very nature , they cannot be processed as efficiently as electronic payments .
No que respeita aos instrumentos de pagamento baseados principal ou exclusivamente em suporte papel , tais como os cheques , não é ainda aconselhável aplicar o princípio da uniformidade de encargos , dado que , pela sua própria natureza , não podem ser processados tão eficazmente como os pagamentos electrónicos .
almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks
quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações
Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni.
Desde então, o Conselho de Supervisores de Harvard tem sido controlado exclusivamente por antigos alunos.

 

Related searches : Shall Apply Exclusively - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Work Exclusively - Exclusively With - Exclusively Offer - Exclusively Responsible - Available Exclusively