Tradução de "apply for dispensation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| Yet they could not harm any one or without the dispensation of God. | Ambos, a ninguém instruíram, se quem dissessem Somos tão somente uma prova nãovos torneis incrédulos! |
| Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation? | Em verdade, não é dado a ser nenhum crer sem a anuência de Deus. |
| A papal dispensation was only needed for the impediment of public honesty if the marriage had not been consummated as Catherine and her duenna claimed, but Henry VII and the Spanish ambassador set out instead to obtain a dispensation for affinity , which took account of the possibility of consummation. | Uma dispensa papal era necessária apenas para o impedimento de honestidade pública se o casamento com Artur não tivesse sido consumado como Catarina afirmava, porém Henrique VII e o embaixador espanhol queriam conseguir a dispensa por afinidade , que levava em conta a possibilidade de consumação. |
| Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
| You should apply for that post. | Você deveria se inscrever para aquela vaga. |
| There are still some others whose affairs await the dispensation of God. He may punish or pardon them, for God is all knowing and all wise. | Outros estão esperançosos quanto aos desígnios de Deus, sem saber se Ele os castigará ou os absolverá saibam queEle é Sapiente, Prudentíssimo. |
| One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership. | Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi. |
| img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project | img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade. |
| This Decision shall not apply to contracts for | A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos |
| They had the opportunity to apply for pardons. | Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão. |
| They married at Holyrood Palace on 29 July 1565, even though both were Catholic and a papal dispensation for the marriage of first cousins had not been obtained. | Eles se casaram em 29 de julho de 1565 no Palácio de Holyrood, mesmo com ambos sendo católicos e sem a dispensa papal necessária por serem primos diretos. |
| See the dedicated Apply Texture manual for more information. | Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações. |
| I am going to apply for a visa today. | Eu vou pedir um visto hoje. |
| Thousands of people apply for political asylum each year. | Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. |
| Then God by His dispensation showed those who believed the way to the truth about which they were differing for God shows whom He please the path that is straight. | Porém, Deus, com a Sua graça, orientou os fiéis para a verdade quanto àquilo que écausa das suas divergências Deus encaminha quem Lhe apraz à senda reta. |
| For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . | O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes . |
| 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions | 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica |
| In addition , the following shall apply for individual risk types | Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais |
| For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . | For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . |
| A creditor or the company itself can apply for bankruptcy. | Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida. |
| What you suffered on the day the two armies had met was by God's dispensation, so that He may distinguish the faithful, | O que vos aconteceu, no dia do encontro das duas hostes, aconteceu com o beneplácito de Deus, para que sedistinguissem os verdadeiros fiéis |
| Apply | Apply |
| I think it's time for us to apply them to water. | Acho que é tempo de aplicarmos isso à água. |
| For the purposes of this Section, the following definitions shall apply | Para efeitos da presente Secção, entende se por |
| These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . | Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . |
| Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . | Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes . |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply . | Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis . |
| For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country. | Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país. |
| Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis. | Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis. |
| in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . | em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis . |
| Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers | Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados . |
| Find out what they are looking for and apply until February 5. | Saiba o que eles estão em busca e inscreva se até 5 de fevereiro. |
| He was then told, indirectly, to apply for a scientific assistant's post. | Aconselharam no, então, a candidatar se, indiretamente, a um cargo de assistente científico. |
| Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply. | Enquanto que a igualdade de tratamento significaria tratar as pessoas que se candidatam a um emprego de uma forma totalmente isenta, a acção positiva significa, por exemplo, fazer um esforço extra para encorajar candidaturas por parte de grupos que normalmente não o fariam. |
| This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply . | Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos . |
| For example, a student cannot simultaneously apply for History in Franca and Geography in Presidente Prudente. | Por exemplo, um estudante não pode concorrer simultaneamente ao curso de história em Franca e o de geografia em Presidente Prudente. |
| Apply mailbox files | Aplicar ficheiros de mailbox |
| Stash to Apply | Stash a Aplicar |
| Apply Mailbox Files | Aplicar Ficheiros de Mailbox |
| Apply selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
Related searches : Request For Dispensation - Application For Dispensation - Drug Dispensation - New Dispensation - Give Dispensation - Political Dispensation - Dispensation With - Medicine Dispensation - Apply For - For Apply - Dispensation Of Justice - Apply For Working
