Tradução de "apply for permission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Permission - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Permissão Autorização Pede Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country.	Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país.
An institution may apply for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary resident in the same Member State .	Uma instituição pode solicitar autorização para constituir a totalidade das suas reservas mínimas de forma indirecta , através de um intermediário que seja residente no mesmo Estado Membro .
An institution may apply for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary which is resident in the same Member State .	Uma instituição pode solicitar autorização para constituir a totalidade das suas reservas mínimas indirectamente através de um intermediário que seja residente no mesmo Estado membro .
Ask your parents for permission.	Peça permissão aos seus pais.
Ask your parents for permission.	Pede permissão aos teus pais.
I asked Tom for permission.	Eu pedi permissão a Tom.
Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53	Sempre que necessário , a autoridade competente pode recorrer à autoridade judicial relevante para obter a autorização para aplicar os poderes referidos nas alíneas d ) e e ) .
He did not ask for permission.	Ele não pediu autorização.
I didn't ask for your permission.	Eu não pedi tua permissão.
Why didn't you ask for permission?	Por que você não pediu permissão?
Why didn't you ask for permission?	Por que vocês não pediram permissão?
You'd better ask Tom for permission.	É melhor você pedir permissão a Tom.
According to the Havana Times, Cuban citizens can now apply for passports to travel out of the country for up to 24 months, without seeking special permission from the government.	Segundo a página Havana Times, cidadãos cubanos agora podem requerer passaporte para viajar para fora do país por até 24 meses, sem buscar permissão especial do governo.
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
You should ask your parents for permission.	Você deveria pedir permissão aos seus pais.
You should ask your parents for permission.	Deverias pedir permissão aos teus pais.
There's no need to ask for permission.	Não precisa pedir permissão.
Tom asked for permission to leave early.	Tom pediu permissão para sair mais cedo.
It's better to ask for forgiveness than permission.	É melhor pedir perdão do que permissão.
You ought to ask for your teacher's permission.	Você deve pedir permissão ao seu professor.
Photo by Regis Falcao (permission granted for use).	Foto de Régis Falcão (usada com permissão).
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
Finally , a credit institution may apply to the NCB of the Member State in which it is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly , through an intermediary .	Por fim , as instituições de crédito podem solicitar ao BCN do Estado membro no qual são residentes autorização para deter reservas mínimas de forma indirecta , através de um intermediário .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .	Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .	O saldo em fim de dia existente na conta de reserva de uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição . Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .	Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .	Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Mem bro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
You have to ask for permission from your teacher.	Tu deves pedir permissão do seu professor.
He asked for my permission to use the phone.	Ele pediu a minha permissão para utilizar o telefone.
Tom asked for permission to use the copy machine.	Tom pediu permissão para usar a copiadora.
Tom didn't ask Mary for permission to do that.	Tom não pediu permissão a Mary para fazer isso.
Permission denied	Permissão negada
Building permission	Alvará de construção
Photo by Luís Barbosa for Future Places (used with permission)	Foto de Luís Barbosa para o Future Places (usada com permissão)
Photo by Luis Barbosa for Future Places (used with permission).	Photo by Luis Barbosa for Future Places (used with permission).
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.	É mais fácil pedir perdão que obter permissão.
She asked my for my permission to use the phone.	Ela pediu a minha permissão para usar o telefone.
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
Used under permission.	Usada sob permissão.
Published with permission.	Publicada com permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Uses with permission	Usada com permissão
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão

Display this page in English