Tradução de "apply for release" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Release - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
release for free circulation	introdução em livre prática
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
Donkey Kong was ready for release.	Donkey Kong estava pronto para lançamento.
They prepared the recordings for release as an album, but Interscope declined to release it.	Eles prepararam as gravações para lançá las como um álbum, mas a Interscope recusou se a lançá lo.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
It was his last release for two years.	O disco foi seu último lançamento por dois anos.
There are two proposed mechanisms for platelet release.	Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.
It was planned for a March 1990 release.	Planejava se lançar o álbum para março de 1990.
Never Gone was originally due for release in 2004, but the release date for the album was pushed to June 14, 2005 for unknown reasons.	Originalmente para ser lançada em 2004, a data de lançamento foi empurrada até 14 de junho de 2005 por razões desconhecidas.
The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.	A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.	Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
and address of the manufacturer responsible for batch release	e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Many Egyptian bloggers also called for Al Farhan's release.	Muitos blogueiros egípcios também pediram a libertação de Al Farhan.
Photo by Rogério Santana, Government of Rio, for release	Foto por Rogério Santana, Governo do Rio
What can supporters do to push for their release?	O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação?
The ports were slated for release in April 2010.	Site Oficial Counter Strike Half Life 2
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
This framework will apply to bank loans and to non marketable retail mortgage backed debt instruments ( NRMDs ) ( see also the press release of 5 August 2004 ) .	Este quadro aplicar se á a empréstimos bancários e a instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( ver o comunicado de 5 de Agosto de 2004 ) .
Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release	Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release
A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011.	O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011.
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions	4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica
In addition , the following shall apply for individual risk types	Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
Apply	Apply
Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en	Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo.
The next press release is scheduled for 15 January 2004 .	O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .
not for release to the ESCB or to the public )	proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) .
Demonstration in São Paulo for the release of Rafael Braga.	Manifestação em São Paulo pela liberdade de Rafael Braga.
He also was the narrator for the American release of .	Ele também é o narrador do lançamento americano de Dragons A Fantasy Made Real .
This film is scheduled for release on July 22, 2016.	E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas .
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.

Display this page in English