Tradução de "apply in full" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Full - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Cheias Cheios Completa Completo Total

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers	Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras
In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union.	não são aplicáveis às medidas que determinem quais os países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados Membros, nem às medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto.
In that event , Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the European Union .	Nesse caso , a Dinamarca aplicará integralmente todas as medidas pertinentes então em vigor , tomadas no âmbito da União Europeia .
However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community .	Todavia , as disposições em matéria de estrita responsabilidade não devem ser aplicadas na íntegra quando o prestador de serviços de pagamento do beneficiário se situa fora da Comunidade .
Apply	Apply
The Apply Texture Tool in Action	A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção
In addition the following ceilings apply	Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
in full or in part	o
Two days later, the conversation changed as the White House continued to apply pressure to prevent the resolution from being put to the U.S. Congress for a full vote in November.	Dois dias depois, a conversa mudou à medida que a Casa Branca continuava a colocar pressão para prevenir a resolução de ser colocada para votação no Congresso americano, em novembro.
This law does not apply in Japan.	Esta lei não se aplica no Japão.
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
No Full Stops in India .	Feriados nacionais
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
The rule does not apply in our case.	A regra não se aplica no nosso caso.
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
This rule does not apply in all cases.	Essa regra não se aplica a todos os casos.
What Tom said doesn't apply in this situation.	O que o Tom disse não se aplica a essa situação.
Apply mailbox files	Aplicar ficheiros de mailbox
Stash to Apply	Stash a Aplicar
Apply Mailbox Files	Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply selected stash	Aplicar o stash seleccionado
Decoration Apply Texture	Decoração Aplicar uma Textura
Does this apply?	Isso se aplica?
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Of course, Africa is a continent full of catastrophes There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria.	Claro, África é um continente repleto de catástrofes. Há as enormes, como as terríveis violações no Congo. E há as depressivas, como o fato de 5.000 pessoas candidatarem se a uma vaga de emprego na Nigéria.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
Full on Full on is psychedelic trance that originated in Israel during the late 1990s.	Full On Full on é a vertente mais melódica do Psychedelic Trance.
In that case , paragraphs 3 and 4 shall apply .	Nesse caso , é aplicável o disposto nos n.o s 3 e 4 .
In the end, the same might apply to Putin.	No final, o mesmo pode aplicar se a Putin.
Apply the selected stash	Aplicar o stash seleccionado
Mailbox files to apply	Ficheiro de mailbox a aplicar
But you apply this.	Mas você aplica isto.
Apply To Entire Site	Aplicar ao 'Site' Inteiro
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
The following will apply	Aplicar se á o seguinte
( ii ) transparency should apply	( ii ) garantir a transparência
Rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
The energy crisis was in full bore.	A crise energética estava em seu máximo.
The cherry blossoms are in full bloom.	As cerejeiras estão em plena floração.

Display this page in English